Übersetzung für "Is plotted against" in Deutsch
In
quadrant
II,
the
cam
height
of
a
cam
24
is
plotted
against
the
rod
stroke.
Im
Quadranten
II
ist
die
Kurvenhöhe
einer
Kurve
24
über
dem
Stangenhub
aufgetragen.
EuroPat v2
The
fluorescent
signal
is
plotted
against
the
concentration
of
template
nucleic
acid.
Aufgetragen
ist
das
FLuoreszenzsignal
gegen
die
Konzentration
an
template-Nukleinsäure.
EuroPat v2
This
time
is
plotted
against
the
reciprocal
of
the
plasma
concentration.
Diese
Zeit
wird
gegen
die
reziproke
Konzentration
des
Plasmas
aufgetragen.
EuroPat v2
In
this
Figure,
the
extinction
is
plotted
against
the
added
amount
of
fibrin
monomer.
In
dieser
ist
die
Extinktion
aufgetragen
gegen
die
zugesetzte
Menge
an
Fibrinmonomer.
EuroPat v2
Here,
the
fuel
flow
is
plotted
against
time.
Hierbei
ist
der
Kraftstoffdurchfluß
über
der
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
The
number
of
pores
with
the
respective
diameter
is
plotted
against
the
diameter.
Die
Zahl
der
Poren
mit
dem
jeweiligen
Durchmesser
wird
gegen
den
Durchmesser
aufgetragen.
EuroPat v2
Here
again,
the
change
in
velocity
difference
is
plotted
against
time.
Auch
hier
ist
der
Verlauf
der
Geschwindigkeitsdifferenz
über
der
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
The
force
F
is
plotted
against
an
axis
for
the
armature
separation
distance
s.
Über
einer
Achse
für
den
Ankerabstand
s
ist
die
Kraft
F
aufgetragen.
EuroPat v2
The
torque
of
the
kneader
is
usually
plotted
against
time.
Üblicherweise
wird
dazu
das
Drehmoment
des
Kneters
über
die
Zeit
aufgenommen.
EuroPat v2
For
time-conversion
curves,
the
reaction
of
the
substrate
is
plotted
against
time.
Bei
Zeit-Umsatz-Kurven
wird
die
Umsetzung
des
Substrates
gegenüber
der
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
At
the
top
of
this
drawing,
the
current
through
the
inductor
is
plotted
against
the
on-time.
In
dieser
Zeichnung
ist
oben
der
Spulenstrom
in
Abhängigkeit
der
Einschaltdauer
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
active
ingredient
released
is
plotted
against
the
time.
Der
prozentuale
Anteil
an
freigesetztem
Wirkstoff
ist
gegen
die
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
The
concentration
c
is
plotted
against
a
coordinate
x
in
the
axial
direction
4
.
Die
Konzentration
c
ist
gegen
eine
Koordinate
x
in
axialer
Richtung
4
aufgestragen.
EuroPat v2
In
the
firing
graph,
the
steam
power
DL
is
plotted
against
the
waste
throughput.
Im
Feuerungsdiagramm
ist
die
Dampfleistung
DL
gegenüber
dem
Mülldurchsatz
aufgetragen.
EuroPat v2
In
this
context,
the
variance
of
the
noise
201
is
plotted
against
the
frequency
f
202
.
Dabei
wird
die
Varianz
des
Rauschens
201
über
der
Frequenz
f
202
aufgetragen.
EuroPat v2
Here,
the
shear
stress
t
is
also
plotted
against
time.
Die
Scherbelastung
t
ist
hier
ebenfalls
über
die
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
The
concentration
in
percent
by
volume
is
plotted
against
the
temperature
in
kelvin.
Die
Konzentration
in
Volumenprozent
ist
über
der
Temperatur
in
Kelvin
aufgetragen.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
engine
speed
n
is
plotted
against
the
time
t.
Dabei
ist
die
Drehzahl
n
über
der
Zeit
t
aufgetragen.
EuroPat v2
Here,
the
engine
speed
n
is
plotted
against
time
t.
Hier
ist
die
Drehzahl
n
über
Zeit
t
aufgetragen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
voltage
U_diff
is
plotted
against
time
t
in
a
graph.
Dazu
ist
in
einem
Graphen
die
Spannung
U_diff
über
der
Zeit
t
aufgetragen.
EuroPat v2
The
voltage
is
again
plotted
against
the
time.
Erneut
ist
die
Spannung
gegen
die
Zeit
aufgetragen.
EuroPat v2
The
power
30
3
is
therefore
also
plotted
against
a
time
axis.
Die
Leistung
30
3
wird
dabei
ebenfalls
über
eine
Zeitachse
aufgetragen.
EuroPat v2