Übersetzung für "Plot a course" in Deutsch

Mr. Chekov, plot a new course.
Mr Chekov, neuen Kurs berechnen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Chekov, plot a course for the Benecia Colony.
Mr. Chekov, geben Sie Kurs auf die Benecia-Kolonie ein.
OpenSubtitles v2018

Plot a course for it, Mr. Bailey.
Nehmen Sie Kurs auf sein Schiff, Mr. Bailey.
OpenSubtitles v2018

I've already had Gideon plot a course.
Ich habe Gideon bereits einen Kurs berechnen lassen.
OpenSubtitles v2018

Gideon, plot a course for the point of origin of the aberration.
Gideon, Kurs auf den Ursprung der Abweichung setzen.
OpenSubtitles v2018

Plot a course along this axis.
Planen Sie einen Kurs entlang dieser Achse.
OpenSubtitles v2018

And... plot a course for that distortion.
Und... nehmen Sie Kurs auf diese Verzerrung.
OpenSubtitles v2018

Ensign Gates, plot a course into the chasm, manoeuvring thrusters only.
Fähnrich Gates, Kurs in diese Spalte nehmen, nur Manövriertriebwerke.
OpenSubtitles v2018

Plot a course to intercept.
Suchen Sie einen Kurs, um sie abzufangen.
OpenSubtitles v2018

He never could plot a straight course anyway.
Er konnte sowieso noch nie einen geraden Kurs setzen.
OpenSubtitles v2018

Mr Vanzant, plot us a course, please.
Herr Vanzant, zeichnen Sie uns bitte einen Kurs auf.
OpenSubtitles v2018

You will plot a course for the Draken System.
Sie nehmen Kurs auf das Draken-System.
OpenSubtitles v2018

Plot a course for the Draken System.
Nehmen Sie Kurs auf das Draken-System.
OpenSubtitles v2018

Plot a course away from the planet.
Setzen Sie einen Kurs vom Planeten weg.
OpenSubtitles v2018

I can plot a course, but only an indirect route.
Ich kann einen Kurs auf Umwegen setzen.
OpenSubtitles v2018

Plot a course between those two forward ships.
Nehmen Sie Kurs zwischen den ersten beiden Schiffen hindurch.
OpenSubtitles v2018