Übersetzung für "Picked over" in Deutsch

You finally picked another woman over Mom.
Du ziehst endlich eine andere Frau deiner Mom vor.
OpenSubtitles v2018

I can't believe he picked you over me.
Ich kann nicht glauben, dass er dich mir vorgezogen hat.
OpenSubtitles v2018

You picked these strangers over me?
Du ziehst diese Fremden mir vor?
OpenSubtitles v2018

I can't believe they picked Uncle Doodey over me.
Ich kann es nicht fassen, dass die Onkel Doodey mir vorgezogen haben.
OpenSubtitles v2018

You just picked yourself over everything else.
Du hast dich selbst über alles andere gestellt.
OpenSubtitles v2018

I picked him over an actor.
Ich wählte ihn über einen Schauspieler.
OpenSubtitles v2018

You just picked a paycheck over me, bro.
Du stellst einen Gehaltsscheck über mich, Jimbo.
OpenSubtitles v2018

You know how many tabs, how many dinners I picked up over the years?
Weißt du, wie viele Essen ich schon bezahlt habe?
OpenSubtitles v2018

Can you believe he picked Michelle over me?
Kannst du glauben, dass er Michelle vor mir gewählt hat?
OpenSubtitles v2018

It burns you that your own daughter picked me over you.
Es ärgert dich, dass deine Tochter mich dir vorzieht.
OpenSubtitles v2018

Two agents picked him up over an hour ago.
Zwei Agenten haben ihn schon vor einer Stunde abgeholt.
QED v2.0a