Übersetzung für "Plurally" in Deutsch
In
these
examples,
the
respective
features
may
be
actualized
on
their
own
or
plurally
in
combination
with
one
another.
Hierbei
können
die
jeweiligen
Merkmale
für
sich
alleine
oder
zu
mehreren
in
Kombination
miteinander
verwirklicht
sein.
EuroPat v2
The
phenolic
compounds
given
below
can
for
example
be
used
singly,
plurally
in
succession
or
as
a
mixture.
So
können
die
nachfolgend
genannten
phenolischen
Verbindungen
z.B.
einzeln,
zu
mehreren
nacheinander
oder
als
Gemische
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
working
voltage
supply
can
however
also
take
place
through
mechanical
contacts,
especially
if
it
is
a
matter
of
contacts
elongated
in
the
direction
of
insertion
of
the
key,
which
are
plurally
contacted
by
counter-contacts
of
the
reading
device.
Die
Betriebsspannungsversorgung
kann-jedoch
auch
über
mechanische
Kontakte
erfolgen,
insbesondere
wenn
es
sich
um
in
Einsteckrichtung
des
Schlüssels
langgestreckte
Kontakte
handelt,
die
von
Gegenkontakten
der
Leseeinrichtung
mehrfach
kontaktiert
werden.
EuroPat v2
In
the
superabsorbing
composition
according
to
the
invention,
component
b2
may
be
an
unbranched
or
branched,
unsaturated
or
saturated,
singly
or
plurally
hydroxylated
fatty
acid
with
at
least
about
16
and
often
up
to
about
100
carbon
atoms,
or
salt
thereof
as
well
as
of
any
mixtures
of
at
least
two
of
these
fatty
acids
or
their
salts.
In
der
erfindungsgemäßen
superabsorbierenden
Zusammensetzung
ist
es
besonders
bevorzugt,
wenn
die
Komponente
b2
ein
Metallsalz
einer
unverzweigten
oder
verzweigten,
ungesättigten
oder
gesättigten,
ein
oder
mehrfach
hydroxylierten
Fettsäure
mit
mindestens
16
und
oftmals
bis
zu
100
Kohlenstoffatomen
oder
deren
Salz
sowie
aus
beliebigen
Mischungen
von
mindestens
zwei
dieser
Fettsäuren
oder
deren
Salze
ist.
EuroPat v2
Where
a
group
is
substituted
plurally
by
radicals,
this
means
that
this
group
is
substituted
by
one
or
more
identical
or
different
representatives
of
the
radicals
mentioned.
Ist
eine
Gruppe
mehrfach
durch
Reste
substituiert,
so
ist
darunter
zu
verstehen,
daß
diese
Gruppe
durch
ein
oder
mehrere
gleiche
oder
verschiedene
der
genannten
Reste
substituiert
ist.
EuroPat v2
Self-evidently,
the
inscribing
apparatus
according
to
the
invention
can
be
arranged
singly
or
plurally,
in
isolation
or
together
with
other
work
stations,
along
the
conveyor
device.
Es
versteht
sich
von
selbst,
dass
die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
zum
Beschriften
ein-
oder
mehrfach
einzeln
oder
zusammen
mit
anderen
Bearbeitungsstationen
entlang
der
Fördereinrichtung
angeordnet
sein
kann.
EuroPat v2
The
packaging
of
the
portraits,
which
originates
from
the
feather
of
the
plurally
priced
Icelandic
artist
Kristjana
S.
Williams,
is
detailed
to
the
core.
Bis
ins
Detail
ausgestaltet
ist
auch
das
Packaging
der
Portraits,
das
aus
der
Feder
der
mehrfach
ausgezeichnete
isländischen
Künstlerin
Kristjana
S.
Williams
stammt.
ParaCrawl v7.1
Our
cements
are
not
given
up
earlier
than
with
13
weeks
to
their
new
home,
naturally
completely
immunized
with
vaccination
certificate
and
pedigree.
Our
cements
are
at
that
time
plurally
dewormed
and
checked
by
veterinary.
Unsere
Kitten
werden
frühestens
ab
der
13.
Woche
in
ihr
neues
Zuhause
abgegeben,
selbstverständlich
komplett
geimpft
inkl.
Impfpass
und
Stammbaum.
Unsere
Kitten
sind
zu
diesem
Zeitpunkt
mehrfach
entwurmt
und
vom
Tierarzt
durchgecheckt.
CCAligned v1