Übersetzung für "Plenty big" in Deutsch

The place is plenty big enough for us both.
Die Wohnung ist groß genug für uns beide.
OpenSubtitles v2018

There's plenty of big, strong men around.
Hier sind eine Menge großer, Starker Männer.
OpenSubtitles v2018

I'm plenty big enough for you.
Für dich bin ich groß genug.
OpenSubtitles v2018

I got plenty of peanuts, Big Al.
Ich habe jede Menge Erdnüsse, Big Al.
OpenSubtitles v2018

Oh, yeah, it's plenty big enough for you.
Oh, ja, es ist groß genug für Sie.
OpenSubtitles v2018

The place is plenty big now, if you wanted a pool table because...
Die Wohnung wäre groß genug für einen Billardtisch, denn...
OpenSubtitles v2018

You're plenty big, Tanya.
Du bist schon ziemlich groß, Tanya.
OpenSubtitles v2018

We see plenty of big trout, rising, rolling and jumping.
Wir sehen eine Menge großer Forellen, steigen, rollen und springen.
ParaCrawl v7.1

Not the best conditions to catch plenty of big fish.
Nicht die besten Voraussetzungen um viele große Fische zu fangen.
ParaCrawl v7.1

The villa was amazing, so big, plenty of rooms and sleeping arrangements kept...
Die Villa war super, sehr groß, viele Zimmer gehalten und...
ParaCrawl v7.1

The lake has plenty of big pike, goose and perch.
Der See hat viele große Hechte, Zander und Barsch.
ParaCrawl v7.1

We have had plenty of big swells with southerly winds.
Wir hatten jede Menge große Swells mit südlichen Winden.
ParaCrawl v7.1

The apartment was plenty big for 6 people, and we were all comfortable.
Die Unterkunft war für 6 Leute sehr groß und wir hatten es alle gemütlich.
ParaCrawl v7.1

Plenty of big companies are still confused about what makes for an effective internet marketing strategy.
Viele große Unternehmen sind immer noch über das, was für ein effektives Internet-Marketing-Strategie verwechselt.
ParaCrawl v7.1

We've sealed and barricaded the doors, but Hydra has plenty of big-boy toys to smash their way in.
Wir haben die Türen versiegelt und Barrikaden gebaut, aber Hydra hat genug Männerspielzeug, - um sich den Weg freizuschlagen.
OpenSubtitles v2018

In the United States today, the belt is plenty big enough for the belly….It is [not] the quantity of money, [but] the volume of expenditure which is the operative factor.”
Der Gürtel ist heute in den Vereinigten Staaten mehr als groß genug für den Bauch… [Nicht] die Geldmenge, [sondern] der Umfang der Ausgaben ist der Faktor, auf den es ankommt.“
News-Commentary v14

The area has two separate entrances, plenty of daylight, big glass windows in whole length, space is completely equipped, and is partially furnished.
Das Gebiet hat zwei getrennte Eingänge, viel Tageslicht, große Glasfenster in ganzer Länge, Platz ist komplett ausgestattet und teilweise möbliert.
ParaCrawl v7.1

Gorgeous building lot, plenty big to build a nice villa on the beach and in a pristine area in Cabarete.
Gorgeous Bauland, groß, eine schöne Villa am Strand und in einer unberührten Gegend in Cabarete zu bauen.
ParaCrawl v7.1

This classic fruit-themed creation features familiar symbols, an old-school atmosphere and plenty of big wins to score for players who know how to make the best of the gameplay.
Diese klassische Frucht-Kreation hat alle bekannten Symbole, eine typische Spielatmosphäre und viele Gewinnmöglichkeiten für Spieler zu bieten, die das Beste aus ihrer Spielunterhaltung herausholen möchten.
ParaCrawl v7.1