Übersetzung für "Plays a critical role" in Deutsch
First,
tax
policy
plays
a
critical
role
in
creating
an
environment
that
can
foster
the
development
of
network
commerce.
Einerseits
spielt
die
Steuerpolitik
bei
der
Schaffung
einer
Online-freundlichen
Umgebung
eine
bedeutende
Rolle.
EUbookshop v2
Despite
this,
the
essential
trace
element
zinc
plays
a
critical
role
in
regulation
of
blood
sugar.
Trotzdem
spielt
das
lebensnotwendige
Spurenelement
Zink
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Blutzuckerregulation.
EuroPat v2
They're
both
stationed
on
the
Bridge...
yet
neither
plays
a
critical
role
in
a
medical
emergency.
Auf
der
Brücke
stationiert,
aber
keine
zentrale
Rolle
während
eines
medizinischen
Notfalls.
OpenSubtitles v2018
The
gun
plays
a
critical
role
in
this
case.
In
diesem
Fall
spielt
eine
Dienstwaffe
eine
wichtige
Rolle.
OpenSubtitles v2018
Technology
plays
a
critical
role
in
digital
transformation
and
in
digital
business.
Technologie
spielt
bei
der
digitalen
Transformation
und
in
digitalen
Unternehmen
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
power
harrow
plays
a
critical
role
in
the
arable
farming
concept.
Die
Kreiselegge
spielt
im
Ackerbaukonzept
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
branching
of
the
olefins
plays
a
critical
role
for
use
as
surfactant
alcohols.
Für
einen
Einsatz
als
Tensidalkohole
spielt
der
Verzweigungsgrad
der
Olefine
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
Product
properties:
the
surface
of
the
extruded
composition
plays
a
critical
role.
Produkteigenschaften:
Die
Oberfläche
der
extrudierten
Masse
spielt
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
In
many
of
these
applications,
the
particle
size
of
the
iron
oxide
particles
plays
a
critical
role.
Für
viele
dieser
Anwendungen
spielt
die
Teilchengröße
der
Eisenoxid-Teilchen
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
The
illumination
quality
of
the
features
being
examined
plays
a
critical
role
here.
Eine
entscheidende
Rolle
spielt
hierbei
die
Güte
der
Beleuchtung
der
zu
untersuchenden
Strukturen.
EuroPat v2
Here,
the
surface
of
the
extruded
mass
plays
a
critical
role.
Dabei
spielt
die
Oberfläche
der
extrudierten
Masse
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
The
lamination
plays
a
critical
role
in
the
shape
of
the
chair.
Die
Schichtverleimung
spielt
eine
entscheidene
Rolle
bei
der
Gestalt
des
Stuhls.
CCAligned v1
Sustainability
plays
a
critical
role
as
an
ecological
and
economic
factor
for
Welte.
Für
Welte
spielt
Nachhaltigkeit
eine
große
Rolle,
als
ökologischer
und
ökonomischer
Faktor.
CCAligned v1
Here,
the
porosity
of
the
organic
material
plays
a
particularly
critical
role.
Hierbei
spielt
insbesondere
die
Porosität
des
organischen
Materials
eine
ausschlaggebende
Rolle.
EuroPat v2
To
tackle
this
confidence
gap,
logistics
plays
a
critical
role.
Um
dieses
Vertrauensdefizit
anzugehen,
spielt
Logistik
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
modern
societies,
science
plays
a
critical
role.
Die
Wissenschaft
spielt
in
modernen
Gesellschaften
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
food
here
plays
a
critical
role
for
mental
and
physical
balance.
Das
Essen
hat
hier
eine
entscheidende
Rolle
für
das
geistige
und
körperliche
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
But,
your
writing
plays
a
critical
role.
Deine
Werbetexte
spielen
aber
auch
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
critical
role
in
cardiovascular
health
protection.
Es
spielt
eine
kritische
Rolle
für
den
Schutz
der
kardiovaskulären
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
airbox,
or
air
intake
chamber
plays
a
critical
role
in
an
engine's
performance.
Die
Airbox
oder
Luftansaugkammer
spielt
in
der
Motorleistung
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Load
balancing
plays
a
critical
role
in
cloud
computing.
Lastverteilung
spielt
beim
Cloud
Computing
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Our
passion
for
innovation
plays
a
critical
role
for
us.
Innovationskraft
spielt
für
uns
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Recycling
plays
a
critical
role
in
today's
economy.
Recycling
spielt
in
der
heutigen
Wirtschaft
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
workplace
plays
a
critical
role
in
an
organization's
digital
transformation.
Bei
der
digitalen
Transformation
im
Unternehmen
spielt
der
Arbeitsplatz
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
When
shipping
goods
by
air
freight,
time
often
plays
a
critical
role.
Beim
Warenversand
per
Luftfracht
spielt
Zeit
oft
eine
kritische
Rolle.
ParaCrawl v7.1
User
authentication
and
data
integrity
plays
a
critical
role
in
the
efficient
execution
of
business.
Benutzerauthentifizierung
und
Datenintegrität
spielen
eine
wesentliche
Rolle
in
der
Geschäftswelt.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
reduction
of
customs
processing
plays
a
critical
role.
Hier
spielt
die
Reduzierung
von
Zollabwicklungsprozessen
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Melatonin
plays
a
critical
role
in
controlling
our
sleeping
and
waking
cycles.
Melatonin
spielt
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Kontrolle
unseres
Schlaf-Wach-Rhythmus'.
ParaCrawl v7.1