Übersetzung für "Place great emphasis" in Deutsch
We
also
place
great
emphasis
on
the
question
of
democratic
accountability.
Auch
der
Frage
der
demokratischen
Rechenschaftspflicht
messen
wir
eine
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
You
did
in
fact
place
great
emphasis
on
this
innovation
fund,
Mrs
Wortmann-Kool.
Sie
haben
auf
diesen
Innovationsfonds
wirklich
großes
Gewicht
gelegt,
Frau
Wortmann-Kool.
Europarl v8
We
place
great
emphasis
on
cleanliness
of
our
premises.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Sauberkeit
unserer
Räumlichkeiten.
CCAligned v1
Our
company
and
its
employees
place
great
emphasis
on
the
subject
of
environmental
protection.
Unser
Unternehmen
und
seine
Mitarbeiter
messen
dem
Thema
Umweltschutz
eine
wichtige
Rolle
bei.
ParaCrawl v7.1
Native
Italian
speakers
—We
place
great
emphasis
on
our
selection
and
training
of
teachers.
Italienische
MuttersprachlerWir
legen
großen
Wert
auf
die
Wahl
und
Ausbildung
der
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
The
Taoist
inner
martial
arts
place
great
emphasis
on
the
communication
of
inner
spiritual
development
processes.
Die
daoistischen
inneren
Kampfkünste
legen
großen
Wert
auf
die
Vermittlung
der
innerlich-geistigen
Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We
also
place
great
emphasis
on
protecting
data
and
information.
Darüber
hinaus
legen
wir
großen
Wert
auf
den
Schutz
von
Daten
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
place
great
emphasis
on
the
protection
of
your
personal
data.
Auf
den
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
legen
wir
deshalb
besonderen
Wert.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
emphasis
on
an
environmentally
friendly
and
sustainable
approach.
Wir
legen
größten
Wert
auf
umweltschonendes
und
nachhaltiges
Wirtschaften.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
them
we
already
place
great
emphasis
on
clearly
defined
selection
criteria.
Schon
bei
ihrer
Selektion
legen
wir
besonderen
Wert
auf
klar
definierte
Auswahlkriterien.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
emphasis
on
the
protection
of
your
personal
data.
Wir
messen
dem
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
höchste
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
we
place
great
emphasis
on
individuality.
In
diesem
Zusammenhang
legen
wir
großen
Wert
auf
Individualität.
ParaCrawl v7.1
For
XP
users
who
place
great
emphasis
on
system
performance,
but
also
want...
Für
XP-Anwender,
die
großen
Wert
auf
Systemleistung
legen,
aber
auch
wollen...
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
can
place
great
emphasis
and
credibility
in
this
demonic
vision
of
the
Third
World
War.
Wir
können
also
dieser
dämonischen
Vision
des
dritten
Weltkrieges
eine
wirkliche
Bedeutung
beimessen.
ParaCrawl v7.1
Dr
Mallwitz
and
his
team
place
great
emphasis
on
close,
multidisciplinary
collaboration.
Dr.
Mallwitz
und
sein
Team
legen
größten
Wert
auf
enge,
fachübergreifende
Zusammenarbeit
.
ParaCrawl v7.1
Within
our
value
chain,
we
place
great
emphasis
on
fast
and
flexible
decision-making.
Innerhalb
unserer
Wertschöpfungskette
legen
wir
großen
Wert
auf
schnelle
und
flexible
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Secondarily
we
also
place
great
emphasis
on
the
best
possible
environmental
protection.
Auch
sekundärseitig
wird
von
uns
auf
bestmögliche
Umweltschonung
größten
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
As
an
accredited
testing
laboratory,
we
place
great
emphasis
on
advanced
solutions
and
procedures.
Als
akkreditiertes
Prüflaboratorium
legen
wir
höchsten
Wert
auf
ausgereifte
Lösungen
und
Verfahren.
CCAligned v1
We
place
great
emphasis
on
personal
et
professional
consultation.
Wir
legen
sehr
grossen
Wert
auf
eine
persönliche
und
professionelle
Beratung.
CCAligned v1
We
place
great
emphasis
on
using
fresh
and
high
quality
ingredients.
Dabei
legen
wir
großen
Wert
darauf
frische
und
hochwertige
Zutaten
zu
verwenden.
CCAligned v1
We
place
great
emphasis
on
sourcing
high-quality
and
natural
raw
materials.
Wir
legen
größten
Wert
auf
hochwertige
und
natürliche
Rohstoffe.
CCAligned v1
Because
we
place
great
emphasis
on
quality
and
service.
Weil
wir
großen
Wert
auf
Qualität
und
Service
legen.
ParaCrawl v7.1
They
place
great
emphasis
on
establishing
a
dialogue
with
composers.
Dabei
kommt
dem
Dialog
mit
den
Komponisten
eine
große
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1