Übersetzung für "Planning phase" in Deutsch
Sustainability
must
therefore
be
included
right
from
the
planning
phase.
Nachhaltigkeit
muss
daher
schon
in
der
Planungsphase
Eingang
finden.
Europarl v8
In
the
detailed
planning
phase
,
the
design
for
the
New
ECB
Premises
was
developed
further
.
In
der
Entwurfsplanungsphase
wurde
das
Konzept
für
den
EZB-Neubau
weiter
entwickelt
.
ECB v1
Further
projects
like
the
offshore
wind
park
Sandbank
are
currently
in
the
planning
phase.
Weitere
Projekte
wie
der
Offshore-Windpark
Sandbank
24
sind
in
Planung.
Wikipedia v1.0
During
the
planning
phase,
24
km/h
(about
14.5
miles
per
hour)
had
been
assumed.
Bei
der
Planung
waren
24
km/h
vorgesehen.
Wikipedia v1.0
Increasing
infrastructure’s
productivity
begins
in
the
planning
phase.
Die
Steigerung
der
Produktivität
der
Infrastruktur
beginnt
in
der
Planungsphase.
News-Commentary v14
In
the
detailed
planning
phase,
the
design
for
the
New
ECB
Premises
was
developed
further.
In
der
Entwurfsplanungsphase
wurde
das
Konzept
für
den
EZB-Neubau
weiter
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
planning
phase
of
the
project
was
previously
assisted
by
the
Cohesion
Fund.
Die
Planungsphase
des
Vorhabens
war
zuvor
ebenfalls
aus
dem
Kohäsionsfonds
kofinanziert
worden.
TildeMODEL v2018
The
planning
phase
of
the
New
ECB
Premises
project
began
in
March
2006
.
Die
Planungsphase
des
Neubauprojekts
der
EZB
hat
im
März
2006
begonnen
.
ECB v1
The
planning
team
worked
on
an
all-day
basis
during
the
planning
phase.
Das
Planungsteam
wurde
während
der
Planungsphase
ganz
tägig
eingesetzt.
EUbookshop v2
The
gap
closure
through
the
Eifel
to
Kelberg
is
in
the
planning
phase.
Der
Lückenschluss
durch
die
Eifel
bis
Kelberg
befindet
sich
in
der
Planungsphase.
WikiMatrix v1
While
the
overall
appearance
of
the
building
ensemble
remained
unchanged
as
a
result
of
the
detailed
planning
phase,
the
design
for
the
new
premises
was
further
developed.
Obschon
der
Entwurf
des
EZB-Neubaus
in
der
Entwurfsplanungsphase
weiterentwickelt
wurde,
EUbookshop v2
That
is
why
time
and
energy
must
be
put
into
the
planning
phase.
Aus
diesem
Grunde
verlangt
die
Planungsphase
Zeit
und
Energie.
EUbookshop v2
He
might
have
went
past
the
planning
phase.
Er
könnte
die
Planungsphase
schon
hinter
sich
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018