Übersetzung für "Place of burial" in Deutsch
The
place
of
his
burial
is
unknown.
Der
Ort
seines
Grabes
ist
unbekannt.
Wikipedia v1.0
This
was
the
place
of
burial
of
many
of
the
600
canons.
Hier
war
die
Begräbnisstätte
vieler
der
600
Stiftsherren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
they
were
used
as
place
for
burial
of
the
dead.
Manchmal
wurden
sie
auch
als
Bestattungsstaette
für
die
Toten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
competent
institution
of
a
Member
State
whose
legislation
provides
for
meeting
the
costs
of
transporting
the
body
of
a
person
killed
in
an
accident
at
work
to
the
place
of
burial
shall,
in
accordance
with
the
legislation
it
applies,
meet
such
costs
to
the
corresponding
place
in
another
Member
State
where
the
person
was
residing
at
the
time
of
the
accident.
Der
zuständige
Träger
eines
Mitgliedstaats,
nach
dessen
Rechtsvorschriften
bei
einem
tödlichen
Arbeitsunfall
die
Übernahme
der
Kosten
für
die
Überführung
der
Leiche
bis
zur
Begräbnisstätte
vorgesehen
ist,
übernimmt
nach
den
für
ihn
geltenden
Rechtsvorschriften
die
Kosten
der
Überführung
bis
zu
dem
entsprechenden
Ort
in
einem
anderen
Mitgliedstaat,
in
dem
die
betreffende
Person
zum
Zeitpunkt
des
Unfalls
gewohnt
hat.
DGT v2019
It
starts
by
the
Antonia
Fortress
-
Praetorium
-
where
the
judgement
took
place,
and
brings
us
along
the
streets
of
the
Old
Town
to
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
on
Golgotha
-
the
place
of
the
crucifixion,
Stone
of
Unction
and
the
place
of
Jesus'
burial.
Der
Weg
beginnt
bei
der
römischen
Festung
Antonia,
Pretorium,
wo
das
Gericht
war,
und
führt
durch
die
Straßen
der
Altstadt
zur
Grabeskirche
auf
dem
Berg
Golgotha,
wo
sich
die
Kreuzigungsstelle,
der
Salbungsstein
und
das
Grab
Jesu
befinden.
WMT-News v2019
Neither
the
place
of
burial
nor
manner
of
their
execution
have
ever
been
disclosed
by
the
authorities.
Weder
der
Platz,
an
dem
sie
begraben
wurden
noch
die
Art
ihrer
Hinrichtung
wurden
jemals
von
den
mosambikanischen
Behörden
enthüllt.
Wikipedia v1.0
With
the
support
of
the
von
Hemmersbach
family,
who
used
Bottenbroich
as
their
family
monastery
and
place
of
burial,
a
new
church
was
built,
which
was
consecrated
in
1484.
Mit
Unterstützung
der
Herren
von
Hemmersbach,
die
Bottenbroich
als
Hauskloster
und
Begräbnisstätte
auswählten,
konnte
ein
Kirchenneubau
errichtet
und
1484
geweiht
werden.
WikiMatrix v1
The
competent
institution
of
a
Member
State
whose
legislation
provides
for
the
costs
of
transporting
the
body
of
a
victim
to
the
place
of
burial
shall,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
legislation
which
it
administers,
meet
such
costs
to
the
corresponding
place
in
the
territory
of
another
Member
State
where
the
victim
was
residing
at
the
time
of
the
accident.
Der
zuständige
Träger
eines
Mitgliedstaats,
nach
dessen
Rechtsvorschriften
die
Übernahme
der
Kosten
für
die
Überführung
der
Leiche
bis
zur
Begräbnisstätte
vorgesehen
ist,
trägt
nach
den
von
ihm
anzuwendenden
Rechtsvorschriften
auch
die
Kosten
der
Überführung
bis
zur
Begräbnisstätte
im
Gebiet
eines
anderen
Mitgliedstaats,
in
dem
der
Verunglückte
im
Zeitpunkt
des
Unfalls
gewohnt
hat.
TildeMODEL v2018
And
Sunday
we
do
on
Sunday,
the
tenth
of
Tevet,
the
day
dedicated
to
all
the
victims
of
the
Holocaust
General
,
and
Kaddish
make
them
larger,
those
whose
place
of
burial
is
unknown,
they
were
buried
in
mass
graves,
those
burned
doing
them
a
huge
Kaddish.
Und
Sonntag
wir
am
Sonntag,
dem
zehnte
Tewet,
dem
Tag
an
alle
Opfer
des
Holocaust
gewidmet
Allgemein
und
Kaddisch
sie
gr??er,
diejenigen,
deren
Ort
der
Bestattung
ist
unbekannt,
sie
in
Massengr?bern,
die
verbrannt
wurden
begraben
tun
sie
eine
riesige
Kaddish
.
QED v2.0a
The
funeral
will
be
held
on
February
19
and
the
Carducci
is
buried
at
the
Certosa
di
Bologna
after
several
controversies
concerning
the
place
of
burial.
Die
Beerdigung
wird
am
19.
Februar
stattfinden
und
die
Carducci
an
der
Certosa
di
Bologna
nach
einigen
Kontroversen
über
den
Ort
der
Bestattung
begraben.
CCAligned v1
He
starts
for
the
place
of
the
divine
burial
where
the
saint
vultures
will
eliminate
his
body
so
that
his
soul
can
get
to
heaven.
Er
selbst
macht
sich
auf
zum
Ort
der
Himmlischen
Bestattung,
wo
die
als
heilig
geltenden
Geier
seinen
Körper
beseitigen
werden,
damit
seine
Seele
in
den
Himmel
gelangt.
ParaCrawl v7.1