Übersetzung für "Please wait while" in Deutsch
Please
wait
while
reloading
the
network...
Bitte
warten
Sie,
während
das
Netzwerk
neu
gestartet
wird...
KDE4 v2
Please
wait
while
the
encryption
keys
are
generated...
Bitte
warten
Sie,
bis
die
Verschlüsselungs-Schlüssel
erstellt
sind...
KDE4 v2
Please
wait
while
generating
the
dump...
Bitte
warten
Sie,
während
die
Fehlerausgabe
erzeugt
wird...
KDE4 v2
Please
wait
while
KDE
rebuilds
a
driver
database.
Bitte
warten
Sie,
bis
KDE
die
Treiberdatenbank
neu
erstellt
hat.
KDE4 v2
Please
wait
while
KStars
tries
to
connect
to
your
telescope...
Bitte
warten
Sie,
während
KStars
versucht,
Ihr
Teleskop
zu
kontaktieren...
KDE4 v2
Please
wait
while
the
preview
is
being
closed...
Bitte
warten
Sie,
bis
die
Vorschau
geschlossen
wurde...
KDE4 v2
Please
wait
while
the
message
is
being
decrypted...
Bitte
warten
Sie,
während
die
Nachricht
entschlüsselt
wird...
KDE4 v2
Please
wait
while
the
signature
is
being
verified...
Bitte
warten
Sie,
während
die
Signatur
überprüft
wird...
KDE4 v2
Please
wait
while
you're
joined
to
the
conference.
Bitte
warten
Sie,
Sie
werden
der
Konferenz
zugeschaltet.
OpenSubtitles v2018
Please
wait
while
the
app
is
being
installed
on
your
PC.
Bitte
warten
Sie,
während
die
App
auf
Ihrem
PC
installiert
wird.
CCAligned v1
Please
wait
while
required
verification
form
is
prepared...
Bitte
warten
Sie
bis
das
erforderliche
Verifizierungsformular
vorbereitet
ist...
CCAligned v1
Please
wait
while
querying
your
location...
Juliaetta,
Idaho
Wind
Forecast
Bitte
warten
Sie,
während
Ihr
Standort
abgefragt
wird...
ParaCrawl v7.1
Please
wait
while
we
load
your
Starter
Kit
options.
Bitte
warten
Sie,
bis
die
Starter
Kit-Optionen
fertig
geladen
sind.
CCAligned v1
Please
wait
while
your
web
cash
register
is
being
created.
Bitte
warten
Sie
bis
Ihre
Webkasse
erstellt
wurde.
CCAligned v1
Please
wait
while
we
gather
your
results.
Bitte
warten
Sie
Ihre
Ergebnisse
zu
sammeln.
CCAligned v1
Please
wait
while
the
configurator
is
initializing
...
Bitte
warten
Sie,
bis
der
Konfigurator
initialisiert
ist
...
CCAligned v1
Please
wait
while
page
loads...
Bitte
warten
Sie,
während
der
Inhalt
geladen
wird...
CCAligned v1
Please
wait
while
you
are
registered
to
cephX...
Bitte
warten
Sie,
während
Sie
bei
CephX
registriert
werden...
CCAligned v1
Please
wait
while
being
processed
Bitte
warten
Sie,
während
Ihre
Eingabe
bearbeitet
wird
...
CCAligned v1
Please
wait
while
loading
the
Xing
profile...
Bitte
warten
Sie,
während
das
Xing-Profil
aufgerufen
wird...
CCAligned v1
Ready
to
see
posted,please
wait
for
a
while.
Bereit,
um
zu
sehen,
geschrieben,bitte
warten
Sie
einen
Moment.
CCAligned v1
Please
wait
while
we
check
availability.
Bitte
haben
Sie
einen
Moment
Geduld,
während
wir
die
Verfügbarkeit
prüfen.
CCAligned v1