Übersetzung für "Plies" in Deutsch
A
laminate
according
to
this
invention
is
composed
of
plies
impregnated
with
an
epoxy
resin.
Ein
erfindungsgemäßer
Schichtpreßstoff
wird
aus
mit
Epoxydharz
imprägnierten
Lagen
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
steel
walls
of
this
tubular
space
were
each
lined
with
4
plies
of
newsprint.
Die
Stahlwände
dieses
röhrenförmigen
Raumes
wurden
mit
je
4
Lagen
Zeitungspapier
ausgekleidet.
EuroPat v2
Along
the
hems
32
a
the
two
sandwiched
plies
of
fabric
are
interwoven.
Entlang
dem
Saumstreifen
32a
sind
die
beiden
übereinanderliegenden
Gewebelagen
miteinander
verwebt.
EuroPat v2
The
superabsorber
may
also
be
sprinkled
into
several
plies.
Der
Superabsorber
kann
auch
in
mehreren
Lagen
eingestreut
werden.
EuroPat v2
Correspondingly,
six
or
eight
needle
beds
are
needed
for
three
or
four
plies.
Entsprechend
sind
für
drei
oder
vier
Lagen
sechs
oder
acht
Nadelbetten
erforderlich.
EuroPat v2
FIG.
7
shows
a
possible
configuration
of
a
gas
exit
port
28
in
one
of
the
plies
of
fabric.
Figur
7
zeigt
eine
mögliche
Ausgestaltung
einer
Abströmöffnung
28
in
einer
der
Gewebelagen.
EuroPat v2
The
top
plies
each
had
a
thickness
of
0.6
?m.
Die
Deckschichten
hatten
eine
Dicke
von
jeweils
0,6
µm.
EuroPat v2
The
number
of
top
plies
depends
on
the
intended
use
of
the
film.
Die
Anzahl
der
Deckschichten
richtet
sich
nach
dem
beabsichtigten
Verwendungszweck
der
Folie.
EuroPat v2
The
present
invention
finally
concerns
floor
coverings
with
appropriately
bonded
plies.
Schließlich
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
Bodenbeläge
mit
entsprechend
verbundenen
Lagen.
EuroPat v2