Übersetzung für "Please receive" in Deutsch

Lieutenant, please receive our guest.
Lieutenant, empfangen Sie unseren Gast.
OpenSubtitles v2018

Please register to receive our updates.
Registrieren Sie sich bitte, um unsere Updates zu erhalten.
CCAligned v1

Visit us on facebook Please register to receive ICCJ News.
Bitte registrieren Sie sich, um die ICCJ News zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Please receive the Messiah who has descended in the Completed Testament Age.
Bitte nehmt den Messias an, der im Erfüllten Testamentzeitalter gesandt wurde.
ParaCrawl v7.1

Please complete to receive your whitepaper!
Bitte vervollständigen Sie Ihre Angaben, um das Whitepaper zu erhalten!
CCAligned v1

Please register and receive your price list by email.
Bitte registrieren Sie sich und erhalten Sie Ihre Preisliste per E-Mail.
CCAligned v1

Please click to receive an email with a reference number.
Bitte drücken Sie auf um die Email mit der Referenznummer zu erhalten.
CCAligned v1

Please register to receive a password for our press area.
Bitte registrieren Sie sich, um das Passwort für den Pressebereich zu erhalten.
CCAligned v1

Please complete to receive the whitepaper:
Bitte füllen Sie das Formular aus, um den technischen Anwendungsbericht zu erhalten:
CCAligned v1

Please complete to receive your report!
Bitte vervollständigen Sie Ihre Angaben, um den Report zu erhalten!
CCAligned v1

Please registrate to receive the Mission Report Newsletter.
Registrieren Sie sich, um den Mission Report Newsletter zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

When my father passes over please receive him and say hello from me.
Wenn mein Vater hinüber geht bitte empfang ihn und grüßt ihn von mir.
ParaCrawl v7.1

Please register to receive ICCJ News.
Bitte registrieren Sie sich, um die ICCJ News zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Please click to receive a copy to the email.
Bitte anklicken, falls Sie eine Kopie dieser Email-Mitteilung wünschen.
ParaCrawl v7.1

Please register to receive one-time link with access to download of the image material in the Press section.
Bitte registrieren Sie sich hier, um einen Link zum Download des Pressematerials zu erhalten.
CCAligned v1

Please register to receive latest informations from hotel
Abonnieren Sie den Newsletter, um die neuesten Informationen vom Hotel Centrum zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

In the meantime, please receive, Madam, Sir, and the assurances of our highest consideration.
In der Zwischenzeit bitte empfangen, Madam, Sir, und den Ausdruck unserer ausgezeichnetsten Hochachtung.
ParaCrawl v7.1

Please register to receive latest news from Sursum Securities Ltd.
Registrieren Sie sich bitte um die neusten Nachrichten von Sursum Securities Ltd. zu erhalten.
CCAligned v1

Please agree to receive the newsletter by placing the hook below.
Bitte stimmen Sie dem Erhalt der Newsletter zu, indem Sie den Haken unten setzen.
CCAligned v1