Übersetzung für "Picture emerges" in Deutsch

I quite agree, moreover, that, on this subject, a clear picture emerges.
Ich stimme überdies vollkommen zu, dass sich hierbei ein deutliches Bild abzeichnet.
Europarl v8
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.
Aus der Ferne betrachtet ergibt sich tatsächlich ein umfassenderes Bild.
News-Commentary v14
A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.
Auf der Ebene der einzelnen EU-Mitgliedstaaten ergibt sich ein deutlich nuancierteres Bild.
TildeMODEL v2018
The following picture emerges from the contributions:
Aus den Beiträgen ergibt sich folgendes Bild:
TildeMODEL v2018
From these studies the following picture emerges:
Aus solchen Untersu­chungen ergibt sich folgendes Bild:
EUbookshop v2
A similar picture emerges for the consumer goods industry.
Ein ähnliches Bild ergibt sich für die Konsumgüterindustrie.
EUbookshop v2
A very different picture emerges if the domestic tourist traffic is excluded.
Ein anderes Bild ergibt sich, wenn der einheimi­sche Reiseverkehr nicht berücksichtigt wird.
EUbookshop v2
But the picture that emerges is like an answer."
Und das Bild, das entsteht, ist wie eine Antwort.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

pictures of you some pictures picturing picture emerges
on a picture this picture emerge from picture of yourself
emergence emerg