Übersetzung für "Plant section" in Deutsch
The
removal
of
the
cobalt
catalyst
is
tied
to
a
further
plant
section.
Das
Entfernen
des
Kobaltkatalysators
ist
an
einen
weiteren
Anlagenteil
gebunden.
EuroPat v2
The
glovebox
is
present
directly
on
the
plant
section
comprising
the
at
least
one
nozzle.
Der
Handschuhkasten
befindet
sich
unmittelbar
an
dem
die
mindestens
eine
Düse
enthaltenden
Anlagenteil.
EuroPat v2
More
preferably,
plant
section
(IV)
comprises:
Besonders
bevorzugt
umfasst
das
Anlagenteil
(IV):
EuroPat v2
The
lighting
apparatus
must
therefore
be
substantially
wider
than
the
respective
plant
section.
Die
Beleuchtungsvorrichtung
muss
dabei
wesentlich
breiter
als
der
betreffende
Anlagenabschnitt
sein.
EuroPat v2
You
can
find
further
information
on
technology
and
quality
management
in
the
"Emmen
cleanroom
plant"
section.
Weitere
Informationen
zu
Technologie
und
Qualitätsmanagement
finden
Sie
in
der
Rubrik
Reinraumwerk
Emmen
.
ParaCrawl v7.1
Consider
using
our
Active
Substrate
2000
and
our
new
Active
Structure
Substrate
2005,
which
you
can
find
in
the
Plant
Supplies
section.
Beachten
Sie
auch
unser
Aktivsubstrat
2000
und
unser
neues
Aktiv-Struktursubstrat
2005
in
der
Rubrik
Pflanzzubehör.
CCAligned v1
In
a
second
step,
the
AUM
complex
produces
melamine
within
the
second
plant
section
by
using
pure
urea.
In
einer
zweiten
Stufe
produziert
der
AUM-Komplex
in
dem
zweiten
Anlagenabschnitt
Melamin
aus
reinem
Harnstoff.
ParaCrawl v7.1
The
finished
parts
are
placed
on
a
buffer
workpiece
carrier
for
cooling
and
conveyance
to
the
second
plant
section.
Die
Fertigteile
werden
auf
einen
Werkstückträger-Puffer
zur
Kühlung
und
Beförderung
zum
zweiten
Anlagenteil
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
official
controls
relating
to
animal
health
and
plant
health,
this
section
of
the
annual
report
should
include
the
results
of
official
controls
carried
out
for
the
purpose
of
disease
monitoring,
surveillance,
eradication
or
control,
including
official
controls
to
verify
or
determine
health
status
with
regard
to
a
particular
disease.
Was
die
amtlichen
Kontrollen
in
den
Bereichen
Tiergesundheit
und
Pflanzengesundheit
anbelangt,
so
sollte
dieser
Abschnitt
des
Jahresberichts
die
Ergebnisse
der
amtlichen
Kontrollen
enthalten,
die
zum
Zweck
der
Seuchenüberwachung,
-kontrolle,
-tilgung
oder
-bekämpfung
durchgeführt
wurden,
einschließlich
der
amtlichen
Kontrollen
zur
Überprüfung
oder
Feststellung
des
Gesundheitsstatus
bezüglich
einer
bestimmten
Krankheit.
DGT v2019
Their
focus
shall
be
on
the
safety
of
new
constituents
(newly
expressed
proteins
and
other
new
constituents),
on
the
identification
and
characterisation
of
unintended
effects,
and
on
the
nutritional
impact
of
any
intentional,
substantial,
compositional
modifications
of
the
genetically
modified
plant
(see
also
Section
1.6).
Das
Hauptaugenmerk
liegt
dabei
auf
der
Sicherheit
neuer
Bestandteile
(neu
exprimierte
Proteine
und
andere
neue
Bestandteile),
auf
der
Identifizierung
und
Charakterisierung
unbeabsichtigter
Wirkungen
und
auf
den
ernährungsphysiologischen
Auswirkungen
aller
beabsichtigten
erheblichen
Änderungen
der
Zusammensetzung
der
genetisch
veränderten
Pflanze
(siehe
auch
Abschnitt
1.6).
DGT v2019
This
is
not
possible
in
a
fluorescent
lamp
which
extends
over
the
entire
width
of
the
plant
section.
Das
ist
bei
einer
Leuchtstoffröhre,
die
sich
über
die
gesamte
Breite
des
Anlagenabschnittes
erstreckt,
nicht
möglich.
EuroPat v2