Übersetzung für "Planning strategies" in Deutsch
The
new
geography
requires
new
relationships
and
planning
strategies.
Die
neue
Geografie
erfordert
neue
Beziehungen
und
Planungsstrategien.
News-Commentary v14
Many
cities
have
already
accepted
this
priority
in
their
planning
strategies.
Viele
Städte
haben
diese
Priorität
in
ihren
Planungsstrategien
schon
jetzt
akzeptiert.
EUbookshop v2
Intelligent
models
safeguard
investments
and
planning
strategies
–
quantitatively
and
in
a
well-founded
way.
Intelligente
Modelle
sichern
Investitionen
und
Planungsstrategien
ab
–
quantitativ
und
fundiert.
CCAligned v1
Through
the
use
of
practical
examples,
pragmatic
and
comprehensive
planning
and
management
strategies
were
presented.
Anhand
von
Praxisbeispielen
wurden
pragmatische
und
umfassende
Planungs-
und
Managementstrategien
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
from
LUA
are
significant
players
in
the
planning
of
regional
strategies.
Die
Wissenschaftler
von
LUA
sind
in
der
Planung
regionaler
Strategien
signifikante
Mitspieler.
ParaCrawl v7.1
You
are
working
with
sales
planning,
strategies
and
further
instruments
as
a
basis
for
market
cultivation.
Sie
verfügen
über
Absatzplanung,
Strategien
und
weitere
Instrumente
als
Grundlage
der
Markt-Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
best
planning
strategies
and
the
greatest
competence
do
not
prevent
mistakes
from
occurring.
Die
beste
Planung
und
die
größte
Kompetenz
schützen
nicht
vor
Irrtümern
und
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
The
individual
articles
must
be
grouped
and
parameterized
with
adequate
planning
and
scheduling
strategies.
Die
einzelnen
Artikel
müssen
gruppiert
und
mit
adäquaten
Planungs-
und
Dispositionsstrategien
parametrisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
planning
of
these
strategies
should
be
effectively
integrated
into
the
preparation
of
national
action
plans.
Die
Planung
dieser
Strategien
muss
wirkungsvoll
in
die
Ausarbeitung
der
nationalen
Aktionspläne
eingebunden
werden.
EUbookshop v2
Also
statistic
planning,
analysis
strategies
and
data
analysis
as
well
as
legal
security
for
the
involved
ones
are
brought
up
for
discussion
in
detail.
Auch
statistische
Planung,
Auswertungsstrategien
und
Datenanalyse
sowie
rechtliche
Absicherung
für
die
Beteiligten
werden
ausführlich
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
A
first
insight
how
these
changed
planning
strategies
can
look
like
is
given
in
this
short
workshop.
Einen
ersten
Einblick,
wie
diese
veränderten
Planungs-
strategien
aussehen
können,
bietet
Ihnen
dieser
Kurzworkshop.
ParaCrawl v7.1
Client
reports
are
great
for
planning
marketing
strategies
that
keep
your
customer
base
engaged.
Kundenberichte
eignen
sich
hervorragend
für
die
Planung
von
Marketingstrategien,
die
deine
Kundenbasis
am
Laufen
halten.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
planning
strategies
for
the
thermal
controllability
of
buildings
under
the
influence
of
rising
outside
temperatures
will
be
in
demand.
Gefragt
sind
also
Planungsstrategien
zur
thermischen
Beherrschbarkeit
von
Gebäuden
unter
dem
Einfluss
steigender
Außentemperaturen.
ParaCrawl v7.1
These
background
information
is
the
basis
for
the
implementation
of
diverse
models,
planning
solutions
and
strategies.
Dies
bildet
den
Hintergrund
und
das
theoretische
Basiswissen
für
unterschiedliche
Modellbildungen,
Planungsmodule
und
Strategien.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
and
focused
approach,
a
clear
planning
of
strategies
as
well
as
their
implementation
are
essential
to
the
real
estate
business.
Die
Planung
klarer
Strategien
und
systematischer
Vorgehensweisen
sowie
deren
Umsetzung
sind
im
Immobiliengeschäft
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Our
planning
strategies
are
specifically
aligned
with
our
product
lines,
technologies
and
processes
as
well
as
customer
needs.
Unsere
Planungsstrategien
sind
spezifisch
auf
unsere
Sortimente,
Technologien
und
Verfahren
sowie
Kundenbedürfnisse
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
it
provides
specific
measures
and
recommendations
that
can
be
used
as
instruments
for
reinforcing
the
environmental
side
of
innovation
and
research,
monitoring
and
training,
management
tools
and
strategies,
planning
and
authorisation
procedures
linked
to
tourism
and
in
particular
to
its
qualitative
development.
Zu
diesem
Zweck
sieht
das
Protokoll
spezifische
Maßnahmen
und
Empfehlungen
vor,
die
als
Instrumente
verwendet
werden
können,
um
die
Umweltaspekte
bei
Innovation
und
Forschung,
Beobachtung
und
Training,
Managementinstrumenten
und
-strategien,
Planungs-
und
Genehmigungsverfahren
im
Bereich
Tourismus
und
insbesondere
für
seine
qualitative
Entwicklung
zu
stärken.
DGT v2019