Übersetzung für "Planning effort" in Deutsch
Integration
into
your
system
is
simple
and
the
planning
effort
is
minimal.
Die
Integration
in
Ihr
System
ist
einfach
und
erfordert
nur
einen
geringen
Projektierungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Good
planning
and
effort
alone
were
not
enough.
Allein
gute
Planung
und
Fleiß
reichten
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Efficient
project
planning:
templates,
wizards
and
reusable
elements
reduce
the
project
planning
effort
considerably.
Effiziente
Projektierung:
Templates,
Wizards
und
wiederverwendbare
Elemente
reduzieren
den
Projektierungsaufwand
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Extensive
planning
effort
is
a
thing
of
the
past.
Großer
Planungsaufwand
gehört
hier
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
The
planning
effort
in
the
rack
arrangement
is
further
reduced
with
regard
to
sequencing.
Der
Planungsaufwand
in
der
Regalanordnung
wird
hinsichtlich
einer
Sequenzierung
weiter
reduziert.
EuroPat v2
In
addition,
a
planning
effort
for
refitting
may
be
reduced.
Darüber
hinaus
kann
ein
Planungsaufwand
für
Umrüstungen
verringert
sein.
EuroPat v2
Charging
batteries
while
driving
minimizes
planning
effort
and
saves
time.
Das
Laden
während
der
Fahrt
minimiert
den
Planungsaufwand
und
spart
Handwerkern
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
comprehensive
project
planning
reduces
the
effort
involved
in
coordination.
Die
ganzheitliche
Projektierung
reduziert
den
Koordinationsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
module
principle
reduces
the
design,
planning
and
installation
effort
and
costs.
Das
Modulprinzip
reduziert
den
Konstruktions-,
Planungs-
und
Montageaufwand
sowie
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
sequencing
stage
of
the
storage
and
retrieval
devices
is
omitted
so
that
planning
effort
is
reduced.
Die
entsprechende
Sequenzierungsstufe
für
die
Regalbediengeräte
entfällt,
so
dass
sich
ein
Planungsaufwand
reduziert.
EuroPat v2
The
material-flow
computer
is
relieved
because
planning
effort
which
is
associated
with
the
storage
and
retrieval
devices
is
omitted
with
regard
to
sequencing.
Der
Materialflussrechner
wird
entlastet,
weil
ein
mit
den
Regalbediengeräten
verknüpfter
Planungsaufwand
hinsichtlich
einer
Sequenzierung
entfällt.
EuroPat v2
The
material-flow
computer
is
relieved
because
the
planning
effort
associated
with
the
storage
and
retrieval
devices
with
regard
to
sequencing
is
omitted.
Der
Materialflussrechner
wird
entlastet,
weil
ein
mit
den
Regalbediengeräten
verknüpfter
Planungsaufwand
hinsichtlich
einer
Sequenzierung
entfällt.
EuroPat v2
Integration
into
new
systems
and
the
modernization
of
existing
systems
can
be
accomplished
in
a
cost-effective
manner
with
minor
planning
effort.
Die
Integration
in
Neuanlagen
oder
auch
die
Modernisierung
bestehender
Anlagen
ist
mit
geringem
Projektierungsaufwand
kostengünstig
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
This
works
through
the
use
of
standardised
components
and
the
elimination
of
complex
planning
and
installation
effort.
Dies
funktioniert
durch
standardisierte
Bauteile
und
durch
den
Wegfall
von
aufwendigen
Planungs-
und
Installationsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Planning
effort
has
been
reduced
considerably
even
though
the
number
of
agents
has
doubled
to-date.
Der
Planungsaufwand
wurde
erheblich
reduziert,
obwohl
die
Zahl
der
Agenten
sich
bis
heute
verdoppelt
hat.
ParaCrawl v7.1
He
will
surely
give
top
priority
to
assessing
and
quantifying
the
damage
and
planning
the
massive
effort
that
will
be
needed.
Er
wird
mit
Sicherheit
der
Bewertung
und
Quantifizierung
der
Schäden
sowie
der
Planung
der
gewaltigen
Anstrengungen,
die
nötig
sein
werden,
oberste
Priorität
geben.
Europarl v8