Übersetzung für "Please vote" in Deutsch

Could you repeat the vote please?
Könnten Sie die Abstimmung noch einmal wiederholen?
Europarl v8

Thank you for your attention and please vote in favour of discharge.
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und stimmen Sie bitte für Entlastung.
Europarl v8

Please vote for common sense tomorrow and on Wednesday.
Bitte stimmen Sie morgen und am Mittwoch für den gesunden Menschenverstand.
Europarl v8

Let us please vote for this amendment.
Bitte, stimmen wir für diesen Änderungsantrag!
Europarl v8

I would therefore ask you to put them to the vote, please.
Ich bitte Sie daher, diese Anträge zur Abstimmung zu stellen.
Europarl v8

They said 'Papa, please don't vote for that resolution'.
Sie sagten: „Papa, bitte stimm nicht für diese Entschließung".
EUbookshop v2

If anybody wishes to cast a new vote, please do so now.
Falls jemand neu abstimmen will, bitte, tut es jetzt.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, please cast your vote.
Bitte geben Sie Ihre Stimme ab.
OpenSubtitles v2018

Can you go bug Shepherd for his vote, please?
Kannst du Shepherd wegen dieser Stimme nerven, bitte?
OpenSubtitles v2018

Lifelong Free Hosting – Please Vote for Us!
Letzte Artikel Lebenslanges Gratis-Hosting – Bitte votet für uns!
CCAligned v1