Übersetzung für "Can you please explain" in Deutsch
Can
you
please
explain
to
me
what
the
hell
you've
been
doing?
Kannst
du
mir
bitte
erklären,
was
zur
Hölle
du
da
machst?
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
try
to
explain?
Kannst
du
versuchen,
mir
das
näher
zu
erklären?
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
explain
to
our
viewers
what
you
witnessed...
Bitte
berichten
Sie
uns,
was
Sie
gesehen
haben...
OpenSubtitles v2018
Mister
Kimura,
can
you
please
explain
this
to
me.
Herr
Kimura,
können
Sie
mir
das
bitte
erklären.
OpenSubtitles v2018
Can
you
explain,
please,
the
powers
that
this
gives
to
the
police?
Können
sie
uns
bitte
erklären,
welche
Macht
es
der
Polizei
gibt?
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
explain
how
to
proceed
with
an
international
dispute?
Erklären
Sie
bitte,
wie
man
bei
einem
internationalen
Verfahren
vorgeht?
ParaCrawl v7.1
Can
you
please
explain?
Kannst
du
mir
das
bitte
erklären?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
mean
this,
can
you
please
explain
this
more
exactly?
Wie
meinst
Du
das,
kannst
Du
das
bitte
genauer
erklären?
ParaCrawl v7.1
Hello,
can
you
please
explain
if
it
is
possible
to
schedule
several
ambient
recordings?
Hallo,
können
Sie
mir
bitte
erklären,
wenn
es
möglich
ist,
mehrere
Umgebungsaufnahmen
planen?
ParaCrawl v7.1
Okay,
can
you
please
explain
to
me...
why
you
just
let
that
very
single
guy
out
of
here
without
even
asking
for
a
date?
Ok,
kannst
du
mir
erklären,
warum
du
diesen
alleinstehenden
Mann
weglässt,
ohne
ihn
um
ein
Rendezvous
zu
bitten?
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
explain
the
whole
thing,
why
you
appear
on
stage
with
the
same
band,
the
same
songs
and
go
by
two
different
names?
Kannst
du
mal
Licht
in
die
Sache
bringen,
warum
ihr
unter
zwei
verschiedenen
Namen
mit
der
gleichen
Band,
mit
den
gleichen
Songs
auftretet?
ParaCrawl v7.1
Participant:
Can
you
please
explain
why
the
Dalai
Lama
is
called
His
Holiness,
even
though
he
himself
stresses
that
he
is
a
simple
human
being?
Teilnehmer:
Könnten
Sie
bitte
erklären,
warum
der
Dalai
Lama
„Seine
Heiligkeit“
genannt
wird,
obwohl
er
selbst
betont,
dass
er
ein
einfacher
Mensch
ist?
CCAligned v1
Can
you
please
explain
to
me
the
canonical
rules
to
be
observed
in
the
celebration
of
the
Holy
Mass(Moderation
in
all
things)
in
terms
of
the
holiness
of
God's
House,
solemnity
of
the
celebration,
rigor
liturgical,
respect,
decorum,
sobriety
of
attires,
choice
of
music,
dances,
chants,
performance.
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
die
kanonischen
Regeln,
in
der
Feier
der
heiligen
Messe
zu
beobachten(Mäßigung
in
allen
Dingen)
in
Bezug
auf
die
Heiligkeit
des
Hauses
des
Gottes,
Hochfest
der
Feier,
Strenge
liturgischen,
Achtung,
Anstand,
Nüchternheit
attires,
Wahl
der
Musik,
Tänze,
Gesänge,
Leistung.
ParaCrawl v7.1