Übersetzung für "Please explain why" in Deutsch
Please
explain
why
you
can't
come.
Bitte
erklären
Sie,
warum
Sie
nicht
kommen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Please
explain
why
this
is
considered
to
be
necessary.
Bitte
erläutern
Sie,
warum
dies
für
notwendig
erachtet
wird.
DGT v2019
Please
explain
why
you
consider
them
problematic.
Erklären
Sie
bitte,
weshalb
Sie
diese
Befreiungen
für
problematisch
halten.
TildeMODEL v2018
If
you
do
not
acknowledge
this,
please
explain
why:
Falls
Sie
das
Verkehrsdelikt
nicht
zugeben,
erläutern
Sie
bitte
die
Gründe:
TildeMODEL v2018
Not
known:
(please
explain
why
no
DG
is
directly
competent)
Nicht
bekannt
(erläutern
Sie
bitte,
warum
keine
GD
unmittelbar
zuständig
ist)
DGT v2019
Will
you
please
explain
why
you
brought
him
here?
Erklären
Sie
mir
bitte,
warum
Sie
ihn
herbrachten?
OpenSubtitles v2018
Please
explain
to
me
why
she
had
baking
soda
in
her
caddy.
Bitte
erklär
mir,
wieso
sie
Backpulver
in
der
Dusche
hatte.
OpenSubtitles v2018
Please
to
explain
why
I
should
agree
to
interview
with
pro-Zionist
American
media?
Warum
sollte
ich
mich
interviewen
lassen
von
pro-zionistischen
amerikanischen
Medien?
OpenSubtitles v2018
Please
explain
why
you're
here.
Bitte
erklären
Sie
uns,
warum
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
Please
explain
why
a
follow-up
visit
is
necessary.
Bitte
erläutern
Sie,
warum
ein
weiterer
Besuch
notwendig
ist.
EUbookshop v2
Just...
just
let
me
explain,
please,
why...
Nur...
lass
es
mich
einfach
erklären,
bitte,
weshalb...
OpenSubtitles v2018
Please
explain
briefly
why
you
feel
entitled
to
apply
Bitte
erläutern
Sie
kurz,
weshalb
Sie
sich
bewerben
möchten.
CCAligned v1
Question:
Please
explain
why
the
enactment
of
the
drama
of
life.
Frage:
Bitte
erklärt
uns
die
Ursache
des
Lebensdramas.
CCAligned v1
If
you
will
not
be
attending
the
event
please
explain
why.
Wenn
Sie
nicht
an
dieser
Veranstaltung
teilnehmen,
erläutern
Sie
bitte,
warum.
CCAligned v1
Could
you
please
explain
why?
Können
Sie
uns
bitte
erklären,
wieso?
ParaCrawl v7.1