Übersetzung für "Plays a vital role" in Deutsch

Education plays a vital role here.
Bildung spielt dabei eine entscheidende Rolle.
Europarl v8

The cohesion policy plays a vital role in the application of multi-level governance.
Die Kohäsionspolitik spielt bei der Anwendung der Mehrebenenverflechtung eine entscheidende Rolle.
Europarl v8

Yet transport plays a vital role in our economy.
Trotzdem hat der Verkehr eine Schlüsselrolle für unsere Wirtschaft.
Europarl v8

The social economy plays a vital role in combating poverty.
Die Sozialwirtschaft spielt eine wesentliche Rolle bei der Bekämpfung der Armut.
TildeMODEL v2018

The effective application of EC competition rules also plays a vital role.
Die effektive Anwendung von Wettbewerbsregeln der EG spielt ebenfalls eine wesentliche Rolle.
TildeMODEL v2018

Here, Frontex plays a vital role.
Hier spielt Frontex eine zentrale Rolle.
TildeMODEL v2018

The Coast Guard plays a vital role in carrying out these functions.
Diese Arbeitsmittel spielen eine funktionelle Rolle bei der Erledigung der Aufgaben.
WikiMatrix v1

Agriculture plays a vital role in Europe’s mountainousareas.
Für die Berggebiete Europas spielt der Agrarsektor eineäußerst wichtige Rolle.
EUbookshop v2

Trade also plays a vital role in development and recovery.
Der Handel spielt auch für die Entwicklung und wirtschaftliche Erholung eine zentrale Rolle.
EUbookshop v2

Today, the church still plays a vital role within the community.
Die Gesellschaft übt heute eine zentrale Funktion im örtlichen Vereinsleben aus.
WikiMatrix v1

The blood supply to the nipples plays a vital role in female excitation.
Die Durchblutung der Nippel spielt eine entscheidende Rolle für die weibliche Erregung.
ParaCrawl v7.1

Vitamin D plays a vital role in calcium metabolism.
Vitamin D spielt eine entscheidende Rolle im Kalziumstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1

Zinc plays a vital role in sperm health.
Zink spielt eine wichtige Rolle in Spermien Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

Heavy equipment plays a vital role in shaping the future.
Schweres Gerät spielt eine wesentliche Rolle bei der Gestaltung der Welt von morgen.
ParaCrawl v7.1