Übersetzung für "Place great importance" in Deutsch
We
place
great
importance
on
an
overall
analysis
of
the
impact
on
nature.
Wir
legen
auf
die
Gesamtbetrachtung
der
Auswirkungen
auf
die
Natur
großen
Wert.
Europarl v8
Women
appear
to
place
great
importance
on
the
security
and
reliability
of
the
product.
Frauen
scheinen
der
Sicherheit
und
Verläßlichkeit
des
betreffenden
Produkts
sehr
große
Bedeutung
zuzumessen.
EUbookshop v2
I
shall
point
out
three
things
in
particular
on
which
I
place
great
importance.
Ich
möchte
nämlich
drei
Dinge
hervorheben,
denen
ich
große
Bedeutung
bei
messe.
EUbookshop v2
In
the
Energy
Services
sector
we
also
place
great
importance
on
proximity
to
the
customer.
Im
Bereich
Energieservice
setzen
wir
ebenfalls
auf
die
Nähe
zu
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
place
great
importance
on
integrating
new
colleagues
at
Riedel.
Deswegen
legen
wir
viel
Wert
darauf
neue
Kollegen
bei
Riedel
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
French
place
great
importance
on
precise
information.
Die
Franzosen
legen
eben
Wert
auf
präzise
Angaben.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
authenticity
and
uniqueness.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Authentizität
und
Einzigartigkeit.
ParaCrawl v7.1
Many
young
people
place
great
importance
on
social
commitment
in
their
leisure
time.
Soziales
Engagement
in
ihrer
Freizeit
ist
vielen
jungen
Leuten
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
also
place
great
importance
on
our
relationships
with
suppliers.
Zudem
legen
wir
großen
Wert
auf
unsere
Lieferantenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
family-run
Anewandter
Historic
Hotel,
we
place
great
importance
on
child-friendliness.
Im
familiengeführten
Anewandter
Historic
Hotel
legen
wir
großen
Wert
auf
Kinderfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
in
serving
regional
products
and
especially
South
Tyrolean
delicacies:
Wir
legen
großen
Wert
auf
regionale
Produkte
und
servieren
vor
allem
Südtiroler
Köstlichkeiten:
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
place
great
importance
on
personal
and
professional
development.
Daher
legen
wir
großen
Wert
auf
die
persönliche
und
fachliche
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
the
security
of
all
personal
data
associated
with
our
users.
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
Sicherheit
aller
personenbezogenen
Daten
unserer
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
product
quality.
Wir
legen
hohen
Wert
auf
auf
die
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
the
long-term
development
of
business
relationships
with
our
partners.
Wir
legen
großen
Wert
auf
eine
langfristige
Entwicklung
unserer
Geschäftsbeziehungen
mit
unseren
Partnern.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
family-friendly
Internet
content!
Wir
legen
grossen
Wert
auf
familienfreundliche
Internetinhalte!
CCAligned v1
We
place
great
importance
on
the
protection
of
your
data.
Wir
achten
auf
den
Schutz
von
Ihren
Daten.
CCAligned v1
When
it
comes
to
producing
our
product
we
place
great
importance
on
three
important
aspects:
Bei
der
Produktion
unserer
Produkte
sind
uns
vor
allem
drei
Aspekte
sehr
wichtig:
CCAligned v1
We
place
great
importance
on
the
highest
quality,
including
in
our
consultation
and
service.
Wir
legen
Wert
auf
höchste
Qualität,
auch
bei
Beratung
und
Service.
CCAligned v1
We
place
great
importance
on
long-term
customer
relationships
and
customer
satisfaction.
Wir
setzen
auf
eine
langfristige
Kundenbeziehung
und
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
Belvita
Leading
Wellnesshotels
Südtirol
place
great
importance
on
your
personal
wellbeing.
Die
Belvita
Leading
Wellnesshotels
Südtirol
legen
großen
Wert
auf
Ihr
persönliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Dr
Preis
and
his
colleagues
place
a
great
importance
on
patient-oriented
work.
Bei
Dr.
Preis
und
seinen
Kollegen
wird
großen
Wert
auf
patientenorientiertes
Arbeiten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
transparency,
communication
and
mutual
respect.
Transparenz,
Kommunikation
und
gegenseitiger
Respekt
sind
uns
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
simple
programming
and
user-friendly
operator
control.
Dabei
achten
wir
auf
einfache
Programmierung
und
anwenderfreundliche
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Qataris
place
great
importance
on
greetings.
Qataris
legen
großen
Wert
auf
Grüße.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
good
working
conditions
and
a
good
working
environment.
Wir
legen
großen
Wert
auf
gute
Arbeitsbedingungen
und
gutes
Betriebsklima.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
intercultural
and
communication-orientated
teaching.
Wir
legen
groflen
Wert
auf
interkulturellen
und
kommunikativen
Unterricht.
ParaCrawl v7.1