Übersetzung für "Political representation" in Deutsch
In
Greece,
we
are
faced
with
serious
problems
in
terms
of
the
political
representation
of
women.
In
Griechenland
stehen
wir
hinsichtlich
der
politischen
Vertretung
von
Frauen
ernsthaften
Problemen
gegenüber.
Europarl v8
These
people,
too,
have
a
right
to
appropriate
political
representation.
Das
sind
Menschen,
die
auch
Anspruch
auf
angemessene
politische
Repräsentanz
haben.
Europarl v8
It
is
not
for
lack
of
political
representation.
Es
liegt
nicht
an
einer
fehlenden
politischen
Repräsentation.
News-Commentary v14
The
term
South
East
Queensland
has
no
equivalent
political
representation.
Der
Begriff
South
East
Queensland
hat
keine
politische
Bedeutung.
WikiMatrix v1
Their
objectives
will
be
incorporated
via
the
process
of
political
representation.
Ihre
Zielvorstellungen
werden
indirekt
über
den
Prozess
der
politischen
Repräsentation
eingebracht.
EUbookshop v2
The
tables
relating
to
political
representation
have
been
regularly
updated.
Die
Tabellen
über
die
politische
Repräsentation
wurden
regelmäßig
aktualisiert.
EUbookshop v2
How
do
political
representation,
historical
discourse
and
the
formation
of
individual
identity
interact?
Wie
spielen
politische
Repräsentation,
historische
Diskurse
und
individuelle
Identitätsbil-
dung
ineinander?
ParaCrawl v7.1
She
studies
political
institutions
and
women's
political
representation
in
Latin
America.
Sie
erforscht
politische
Institutionen
und
die
politische
Repräsentation
von
Frauen
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
The
substantive
contributions
of
MZES
researchers
have
concentrated
mainly
on
the
issue
of
political
representation.
Die
Beiträge
der
MZES-Forscher
haben
sich
hauptsächlich
auf
Fragen
der
politischen
Repräsentation
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
Kurds
have
no
legitimate
political
representation.
Die
Kurden
verfügen
über
keinerlei
legale
politische
Vertretung.
ParaCrawl v7.1
Political
inclusiveness:
Political
inclusiveness
refers
to
equality
in
political
participation
and
representation.
Politische
Teilhabe:
Politische
Teilhabe
betrifft
die
gleichberechtigte
politische
Repräsentation
und
Mitwirkung.
ParaCrawl v7.1
What
is,
for
instance,
the
relationship
between
artistic
practice
and
political
representation?
Was
ist
beispielsweise
das
Verhältnis
zwischen
künstlerischer
Praxis
und
politischer
Repräsentation?
ParaCrawl v7.1
Will
there
be
new
forms
of
guidance
somewhere
between
local
demands
and
political
representation?
Kommt
es
zu
neuen
Formen
der
Handreichung
zwischen
lokalen
Begehren
und
politischer
Repräsentation?
ParaCrawl v7.1
They
both
hold
the
highest
political
representation
in
the
Commonwealth
of
Andorra
la
Vella.
Beide
haben
die
höchste
politische
Vertretung
im
Commonwealth
Andorra
la
Vella.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
empower
more
women
at
all
levels
of
political
representation
in
Europe.
Wir
müssen
Frauen
auf
allen
Ebenen
der
politischen
Vertretung
in
Europa
mehr
Einfluss
verschaffen.
Europarl v8
These
people
will
see
the
need
for
law
and
order
and
political
representation.
Die
Menschen
werden
dann
feststellen,
dass
sie
eine
öffentliche
Ordnung
und
eine
politische
Vertretung
brauchen.
Europarl v8
Secondly,
the
political
representation
of
the
countries
in
the
European
Union
is
linked
to
their
relative
demographic
weight.
Zweitens,
die
politische
Vertretung
der
Länder
der
Europäischen
Union
richtet
sich
nach
ihrer
Bevölkerungszahl.
Europarl v8
The
diverse
political
representation,
in
the
election
time,
showed
the
unitary
character
of
the
work
done
by
Trinijove.
Die
Teilnahme
politischer
Vertreter
unterschiedlicher
Richtungen
zu
Wahlkampfzeiten
belegte
die
Unparteilichkeit
der
von
Trinijove
geleisteten
Arbeit.
WMT-News v2019