Übersetzung für "Please change" in Deutsch

Would you please change the colour of the lights?
Könnten Sie bitte die Farbe der Lichter ändern?
OpenSubtitles v2018

Please don't change the program on my account.
Bitte ändern Sie wegen mir das Programm nicht.
OpenSubtitles v2018

Could you spare some change, please?
Haben Sie wohl etwas Kleingeld übrig?
OpenSubtitles v2018

Please, it's chump change, Scott.
Bitte, das ist Kleingeld, Scott.
OpenSubtitles v2018

I'll request you to please change the combination of the safe and put in your own fingerprints too.
Könnten Sie bitte die Zahlenkombination ändern und Ihre Fingerabdrücke einscannen.
OpenSubtitles v2018

Can we please the Change topic?
Können wir bitte das Thema wechseln?
OpenSubtitles v2018

And please, change your clothes.
Und ziehen Sie sich bitte um.
OpenSubtitles v2018

Could we please change the subject?
Können wir bitte das Thema wechseln?
OpenSubtitles v2018

Can we please change the subject?
Könnten wir bitte das Thema wechseln?
OpenSubtitles v2018

Can I please borrow some change for the bus fare?
Kann ich mir bitte ein wenig Wechselgeld für den Bus leihen?
OpenSubtitles v2018

Honey, can we please just change the subject?
Schatz, können wir bitte einfach das Thema wechseln?
OpenSubtitles v2018

Alice, if you're listening, please do not change the locks.
Alicia, wechsle bitte nicht die Türschlösser aus.
OpenSubtitles v2018

Can we please just change the subject?
Können wir bitte einfach das Thema wechseln?
OpenSubtitles v2018

My wife wants me to ask you to please change the sheets after sleeping in them.
Meine Frau bittet Sie, die Laken zu wechseln.
OpenSubtitles v2018