Übersetzung für "Picking costs" in Deutsch
The
DC
handles
highly
complex
pallets
for
the
retail
trade
with
minimal
picking
costs
and
maximum
quality.
Mit
geringsten
Pick-Kosten
und
höchster
Qualität
entstehen
hier
hochkomplexe
Paletten
für
den
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
The
centre
handles
highly
complex
pallets
for
the
retail
trade
with
minimal
picking
costs
and
maximum
quality.
Mit
geringsten
Pick-Kosten
und
höchster
Qualität
entstehen
hier
hochkomplexe
Paletten
für
den
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
There
are
considerable
additional
picking
and
transport
costs
while
food
service
outlets
have
benefitted
from
opportunities
like
Uber
Eats.
Es
kommen
erhebliche
zusätzliche
Kosten
für
die
Kommissionierung
und
den
Transport
hinzu,
während
der
Absatz
in
der
Gastronomie
von
Möglichkeiten
wie
Lieferando
profitiert.
ParaCrawl v7.1
Although
this
has
disadvantages
with
regard
to
the
operability
of
the
order
picking
apparatus,
the
costs
are
correspondingly
lower,
because
the
medication
packages
are
essentially
introduced
into
the
housing
by
hand
(where
they
are
then
taken
up
by
the
operating
device).
Zwar
hat
dies
Nachteile
im
Bezug
auf
die
Bedienbarkeit
der
Kommissioniervorrichtung,
die
Kosten
sind
jedoch
entsprechend
geringer,
da
die
Arzneimittelpackungen
quasi
per
Hand
in
das
Gehäuse
eingebracht
werden
(wo
sie
dann
von
dem
Bediengerät
aufgenommen
werden).
EuroPat v2
According
to
the
invention,
thus
advantageously
any
of
the
ways
of
order
picking
supported
by
the
order
picking
facility
may
be
used
for
order
picking,
wherein,
among
others,
there
is
taken
into
account
the
order
picking
through-put
performance
as
well
as
the
storage
and
order
picking
costs.
Erfindungsgemäß
können
somit
vorteilhafterweise
beliebige
der
von
der
Kommissionieranlage
unterstützten
Kommissionierarten
zur
Kommissionierung
verwendet
werden,
wobei
unter
anderem
sowohl
auf
die
Kommissionierdurchsatzleistung,
aber
auch
auf
die
Lagerkosten
und
Kommissionierkosten
geachtet
wird.
EuroPat v2
Although
this
her
disadvantages
with
regard
to
the
operability
of
the
order
picking
apparatus,
the
costs
are
correspondingly
lower,
because
the
medication
packages
are
essentially
introduced
into
the
housing
by
hand
(where
they
are
then
taken
up
by
the
operating
device).
Zwar
hat
dies
Nachteile
im
Bezug
auf
die
Bedienbarkeit
der
Kommissioniervorrichtung,
die
Kosten
sind
jedoch
entsprechend
geringer,
da
die
Arzneimittelpackungen
quasi
per
Hand
in
das
Gehäuse
eingebracht
werden
(wo
sie
dann
von
dem
Bediengerät
aufgenommen
werden).
EuroPat v2
Hence,
it
is
the
task
of
the
present
invention
to
provide
a
method
for
order
picking
products
and
an
order
picking
facility,
wherein
there
is
to
be
obtained
as
much
flexibility
as
possible
in
regard
to
the
way
how
the
products
are
to
be
order
picked
and
in
regard
to
the
order
picking
through-put
performance
required
for
each
picking
order
as
well
as
in
regard
to
storage
and
order
picking
costs.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Verfahren
zum
Kommissionieren
von
Produkten
und
eine
Kommissionieranlage
zu
schaffen,
bei
der
größtmögliche
Flexibilität
bezüglich
der
Art,
wie
die
Produkte
kommissioniert
werden
sollen,
und
der
je
Kommissionierauftrag
erforderlichen
Kommissionierdurchsatzleistung
sowie
der
Lagerkosten
und
Kommissionierkosten
zu
erhalten.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
claim,
your
legal
defence
within
the
scope
of
your
commercial
activity
is
covered,
with
the
insurance
company
picking
up
the
costs
of
said
defence.
Im
Schadensfall
ist
der
Rechtsschutz
im
Rahmen
Ihrer
geschäftlichen
Tätigkeit
gedeckt,
wobei
die
Versicherungsgesellschaft
die
Kosten
des
Rechtsbeistands
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Pick
up
/
bringing
costs
from
airport.
Kosten
vom
Flughafen
holen
/
bringen.
CCAligned v1
Registered
companies
have
to
pick
up
these
costs.
Diese
Kosten
müssen
angemeldete
Firmen
mittragen.
ParaCrawl v7.1
So,
if
she
didn't
invest
in
effective
prevention,
she
was
going
to
have
pick
up
the
costs
of
treatment
later
on,
and
obviously
those
are
much
higher.
Wenn
sie
also
nicht
in
wirksame
Prävention
investiert
hätte,
hätte
sie
die
später
die
Kosten
für
die
Behandlung
übernehmen
müssen,
und
die
sind
natürlich
viel
höher.
TED2013 v1.1