Übersetzung für "Playing along" in Deutsch

They're playing along because the US is pressuring them.
Sie tun sich zusammen, weil die USA Druck auf sie ausübt.
OpenSubtitles v2018

Well, aren't all marriages about playing along?
Oh, ist das nicht in den meisten Ehen so?
OpenSubtitles v2018

You believe me, right? You're not just playing along?
Aber glaubst du mir oder tust du nur so?
OpenSubtitles v2018

He's been playing us all along.
Er hat mit uns allen gespielt.
OpenSubtitles v2018

Which means Mattias has been playing Hetty all along.
Das bedeutet, Mattias hat die ganze Zeit mit Hetty gespielt.
OpenSubtitles v2018

Yes, when the illusion is shattered and they stop playing along.
Wenn sie seine Illusion zerbrechen und nicht mehr mitspielen, sterben sie.
OpenSubtitles v2018

I got really into drumming, playing along with the records.
Ich war wild auf Schlagzeug und spielte zu LPs.
OpenSubtitles v2018

We’re all playing along.
Und wir haben alle zusammen gespielt.
ParaCrawl v7.1