Übersetzung für "Phenolic foam" in Deutsch

Phenolic resin foam materials are manufactured already in nominal densities of 40 to 100 kg/m3.
Phenolharzschaumstoffe werden bereits in Rohdichten von 400 bis 100 kg/m 3 hergestellt.
EuroPat v2
The foam boards can comprise closed- or open-cell polyolefin foam, phenolic resin foam, polystyrene foam or polyurethane foam.
Die Schaumstoffplatten können aus geschlossen- oder offenzelligem Polyolefinschaum, Phenolharzschaum, Polystyrolschaum oder Polyurethanschaum bestehen.
EuroPat v2
Inside the cladding 42, an impact-absorbing material such as phenolic resin, polyurethane foam or balsa wood is inserted.
Innerhalb der Ummantelung 42 ist ein stoßabsorbierendes Material wie Phenolharz, Polyurethanschaum oder Balsaholz eingebracht.
EuroPat v2
The deformable member may particularly consist of hard polyurethane foam, polystyrene foam, phenolic resin foam, metal wire mesh or the like.
Als Werkstoff für den Deformationskörper kommen insbesondere Hartschaum aus Polyurethan, Polystyrolschaum, Phenolharzschaum, Metalldrahtgestricke oder dergleichen in Betracht.
EuroPat v2
In this way, uniform distribution of the stabilizing salts in the mixture to be expanded and in the phenolic foam produced therefrom will be quickly secured.
Auf diese Weise erhält man schnell eine gleichmässige Verteilung der stabilisierend wirkenden Salze in dem aufzuschäumenden Gemisch und dem daraus gebildeten Phenolharzschaum.
EuroPat v2
The mixtures foamed within 5 to 15 minutes and the foam, which at first resembled whipped cream, set within another 30 minutes into a hard, brittle phenolic foam.
Die Gemische schäumten innerhalb von 5-15 Minuten auf und der zunächst sahneartige Schaum erhärtet dann innerhalb weiterer 30 Minuten zu einem sprödharten Phenolharzschaumstoff.
EuroPat v2
Thermal insulation 9 which may consist of glass wool or phenolic resin foam, is disposed in the outer container 6 between the inner container 2 and the outer container 6 and its cover 7.
Zwischen dem Innenbehälter 2 einerseits und dem Außenbehälter 6 und seinem Deckel 7 andererseits befindet sich im Außenbehälter 6 Wärmeisolierstoff 9, der aus Glaswolle oder Phenolharzschaum bestehen kann.
EuroPat v2
For this purpose polyether, polymethane, phenolic or polyurethane foam with a volumetric weight of between 40 and 500 kgs/m3 can be used.
Dabei kann es sich um einen Polyäther-, Polymethan-, Phenol- oder einen Polyurethanschaum mit einem Raumgewicht zwischen 40 und 500 kg/m³ handeln.
EuroPat v2
Accordingly, suitable powder-form adsorbents for the carpet cleaning formulations according to the invention are, for example, wood flour in bleached and unbleached form, cellulose powder, starch, cork powder, synthetic organic polymers in powder form, such as polyethylene powder, polypropylene powder, polyurethane powder, polystyrene powder, the term "powder" in this context also encompassing fine-particle polymer fibers and ground polymer foams, for example ground polyurethane foam, ground polystyrene foam, ground urea/formaldehyde resin foam and ground phenolic resin foam.
Als pulverförmige Adsorbentien eignen sich demnach für die erfindungsgemäßen Teppichreinigungsmittel beispielsweise Holzmehl in gebleichter und ungebleichter Ausführung, Cellulosepulver, Stärke, Korkpulver, synthetische organische Polymere in Pulverform, wie Polyethylenpulver, Polypropylenpulver, Polyurethanpulver, Polystyrolpulver, wobei als Pulver hier auch feinteilige Polymerfasern und gemahlene Polymerschäume verstanden werden, beispielsweise gemahlener Polyurethanschaum, gemahlener Polystyrolschaum, gemahlener Harnstofformaldehydharzschaum und gemahlener Phenolharzschaum.
EuroPat v2
Fibre boards of mineral fibres or boards of rigid foam, such as for example polyurethane or rigid polyisocyanurate (PIR) foam, polystyrene foam, phenolic resin foam, are preferred.
Bevorzugt sind Faserplatten aus Mineralfasern oder Platten aus Hartschaumstoff, wie beispielsweise Polyurethan- oder Polyisocyanurat (PIR)-Hartschaumstoff, Polystyrolschaumstoff, Phenolharzschaumstoff.
EuroPat v2
Fiberboards of mineral fibers or boards of rigid foam, such as polyurethane or polyisocyanurate (PIR) rigid foam, polystyrene foam, phenolic resin foam, are preferred.
Bevorzugt sind Faserplatten aus Mineralfasern- oder Platten aus Hartschaumstoff, wie beispielsweise Polyurethan- oder Polyisocyanurat (PIR)-Hartschaumstoff, Polystyrolschaumstoff, Phenolharzschaumstoff.
EuroPat v2
The cladding then holds impact-absorbing material, which is at least one material from the group comprising phenolic resin, polyurethane foam, and wood, for example balsa wood.
Von der Ummantelung wird sodann stoßabsorbierendes Material aufgenommen, das zumindest ein Material aus der Gruppe Phenolharz, Polyurethanschaum, Holz wie Balsaholz ist.
EuroPat v2
The subject matter of the present invention is phenolic resin foams of high filler content, and their use as insulation.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind hochgefüllte Phenolharzschaumstoffe und ihre Verwendung als Isolier-­Formkörper.
EuroPat v2
Increasingly, they are using 'smart' building materials such as ultra-light concrete, carbon concrete and non-corrosive phenolic foams.
Sie verwenden zunehmend "intelligente" Baumaterialien wie ultraleichten Beton, Kohlenstoffbeton und nicht-korrosive phenolische Schäume.
ParaCrawl v7.1
Increasingly, they are using ‘smart’ building materials such as ultra-light concrete, carbon concrete and non-corrosive phenolic foams.
Sie verwenden zunehmend „intelligente“ Baumaterialien wie ultraleichten Beton, Kohlenstoffbeton und nicht-korrosive phenolische Schäume.
ParaCrawl v7.1
Phenolic and PIR foams are marketed as non-flammable foams and are mainly used where fire resistance is of paramount importance.
Phenol- und PIR-Schaumstoffe werden als nichtbrennbarer Schaum in den Verkehr gebracht und hauptsächlich dann benutzt, wenn die Feuerbeständigkeit vorrangig ist.
TildeMODEL v2018
By combining the reaction mixtures with foamed or solid inorganic or organic additives, such as polystyrene foam, polyurethane foam, gravel, expanded clay, urea or phenolic resin foams, foamed glass, wood, mineral wool, pumice and the like, it is even possible to obtain concrete-like materials having particularly desirable intumescent properties.
Durch Kombination der Reaktionsgemische mit geschäumten oder massiven anorganischen oder organischen Zuschlagstoffen, wie z.B. Polystyrolschaum, Polyurethanschaum oder Kies oder Blähton, Harnstoff- oder Phenolharzschäumen, Schaumglas, Holz, Mineralwolle, Bims usw., können auch Betone mit speziellen Intumeszenzeigenschaften erhalten werden.
EuroPat v2
However, it is also possible to have as filler other dry fillers such as marble granulate, perlite, light expanded clay aggregate and, if need be, also crushed form additives such as acrylate foam, polyethylene foam, polyvinylchloride foam, polyurethane foam, phenol resin foam, polyester foam, etc.
Es ist jedoch auch denkbar, weitere trockene Füllstoffe wie Marmorgranulat, Perlit, Blähton, und ggf. auch zerkleinerte Schaumstoffreste wie Acrylatschaum, Polyäthylenschaum, Polyvinylchloridschaum, Polyurethanschaum, Phenolharzschaum, Polyesterschaum usw. als Füllstoff zuzusetzen.
EuroPat v2
Thus there has been a need for substantially increasing the resistance of uncolored phenolic resins, foams or phenolic resins foams which have been colored green with triphenylmethane dyes, to color changes due to the action of light and/or air and/or heat at least for a limited time without adversely affecting important other general requirements which expandable phenolic resins or the foams produced from them must meet.
Es bestand nun die Aufgabe, die Widerstandsfähigkeit von nicht oder im wesentlichen mit Triphenylmethanfarbstoffen grün eingefärbten Phenolharzschaumstoffen gegen Farbänderungen durch Einwirkung von Licht und/oder Luft und/ oder Wärme zumindest für eine begrenzte Zeit deutlich zu erhöhen, ohne dass dabei wesentliche andere allgemeine Anforderungen an das Verarbeitungsverhalten der Phenolschaumharze oder der daraus hergestellten Schäume beeinträchtigt werden.
EuroPat v2
For production of substantially closed-cell phenolic foams, 2.5 g of various phosphinates or hypophosphites was dissolved at 20° C. in 500 g of a commercial foamable resol-type phenolic resin (product T 612 of Dynamit Nobel AG, Troisdorf), and 60 cm3 n-pentane was then added to the mixture with stirring.
Zur Herstellung von weitgehend geschlossenzelligen Phenolharzschaumstoffen wurden in 500 g eines handelsüblichen Phenolresolharzes (Handelsprodukt T 612 S der Dynamit Nobel AG, Troisdorf) bei 20 °C 2,5 g verschiedener Phosphinate bzw. Hypophosphite gelöst und danach der Mischung 60 cm n-Pentan unter Rühren zugesetzt.
EuroPat v2
By combining the reaction mixtures with various inorganic or organic additives (such as polystyrene foam, polyurethane foam, phenoplasts, aminoplasts or gravel or expanded clay, urea or phenolic resin foams, foamed glass, glass fibers, wood, mineral wool, pumice, and the like) it is also possible to obtain composite materials characterized by particular intumescent properties.
Durch Kombination der Reaktionsgemische mit geschäumten oder massiven anorganischen oder organischen Zuschlagstoffen, wie z. B. Polystyrolschaum, Polyurethanschaum, Phenoplasten, Aminoplasten oder Kies oder Blähton, Harnstoff- oder Phenolharzschäumen, Schaumglas, Glasfasern, Holz, Mineralwolle oder Bims, können auch Verbunde mit speziellen Intumeszenzeigenschaften erhalten werden.
EuroPat v2
Composite materials having special intumescent properties may also be obtained by combining the reaction mixtures with either foamed or solid, inorganic or organic aggregates such as, for example, carbon black, graphite, coke, hydrous silicates, perlites, vermiculites, expandable graphites, polystyrene foam, polyurethane foam, phenoplasts, aminoplasts, sand or expanded clay, expanded graphite, urea or phenol resin foams, foam glass, glass fibres, wood, mineral wood, pumice stone, etc.
Durch Kombination der Reaktionsgemische mit geschäumten oder massiven anorganischen oder organischen Zuschlagstoffen, wie z.B. Russ, Graphit, Koks, wasserhaltige Silikate, Perlite, Verukulite, blähfähige Graphite, Polystyrolschaum, Polyurethanschaum, Phenoplasten, Aminoplasten oder Kies oder Blähton, Blähgraphit, Harnstoff-oder Phenolharzschäumen, Schaumglas, Glasfasern, Holz, Mineralwolle, Bims usw., können auch Verbunde mit speziellen Intumeszenzeigenschaften erhalten werden.
EuroPat v2
By combining the reaction mixture with foamed or solid inorganic or organic additives, such as, for example, polystyrene foam, polyurethane foam, phenoplasts, aminoplasts, gravel or expanded clay, urea or phenolic resin foams, foamed glass, glass fibers, wood, mineral wool, pumice, or other materials it is also possible to obtain composite materials characterized by special intumescent properties.
Durch Kombination der Reaktionsgemische mit geschäumten oder massiven anorganischen oder organischen Zuschlagstoffen, wie z. B. Polystyrolschaum, Polyurethanschaum, Phenoplasten, Aminoplasten oder Kies oder Blähton, Harnstoff- oder Phenolharzschäumen, Schaumglas, Glasfasern, Holz, Mineralwolle, Bims usw., können auch Verbunde mit speziellen Intumeszenzeigenschaften erhalten werden.
EuroPat v2
However, they may also be other organic and/or inorganic foam mouldings, for example those based on asbestos, mineral fibres, silicone, phosphazene foams, mixed inorganic/organic foams, cellulose foams, protein foams, natural sponges, phenolic resin foams, urea resin foams, melamine resin foams, dicyandiamide resin foams or polyimide resin foams, foams based on polymers foamed in dispersion, solution or directly, such as natural or synthetic rubbers, polyolefins, polyacrylates, polyamides, polyethers, polyesters, poly(vinyl halides), poly(vinyl esters) or poly(vinyl ethers).
Es kann sich aber auch um sonstige organische und/oder anorganische Schaumstoffkörper handeln, z.B. solche auf der Basis von Asbest-, Mineralfaser-, Silicon-, Phosphazenschäumen, gemischt anorganisch-organischen Schaumstoffen, Celluloseschäumen, Proteinschäumen, Naturschwämmen, Phenolharz-, Harnstoffharz-, Melaminharz-, Dicyandiamidharz- oder Polyimidharzschaumstoffen, Schaumstoffen auf Basis von in Dispersion, Lösung oder direkt verschäumten Polymeren wie Natur- oder Synthesekautschuken, Polyolefinen, Polyacrylaten, Polyamiden, Polyethern, Polyestern, Polyvinylhalogeniden, Polyvinylestern oder Polyvinylethern.
EuroPat v2
By combining the intumescent compositions according to the invention with foamed or solid, inorganic or organic aggregates or coverings or bases, for example polystyrene foam, polyurethane foam, phenolics, aminoplastics or gravel, concrete, expanded clay, urea or phenolic resin foams, foamed glass, glass fibres, wood, mineral wool or pumice, composite materials having specific intumescent properties can be obtained.
Durch Kombination der erfindungsgemäßen Intumeszenz­massen mit geschäumten oder massiven, anorganischen oder organischen Zuschlagstoffen oder Deckschichten bzw. Tragschichten, z.B. Polystyrolschaum, Polyurethanschaum, Phenoplasten, Aminoplasten oder Kies, Beton, Blähton, Harnstoff- oder Phenolharzschäumen, Schaumglas, Glas­fasern, Holz, Mineralwolle oder Bims können Verbund­werkstoffe mit speziellen Intumeszenzeigenschaften er­halten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a foam foaming phenolic foam foamed
foam brush foam up phenolate the foam
foams foam