Übersetzung für "Planetary gear train" in Deutsch
In
the
above
described
planetary
gear
train,
illustrated
in
FIG.
Bei
dem
vorstehend
beschriebenen
Planetengetriebe,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
The
output
of
the
planetary
gear
train,
i.e.
the
ring
gear
wheel,
drives
the
output
shaft.
Der
Ausgang
des
Planetensatzes,
nämlich
das
Hohlrad,
treibt
die
Ausgangswelle
an.
EuroPat v2
The
output
of
the
transmission
is
connected
to
the
arm
of
the
planetary
gear
train.
Die
Ausgangswelle
des
Getriebes
ist
mit
dem
Steg
des
Planetensatzes
verbunden.
EuroPat v2
The
sun
gear
wheel
of
the
planetary
gear
train
is
directly
driven
by
the
input
shaft.
Das
Sonnenrad
des
Planetensatzes
wird
direkt
von
der
Antriebswelle
angetrieben.
EuroPat v2
The
planetary
gear
train
56
includes
a
sun
wheel
58
coupled
to
a
hydraulic
motor
60
.
Das
Sonnenrad
58
des
Planetengetriebes
56
ist
mit
einem
Hydraulikmotor
60
gekoppelt.
EuroPat v2
The
planetary
gear
train
is
thus
shifted
to
through-drive
in
this
shifting
position.
Somit
ist
das
Planetengetriebe
in
dieser
Schaltstellung
auf
Durchtrieb
geschaltet.
EuroPat v2
The
gear
reduction
step
is
thus
effective
in
the
planetary
gear
train.
Somit
ist
im
Planetengetriebe
die
Untersetzungsstufe
wirksam.
EuroPat v2
The
planetary
gear
train
is
thus
shifted
to
through-drive.
Somit
ist
das
Planetengetriebe
auf
Durchtrieb
geschaltet.
EuroPat v2
The
gearing
mechanism
13
can
be
embodied
as
a
planetary
gear
train
for
example.
Das
Getriebe
13
kann
beispielsweise
als
Planetengetriebe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
An
electric
machine
according
to
the
present
invention
thus
includes
a
planetary
gear
train.
Die
vorgestellte
elektrische
Maschine
umfasst
demnach
ein
Planetengetriebe.
EuroPat v2
The
planetary
gear
train
as
component
of
the
electric
machine
is
integrated
in
the
housing.
Das
Planetengetriebe
als
Komponente
der
elektrischen
Maschine
ist
in
das
Gehäuse
integriert.
EuroPat v2
The
electric
machine
and
the
planetary
gear
train
have
a
common
shaft.
Die
elektrische
Maschine
und
das
Planetengetriebe
weisen
hier
nur
eine
gemeinsame
Welle
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
planetary
gear
train
for
a
wind
power
plant.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Planetengetriebe
für
eine
Windkraftanlage.
EuroPat v2
The
component,
which
is
cast
as
one
piece,
is
provided
for
a
planetary
gear
train.
Das
in
einem
Stück
gegossene
Bauteil
ist
für
ein
Planetengetriebe
vorgesehen.
EuroPat v2
The
component
can
thereby
be
used
on
the
output
side
of
a
planetary
gear
train.
Dabei
kann
das
Bauteil
auf
der
Abtriebsseite
eines
Planetengetriebes
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
actuator
sets
a
difference
angle
between
the
third
functional
elements
of
the
planetary
gear
train.
Somit
stellt
der
Aktuator
einen
Differenzwinkel
zwischen
den
dritten
Funktionselementen
der
Planetengetriebe
ein.
EuroPat v2
In
particular,
the
drive
as
planetary
gear
train
can
be
configured
in
combination
with
a
disk
motor.
Insbesondere
kann
der
Antrieb
als
Planetengetriebe
in
Kombination
mit
einem
Scheibenläufermotor
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
arrangement
thus
takes
on
the
characteristics
of
a
planetary
gear
train.
Dadurch
erhält
die
Anordnung
die
Charakteristik
eines
Planetengetriebes.
EuroPat v2
The
external
toothing
of
the
ring
gear
of
the
first
planetary
gear
train
has
169
teeth.
Die
Außenverzahnung
des
Hohlrads
des
ersten
Planetengetriebes
weist
169
Zähne
auf.
EuroPat v2
The
external
toothing
of
the
ring
gear
of
the
second
planetary
gear
train
has
170
teeth.
Die
Außenverzahnung
des
Hohlrads
des
zweiten
Planetengetriebes
weist
170
Zähne
auf.
EuroPat v2
The
system
of
claim
1
wherein
the
planetary
gear
train
comprises:
System
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Planetengetriebe
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2