Übersetzung für "Plant configuration" in Deutsch
Thanks
to
the
flexible
plant
configuration,
this
capacity
range
can
be
easily
scaled
up
to
larger
production
sizes.
Dieser
Leistungsbereich
lässt
sich
dank
der
flexiblen
Anlagenkonfiguration
problemlos
auf
größere
Produktionsmaßstäbe
up-scalen.
ParaCrawl v7.1
AERaudit
takes
you
to
the
most
economical,
cutting-edge
plant
configuration
in
three
steps.
In
drei
Schritten
führt
AERaudit
dann
zur
wirtschaftlichsten
und
zukunftsorientiertesten
Anlagenkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
In
three
steps
AERaudit
can
derive
the
most
economical
and
future-oriented
plant
configuration.
In
drei
Schritten
führt
AERaudit
dann
zur
wirtschaftlichsten
und
zukunftsorientiertesten
Anlagenkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
Capital
expenditure
always
depends
on
plant
capacity
and
configuration
as
well
as
local
conditions.
Der
Investitionsaufwand
ist
sowohl
von
der
Anlagenkapazität
und
-konfiguration
als
auch
von
lokalen
Bedingungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
research
team
illustrates
cost
and
proceeds
structures
in
this
regard
as
a
basis
for
plant
configuration
and
optimal
supply.
Dazu
stellt
das
Forschungsteam
Kosten-
und
Erlösstrukturen
als
Basis
für
die
Anlagenkonfiguration
und
optimale
Einspeisung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
plant
configuration
consists
of
two
serial
pressure
reactors
and
one
or
two
downstream
low-pressure
reactors.
Die
bevorzugte
Anlagenkonfiguration
besteht
aus
zwei
hintereinander
geschalteten
Druckreaktoren
und
einem
oder
zwei
anschließenden
Niederdruckreaktoren.
EuroPat v2
The
preferred
plant
configuration
is
composed
of
two
pressurized
reactors
arranged
in
series
and
one
or
two
subsequent
unpressurized
reactors.
Die
bevorzugte
Anlagenkonfiguration
besteht
aus
zwei
hintereinandergeschalteten
Druckreaktoren
und
einem
oder
zwei
anschließenden
Drucklosreaktoren.
EuroPat v2
In
three
steps,
AERaudit
then
leads
to
the
most
economical
and
future-oriented
plant
configuration
of
the
corresponding
wastewater
treatment
plant.
In
drei
Schritten
führt
AERaudit
dann
zur
wirtschaftlichsten
und
zukunftsorientiertesten
Anlagenkonfiguration
für
die
betreffende
Kläranlage.
ParaCrawl v7.1
Electrical
plant
building
primarily
covers
general
plant
electrification,
the
configuration
and
assembly
of
traction
solutions
and
the
area
of
actual
automation,
which
essentially
consists
of
electrical
monitoring
and
control
systems
and
process
automation.
Der
elektrische
Industrieanlagenbau
umfasst
die
allgemeine
Elektrifizierung
der
Anlage,
die
Auslegung
und
Montage
von
Antriebslösungen
und
die
eigentliche
Automatisierung,
die
im
Wesentlichen
aus
elektrischen
Kontroll-
und
Regelsystemen
sowie
aus
der
Prozessautomatisierung
besteht.
DGT v2019
The
Group
and
the
Government
of
Pakistan
agreed
in
1988
in
general
terms
on
the
tariff
level,
plant
configuration,
indices
for
tariff
inflation
adjustment,
indices
for
domestic
currency
adjustment
to
foreign
currency
and
completion
date.
Im
Jahre
1988
trafen
die
Unternehmensgruppe
und
die
pakistanische
Regierung
generelle
Vereinbarungen
über
Tarifniveau,
Anlagengestaltung,
Indizes
zur
Inflationsbereinigung
der
Tarife,
Indizes
zur
Verrechnung
zwischen
Inlands-
und
Auslandswährung
und
Fertigstellungstermin.
EUbookshop v2
Since
all
three
components
may
be
additionally
equipped
with
boiling
stages,
the
system
or
method
described
offers
a
multiplicity
of
possibilities
for
the
plant
configuration
and
the
corresponding
operating
concepts
with
the
aim
of
minimum
investment
and
maximum
flexibility.
Da
man
alle
drei
Komponenten
zusätzlich
mit
Aufkochstufen
ausrüsten
kann,
bietet
das
beschriebene
System
bzw.
Verfahren
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
für
die
Anlagengestaltung
und
die
entsprechenden
Betriebskonzepte
mit
dem
Ziel
geringster
Investitionen
und
höchster
Flexibilität.
EuroPat v2
Using
a
two-roll
casting
plant
having
this
configuration,
it
is
possible
to
cast
a
thin
metal
strip,
in
particular
a
steel
strip
having
a
thickness
of
from
1
mm
to
12
mm,
with
the
melt
20
to
be
cast
being
introduced
continuously,
as
described
above,
into
the
casting
chamber
9
.
Mit
einer
Zweiwalzengießanlage
dieser
Konfiguration
ist
es
möglich,
ein
dünnes
Metallband,
insbesondere
ein
Stahlband,
im
Dickenbereich
von
1
mm
bis
12
mm
zu
gießen,
wobei
die
zu
vergießende
Schmelze
20,
wie
eingangs
beschrieben,
kontinuierlich
in
den
Gießraum
9
eingebracht
wird.
EuroPat v2
The
favored
plant
configuration
is
a
stirred
tank
cascade,
since
reactors
of
this
type
are
already
used
in
batch
operations
and
could
therefore
be
used
for
the
continuous
process
with
only
low
conversion
costs.
Die
favorisierte
Anlagenkonfiguration
ist
die
Rührkesselkaskade,
weil
derartige
Reaktoren
bereits
im
Batchbetrieb
eingesetzt
werden
und
somit
mit
nur
geringem
wirtschaftlichen
Umrüstungsaufwand
für
den
kontinuierlichen
Prozeß
verwendbar
wären.
EuroPat v2
The
plant
configuration
enables
methanol
to
be
produced
with
supply
of
external
carbon
dioxide
with
the
plant
consumption
of
carbon
dioxide
being
greater
than
the
emission
of
carbon
dioxide.
Die
Anlagenkonfiguration
ermöglicht
es,
bei
der
Zuführung
von
externem
Kohlendioxid
Methanol
zu
produzieren,
wobei
der
Anlagen-Verbrauch
an
Kohlendioxid
größer
ist
als
der
Kohlendioxidausstoß.
EuroPat v2
The
favored
plant
configuration
is
a
stirred
tank
cascade,
since
reactors
of
this
type
are
commonly
used
in
batch
operations
and
could
therefore
be
used
in
the
continuous
processes
with
only
low
conversion
costs.
Die
favorisierte
Anlagenkonfiguration
ist
die
Rührkesselkaskade,
weil
derartige
Reaktoren
bereits
im
Batchbetrieb
eingesetzt
werden
und
somit
mit
nur
geringem
wirtschaftlichen
Umrüstungsaufwand
für
den
kontinuierlichen
Prozeß
verwendbar
wären.
EuroPat v2
DE-A
2456576
describes
a
plant
configuration
composed
of
a
tank
reactor
for
the
main
polymerization
and
a
tubular
reactor
for
postpolymerization.
In
der
DE-A
2456576
wird
eine
Anlagenkonfiguration
bestehend
aus
einem
Reaktor
für
die
Hauptpolymerisation
und
einem
Rohr
für
die
Nachpolymerisation
beschrieben.
EuroPat v2
Prior
to
the
construction
of
a
new
plant
elsewhere,
the
model
can
be
used
to
simulate
an
optimal
plant
configuration
in
the
run-up.
Vor
der
Errichtung
einer
neuen
Anlage
andernorts
kann
man
mit
dem
Modell
im
Vorfeld
eine
optimale
Anlagenkonfiguration
simulieren.
ParaCrawl v7.1