Übersetzung für "Please announce" in Deutsch
Please
announce
your
visit
ahead
of
time.
Bitte
kündigen
Sie
Ihren
Besuch
an.
CCAligned v1
Visitors
of
the
campers
please
announce
at
the
reception
Besucher
der
Camper
melden
sich
bitte
in
der
Anmeldung
an.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
visit.
Bitte
melden
Sie
Ihren
Besuch
an.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
visit
beforehand
by
telephone
or
via
e-mail.
Bitte
melden
Sie
Ihren
Besuch
telefonisch
oder
via
E-Mail
an.
CCAligned v1
Please
announce
your
arrival
at
least
four
days
before
the
concert.
Bitte
melden
Sie
sich
spätestens
vier
Tage
vor
dem
Konzert
an.
CCAligned v1
Please
announce
yourself
in
room
number
205a.
Bitte
melden
Sie
sich
im
Zimmer
C205a
an.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
scooter
by
phone
in
advance.
Bitte
melden
Sie
Ihr
Fahrzeug
vorgängig
telefonisch
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
visitors
please
announce
them
at
the
reception.
Wenn
Sie
Besucher
empfangen,
melden
Sie
diese
bitte
an
der
Rezeption
an.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
at
registration).
Bitte
bei
Anmeldung
bekannt
geben).
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
participation
in
a
consultation
briefly
by
mail.
Bitte
kündigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
einer
Sprechstunde
kurz
per
Mail
an.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
parameters!
Bitte
geben
Sie
Ihre
Parameter
bekannt!
ParaCrawl v7.1
Please,
you
announce
us
the
data
of
the
journey
at
the
booking,
Die
Daten
der
Anreise
geben
Sie
uns
bitte
bei
der
Buchung
bekannt,
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
arrival
through
the
intercom.
Geben
Sie
Ihre
Ankunft
bitte
über
die
Sprechanlage
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
wish
at
the
driver
at
least
one
stop
before.
Geben
Sie
unserem
Fahrpersonal
bitte
spätestens
eine
Station
vorher
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
return
using
our
online
form:
Bitte
melden
Sie
Ihre
Rückgabe
über
unser
Online-Formular
an:
ParaCrawl v7.1
Please
announce
yourself
in
room
205a.
Bitte
melden
Sie
sich
im
Zimmer
C205a
an.
ParaCrawl v7.1
Please
announce
your
visit
to
the
staff.
Melden
Sie
sich
bitte
beim
Personal
zum
Besuch
an.
ParaCrawl v7.1
Announcement
of
data
communication
(please
announce
each
data
communication
in
advance)
Ankündigung
der
Datenübertragung
(bitte
jede
Datenübertragung
vorher
ankündigen)
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
visit
our
museum
then
please
announce
yourselves
in
the
business
premises
on
the
ground
floor.
Wenn
Sie
unser
Museum
besuchen
wollen,
melden
Sie
sich
bitte
in
den
Geschäftsräumen
im
Erdgeschoß.
ParaCrawl v7.1