Übersetzung für "Pneumatic equipment" in Deutsch
They
were
given
pneumatic
door-closing
equipment
and
a
ticket
counter
for
the
engine
driver.
Sie
erhielten
pneumatische
Türschließeinrichtungen
und
Zahltische
für
den
Triebfahrzeugführer.
WikiMatrix v1
Everything
you
need
for
your
pneumatic
equipment.
Alles
was
Sie
für
Ihre
pneumatische
Einrichtung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
hydraulic,
petrol
and
pneumatic
handheld
equipment.
Wir
bieten
Ihnen
Hydraulik-,
Benzin-
und
pneumatische
Handgeräte.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
ships
in
our
modern
fleet
are
fitted
with
pneumatic
self
discharging
equipment.
Alle
Schiffe
unserer
modernen
Flotte
sind
mit
pneumatischen
Selbstlöschvorrichtungen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Neuhaus
GmbH
in
Witten
produces
pneumatic
crane
equipment.
Neuhaus
GmbH
in
Witten
stellt
pneumatische
Krananlagen
her.
ParaCrawl v7.1
This
airless
spray
gun
is
mainly
used
for
pneumatic
airless
paint
equipment.
Das
Airless-Pistole
wird
vor
allem
für
pneumatische
Airless
Geräte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
cabinets
with
electronic
and
pneumatic
equipment
are
housed
in
the
middle
of
the
luggage
compartment.
Die
Apparateschränke
mit
der
elektronischen
und
pneumatischen
Ausrüstung
sind
im
Gepäckraum
in
der
Mitte
untergebracht.
Wikipedia v1.0
For
the
standard
direction
changes
of
e.g.
pneumatic
lifting
equipment,
a
hose
of
a
reduced
quality
is
sufficient
as
an
actuating
member.
Für
die
üblichen
Richtungsänderungen
beispielsweise
eines
pneumatischen
Hebezuges
genügt
ein
Schlauch
als
Betätigungselement
von
minderer
Qualität.
EuroPat v2
He
checked
and
found
that
there
was
a
pool
of
water
under
the
pneumatic
equipment.
Er
überprüfte
und
stellte
fest,
dass
sich
unter
der
pneumatischen
Ausrüstung
ein
Wasserbecken
befand.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
emergency
stop
valve
is
used
as
the
emergency
stopper
of
pneumatic
equipment
due
to
its
short
switching
stroke.
Besonders
wird
das
Notausventil
als
der
Notstopper
der
pneumatischen
Ausrüstung
wegen
seines
kurzen
Schaltungsanschlags
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Design
and
manufacture
of
machinery,
hydraulic
and
pneumatic
equipment
and
installations
at
the
request
of
customers.
Konstruktion
und
fertigung
von
maschinen,
hydraulische
und
pneumatische
geräte
und
einrichtungen
auf
wunsch
des
kunden.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
demonstrations
will
focus
on
rescue
from
emergency
situations
with
hydraulic
and
pneumatic
rescue
equipment.
Im
Mittelpunkt
der
Demonstrationen
steht
unter
anderem
die
Rettung
aus
Notsituationen
mit
hydraulischen
und
pneumatischen
Rettungsgeräten.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
optionally
equipped
with
pneumatic
lifting,
CIP
equipment,
position
transmitter
and
valve
heater.
Optional
können
sie
mit
pneumatischer
Anlüftung,
CIP-Einrichtung,
Stellungsrückmelder
und
Ventilheizung
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
pneumatic
equipment,
the
chassis
of
truck-mounted
forklifts
can
be
easily
extended
with
the
turn
of
a
lever.
Mit
Hilfe
der
pneumatischen
Vorrichtung
lässt
sich
das
Gestell
von
Mitnahmestaplern
einfach
mit
einer
Hebelbewegung
ausfahren.
ParaCrawl v7.1
Supplied
air
of
precise
quality
is
essential
for
proper
service
of
pneumatic
equipment.
Für
den
richtigen
Betrieb
der
pneumatischen
Umreifungsgeräte
ist
eine
bestimmte
Qualität
der
Zufuhrluft
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Air
line
regulators
provide
controlled
consistent
air
pressure
as
required
for
specific
pneumatic
equipment
connected
to
the
air
system.
Luftleitungsregler
gewährleisten
kontrollierten
gleichbleibenden
Luftdruck
nach
Bedarf
für
spezifische,
an
das
Luftsystem
angeschlossene
pneumatische
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
optionally
equipped
with
lead
sealing,
pneumatic
lifting,
CIP
equipment,
position
transmitter
and
valve
heater.
Optional
sind
sie
mit
Plombierung,
pneumatischer
Anlüftung,
CIP-Einrichtung,
Stellungsrückmelder
und
Ventilheizung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Following
World
War
II,
compressed
air
was
increasingly
used
as
an
energy
source
for
pneumatic
tools
and
equipment.
Nach
dem
zweiten
Weltkrieg
entwickelte
sich
Druckluft
immer
mehr
zur
Energiequelle
für
Druckluftwerkzeuge
und
-geräte.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic/hydraulic
auxiliary
equipment
shall
be
supplied
with
energy
in
such
a
way
that
during
its
operation,
the
prescribed
deceleration
values
can
be
reached
and
that
even
in
the
event
of
damage
to
the
source
of
energy
the
operation
of
the
auxiliary
equipment
cannot
cause
the
reserves
of
energy
feeding
the
braking
systems
to
fall
below
the
level
indicated
in
paragraph
5.2.1.13
above.
Druckluftbetätigte/hydraulische
Hilfseinrichtungen
müssen
so
mit
Energie
versorgt
werden,
dass
während
ihres
Betriebes
die
vorgeschriebenen
Verzögerungswerte
erreicht
werden
können
und
selbst
bei
einer
Störung
an
der
Energiequelle
der
Energievorrat
für
die
Bremssysteme
durch
den
Betrieb
der
Hilfseinrichtungen
nicht
unter
den
in
Absatz
5.2.1.13
festgelegten
Wert
absinken
kann.
DGT v2019