Übersetzung für "Place bound" in Deutsch
The
victim
finally
arrived,
bound
to
the
tail
of
a
cart,
and
when
he
had
been
hoisted
upon
the
platform,
where
he
could
be
seen
from
all
points
of
the
Place,
bound
with
cords
and
straps
upon
the
wheel
of
the
pillory,
a
prodigious
hoot,
mingled
with
laughter
and
acclamations,
burst
forth
upon
the
Place.
Der
arme
Sünder
kam
endlich,
auf
das
Hintertheil
eines
Karrens
gebunden,
an,
und
als
er
auf
die
Plattform
hinaufgezogen
war,
als
man
ihn
von
allen
Punkten
des
Platzes
mit
Stricken
und
Riemen
auf
das
Rad
des
Prangers
gebunden
sehen
konnte,
erscholl
ein
ungeheures
Hohngeschrei,
mit
Gelächter
und
Beifallklatschen
vermischt,
vom
Platze
her.
Books v1
And
when
they
are
flung
into
a
strait
place
thereof,
bound
Up,
they
shall
call
therein
unto
death.
Und
wenn
sie
zusammengekettet
in
den
engen
Raum
(des
Feuers)
geworfen
werden,
dann
werden
sie
dort
die
Vernichtung
wünschen.
Tanzil v1
And
when
they
are
thrown
into
a
narrow
place
therein
bound
in
chains,
they
will
cry
out
thereupon
for
destruction.
Und
wenn
sie
zusammengekettet
in
den
engen
Raum
(des
Feuers)
geworfen
werden,
dann
werden
sie
dort
die
Vernichtung
wünschen.
Tanzil v1
And
when
they
are
cast
into
a
narrow
place
in
it,
bound,
they
shall
there
call
out
for
destruction.
Und
wenn
sie
zusammengekettet
in
den
engen
Raum
(des
Feuers)
geworfen
werden,
dann
werden
sie
dort
die
Vernichtung
wünschen.
Tanzil v1
And
when
they
are
thrown
into
a
narrow
place
in
it,
bound
in
chains,
they
will
pray
for
death
in
it.
Und
wenn
sie
zusammengekettet
in
den
engen
Raum
(des
Feuers)
geworfen
werden,
dann
werden
sie
dort
die
Vernichtung
wünschen.
Tanzil v1