Übersetzung für "Please prepare" in Deutsch
Please
prepare
for
your
visit
to
Ireland.
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
Ihren
Besuch
in
Irland
vor.
Europarl v8
Please
prepare
for
the
trip.
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
den
Ausflug
vor.
Tatoeba v2021-03-10
Countess,
could
you
please
prepare
a
room
for
Her
Majesty?
Gräfin,
bitte
richten
Sie
für
Ihre
Königliche
Hoheit
doch
die
Zimmer
her.
OpenSubtitles v2018
Please
prepare
a
press
conference,
Angermann.
Bereiten
Sie
eine
Pressekonferenz
vor,
Angermann.
OpenSubtitles v2018
Flight
attendants,
please
prepare
for
landing.
Flugbegleiter,
bitte
für
die
Landung
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Please
prepare
the
soldiers
to
surrender.
Die
Soldaten
sollen
sich
vorbereiten,
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Jean-Gilbert,
please
prepare
the
intubation
cart.
Jean-Gilbert,
bereiten
Sie
eine
Intubation
vor.
OpenSubtitles v2018
Please
help
him
prepare
his
belongings.
Bitte
helfen
Sie
ihm
beim
Packen.
OpenSubtitles v2018
Please
prepare
to
greet
them.
Macht
euch
bereit,
sie
willkommen
zu
heißen.
OpenSubtitles v2018
Please
prepare
a
cost-calculation
for
us.
Bitte
machen
sie
uns
einen
Kostenvoranschlag.
OpenSubtitles v2018
Ivan
Alexeyevich,
will
you
please
prepare
the
medicine
for
me?
Iwan
Alexejewitsch,
machen
Sie
mir
bitte
die
Arznei.
OpenSubtitles v2018
Please
prepare
my
son
for
immediate
transport.
Bereiten
Sie
den
sofortigen
Transport
meines
Sohnes
vor.
OpenSubtitles v2018
Please,
I
prepare
some
tea
if
you
show
me
kitchen.
Ich
mache
Tee,
wenn
Sie
mir
Küche
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Flight
attendants,
please
crosscheck
and
prepare
for
departure.
Flugbegleiter,
bitte
die
Türen
checken
und
zum
Abflug
bereitmachen.
OpenSubtitles v2018
Students,
please
prepare
your
projects
for
presentation.
Bitte
bereitet
eure
Projekte
für
die
Präsentation
vor.
OpenSubtitles v2018
Also
please
prepare
pheasant
Shabu-Shabu.
Und
bringen
Sie
bitte
noch
Fasan
Shabu-Shabu.
QED v2.0a
Please
prepare
the
following
documents
to
upload:
Bereiten
Sie
bitte
folgende
Unterlagen
zum
Upload
vor:
ParaCrawl v7.1
Please
help
him
prepare
for
it
by
taking
this
survey.
Helft
ihm
bitte,
indem
Ihr
an
dieser
Umfrage
teilnehmt.
ParaCrawl v7.1