Übersetzung für "Piles of money" in Deutsch

Luddy has piles of money, and he's not such a high hat.
Luddy hat auch viel Geld und ist nicht so herablassend.
OpenSubtitles v2018

If you appreciate big juicy piles of money, the Elimination Feature will not disappoint you.
Wenn Sie schätzen große saftige Haufen Geld, die Beseitigung Feature werden Sie nicht enttäuschen.
ParaCrawl v7.1

If you appreciate huge piles of money, the Free Spins will not let you down.
Wenn Sie schätzen riesige Haufen von Geld, das Gratis-Spins lassen Sie nicht nach unten.
ParaCrawl v7.1

If you appreciate large piles of money, the Free Spins will not let you down.
Wenn Sie schätzen, große Berge von Geld, die Gratis-Spins lassen Sie nicht nach unten.
ParaCrawl v7.1

If you like large piles of money, the Seek and Destroy Bonus Game will not disappoint you.
Wenn Sie wie große Berge von Geld, die Suchen und Zerstören-Bonus-Spiel wird Sie nicht enttäuschen.
ParaCrawl v7.1

The intention is, then, that the European political parties should serve the purpose of siphoning off yet more piles of money from the taxpayer and give even more of it to political parties, but only, that is, to the politically correct ones.
Die Absicht ist also, dass die europäischen politischen Parteien dazu dienen sollen, den Steuerzahlern eine noch größere Stange Geld aus der Tasche zu ziehen, um davon noch mehr in die Finanzierung politischer Parteien fließen zu lassen, allerdings nur der politisch korrekten Parteien.
Europarl v8

Passers-by stopped to toss piles of money around, ask their friends to snap cellphone images of them reclining amid ersatz wealth, or just to pocket a couple of million.
Passanten hielten an, um die Geldhaufen herumzuwerfen, Mobiltelefonphotos, während sie sich inmitten des Ersatzreichtums zurücklehnen, von Freunden knipsen zu lassen, oder einfach um ein paar Millionen einzustecken.
WMT-News v2019

So moved by his story, the women hand over piles of money to save his butt.
Den Frauen geht seine Geschichte nah und sie geben ihm viel Geld, um ihn zu retten.
OpenSubtitles v2018

I'll just cry myself to sleep tonight on my piles and piles of money.
Ich werde mich heute Abend einfach in den Schlaf weinen auf meinen vielen, vielen Haufen Geld.
OpenSubtitles v2018

If you like big juicy piles of money, the Shuriken Wilds feature would appear as it was created for you.
Wenn Sie wie große saftige Haufen Geld, den Shuriken-Wilds-feature erscheinen würde, als es die für Sie erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1

If you enjoy insane piles of money, the Extra Wild Bonus would come across as it was thrown in there for you.
Wenn Sie genießen wahnsinnigen Haufen Geld, Extra Wild Bonus kommen würde, wie es war, geworfen in für Sie da.
ParaCrawl v7.1

As I own piles upon piles of money already, my main concern these days is finding additional storage space for all my banknotes.
Da ich bereits haufenweise Geld besitze, ist mein Hauptproblem gegenwärtig, zusätzlichen Raum für all meine Geldscheine zu finden.
ParaCrawl v7.1

As it turns out, the people (that rebellious mass that doesn't look where it is ordered to look, nor listen to what it is ordered to listen to), have acquired the particular mania of making daily life front page news: how one styles one's hair, what happened to me in this particular place, what I like or don't like, what I saw/ heard/ said and what was said to me, the crimes that don't appear in the paid media, the ridiculous reiterations of governors (previously hidden by piles of money in the paid media's closets) that are now exposed without their control.
Denn die Leute (diese rebellische Masse, die nicht dort hin schaut, wo man befiehlt, dass sie hinschauen, noch anhoert, was man befiehlt, dass sie anhoeren) haben neuerlich die Manie, alles Alltaegliche in den Vordergrund zu stellen: wie man sich kaemmt, was mir an einem bestimmten Ort passiert ist, was mir missfaellt, was ich gesehen habe – gehoert habe – man mir erzaehlt hat – man sagt, die Verbrechen, ueber die in den kommerziellen Massenmedien nicht berichtet wird, die laecherlichen Ausrutscher der Regierenden (die frueher hinter Geldhaufen in den Schraenken der kommerziellen Medien versteckt wurden), werden jetzt ohne jegliche Kontrolle offengelegt.
ParaCrawl v7.1

If you appreciate insane piles of money, the Dragon Jackpot would seem as it was produced for you.
Wenn Sie schätzen wahnsinnigen Haufen Geld, der Drache, Hauptgewinn-würde scheinen, wie es war für Sie gefertigt.
ParaCrawl v7.1

If you like huge piles of money, the Pearl Pick would come across as it was designed for you.
Wenn Sie wie riesige Haufen von Geld, die Perle Abholen kommen würde, wie es wurde für Sie entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The rises on the stock exchange have nothing to do with the real economy, but are the result of piles of cheap money sloshing about in the system.
Die Anstiege an der Börse haben nichts mit der Realwirtschaft zu tun, sondern sind das Ergebnis von billigem Geld, das im System herumschwappt.
ParaCrawl v7.1

Sure, developers can't be swayed by endless piles of money alone, but Russell tells us that asking about compensation after an interview helps her learn more about how a company treats its employees.
Sicher, Entwickler lassen sich nicht allein mit haufenweise Geld locken, aber Russell erzählt uns, dass sie nach dem Interview gerne nach der Vergütung fragt. Denn das hilft ihr einzuschätzen, wie ein Unternehmen seine Angestellten behandelt.
ParaCrawl v7.1

Big businesses in the UK, therefore, are sitting on cash piles (of £750bn) – idle money that could be spent straight away – equivalent to about half of everything the British economy produces each year; also equivalent to over 60% of the national government (public) debt.
Die großen Unternehmen sitzen also auf einem Geldberg (von 750 Mrd. Pfund), der ungefähr der Hälfte von dem entspricht, was die britische Ökonomie jedes Jahr produziert – flüssiges Geld, das sofort ausgegeben werden könnte. Es entspricht ebenso über 60% der Staatsschulden.
ParaCrawl v7.1

Then there are the investors who realize there are piles of money to be made from vegetables, because we have much cheaper labor than the Dutch or the Italians, and great climate.
Dann gibt es Investoren, die herausgefunden haben, dass man mit der Gemüseproduktion eine Menge Geld verdienen kann. Die Arbeitskraft ist hier viel billiger als in den Niederlanden oder in Italien, wir verfügen über gute Klimabedingungen.
ParaCrawl v7.1