Übersetzung für "Ph adjusting agent" in Deutsch

Optionally, the pH can be adjusted to the desired range with a pH adjusting or correcting agent, such as alkali bicarbonate or a phosphate buffer for aqueous systems, or a tert-amine.

Gegebenenfalls kann der pH-Wert mit einem pH-Korrigens, wie einem Alkalibicarbonat oder einem Phosphatpuffer für wässrige Systeme, oder einem tert.- Amin, auf den gewünschten Bereich eingestellt werden.

EuroPat v2

The pH is usually adjusted using pH adjusting agents.

Üblicherweise wird der pH-Wert mit pH-Stellmitteln eingestellt.

EuroPat v2

Usually, the pH value is adjusted by means of pH-adjusting agents.

Üblicherweise wird der pH-Wert mit pH-Stellmitteln eingestellt.

EuroPat v2

They are needed as acidulants, pH-adjusting agents and as stabilisers for dispersions and suspensions.

Sie werden als Säuerungsmittel, zur Einstellung des pH-Werts und als Stabilisatoren für Dispersionen und Suspensionen benötigt.

TildeMODEL v2018

Besides surfactants and builders, preferred single-phase or multiphase detergent shaped bodies produced by the process according to the invention optionally contain other detersive substances, preferably from the group of builders, cobuilders, surfactants, bleaching agents, bleach activators, enzymes, dyes, electrolytes, pH adjusters, fluorescent whitening agents, dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, redeposition inhibitors, optical brighteners, discoloration inhibitors, shrinkage inhibitors, creaseproofing additives, dye transfer inhibitors, antimicrobial agents, germicides, fungicides, antioxidants, corrosion inhibitors, antistatic agents, ironing aids, waterproofing and impregnating agents, swelling agents and nonslip finishes and/or UV absorbers.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte bevorzugte ein- oder mehrphasige Wasch- und/oder Reinigungsmittelformkörper enthalten neben Tensiden und Gerüststoffen optional auch weitere wasch- und reinigungsaktive Substanzen, bevorzugt aus der Gruppe der Builder, Cobuilder, Tenside, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Enzyme, Farbstoffe, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel und/oder UV-Absorber.

EuroPat v2

In addition to the ingredients already listed, the inventive detergents and cleaning agents may additionally contain one or more substances from the group of bleaching agents, bleach activators, enzymes, pH adjusting agents, fluorescent agents, dyes, foam inhibitors, silicone oils, anti-redeposition agents, optical brighteners, graying inhibitors, dye transfer inhibitors, corrosion inhibitors and silver protectants.

Neben den genannten Bestandteilen können die erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmittel zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Enzyme, pH-Stellmittel, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Farbübertragungsinhibitoren, Korrosionsinhibitoren und Silberschutzmittel enthalten.

EuroPat v2

Typical auxiliaries of liquid preparations are, for example, thickeners, antifoams, preservatives, antifreeze agents, biocides, pH-adjusting agents and surface-active substances.

Typische Hilfsmittel für flüssige Zubereitungen sind beispielsweise Verdickungsmittel, Entschäumer, Konservierungsmittel, Frostschutzmittel, Biozide, Mittel zur Einstellung des pH-Werts und oberflächenaktiven Substanzen.

EuroPat v2

The aqueous liquid washing or cleaning agent of claim 1, wherein the active ingredient is one or more selected from the group consisting of optical brighteners, surfactants, complexing agents, bleaching agents, bleach activators, dyes, fragrances, antioxidants, detergency builders, enzymes, enzyme stabilizers, antimicrobial active substances, graying inhibitors, anti-redeposition agents, pH adjusting agents, soil release polymers, color transfer inhibitors, electrolytes, conditioning oils, abrasive material, skin-care agents, foam inhibitors, vitamins, proteins, preservatives, washing power intensifiers, luster agents, and UV absorbers.

Wässriges flüssiges Wasch- und Reinigungsmittel gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der aktive Inhaltsstoff ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend optische Aufheller, Tenside, Komplexbildner, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Farbstoffe, Duftstoffe, Antioxidantien, Gerüststoffe, Enzyme, Enzym-Stabilisatoren, antimikrobielle Wirkstoffe, Vergrauungsinhibitoren, Antiredepositionsmittel, pH-Stellmittel, Soil-Release-Polymere, Farbtransfer-Inhibitoren, Elektrolyte, konditionierende Öle, Schleifmittel, hautpflegende Mittel, Schauminhibitoren, Vitamine, Proteine, Konservierungsmittel, Waschkraftverstärker, Perlglanzgeber und UV-Absorber.

EuroPat v2

Such liquid formulations can also comprise pH-adjusting agents, emulsifiers or dispersing agents, buffering agents, preservatives, wetting agents, gelling agents (for example methylcellulose), colourings and/or flavourings.

Weiterhin können derartige flüssigen Formulierungen auch pH-einstellende Mittel, Emulgatoren oder dispergierende Agenzien, puffernde Agenzien, Konservierungsmittel, Netzmittel, Geliermittel (beispielsweise Methylcellulose), Färbemittel und/oder Aromastoffe enthalten.

EuroPat v2

In a preferred embodiment of the invention, the textile treatment agent is a washing agent, rinse conditioner, softening washing agent or laundry auxiliary containing, in addition to ingredients already mentioned, further ingredients such as builder substances, bleaching agents, bleach activators, enzymes, electrolytes, nonaqueous solvents, pH adjusting agents, perfume carriers, fluorescent agents, dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, optical brighteners, graying inhibitors, shrinkage prevention agents, anticrease agents, dye transfer inhibitors, antimicrobial active substances, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bitter agents, ironing aids, waterproofing and impregnation agents, anti-swelling and anti-slip agents, neutral filler salts and UV absorbers.

In einer überaus bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das genannte Textilbehandlungsmittel ein Waschmittel, Weichspüler, weichmachendes Waschmittel oder Waschhilfsmittel, wobei die genannten Mittel neben den bereits genannten Inhaltsstoffen weitere Inhaltsstoffe, wie beispielsweise Buildersubstanzen, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Enzyme, Elektrolyte, nichtwässrigen Lösungsmittel, pH-Stellmittel, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel, neutrale Füllsalze sowie UV-Absorber enthalten können.

EuroPat v2

Furthermore, such liquid formulations can also contain pH-adjusting agents, emulsifiers or dispersing agents, buffering agents, preserving agents, wetting agents, gelatinizing agents (for example methylcellulose), dyes and/or flavouring agents.

Weiterhin können derartige flüssige Formulierungen auch pH-einstellende Mittel, Emulgatoren oder dispergierende Agenzien, puffernde Agenzien, Konservierungsmittel, Netzmittel, Geliermittel (beispielsweise Methylcellulose), Färbemittel und/oder Aromastoffe enthalten.

EuroPat v2

In the context of the present invention the washing or cleaning agent preferably additionally contains one or more substances from the group of builders, bleaching agents, bleach catalysts, bleach activators, enzymes, electrolytes, pH adjusting agents, perfumes, perfume carriers, fluorescence agents, dyes, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, anti-redeposition agents, anti-gray agents, shrinkage preventers, wrinkle-prevention agents, color transfer inhibitors, antimicrobial active substances, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bittering agents, ironing adjuvants, proofing and impregnation agents, skin-care active substances, swelling and anti-slip agents, softening components, corrosion inhibitors, and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Bleichkatalysatoren, Bleichaktivator, Enzyme, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Haut-pflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten, Korrosionsinhibitoren sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

In the context of the present invention, preferred agents additionally contain one or more substances from the group of the detergency builders, bleaching agents, bleach activators, enzymes, electrolytes, nonaqueous solvents, pH adjusting agents, perfumes, perfume carriers, fluorescing agents, dyes, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, optical brighteners, anti-gray agents, shrinkage preventers, wrinkle-prevention agents, color transfer inhibitors, antimicrobial active substances, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bittering agents, ironing adjuvants, proofing and impregnation agents, swelling and anti-slip agents, neutral filler salts, and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthalten bevorzugte Mittel zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Enzyme, Elektrolyte, nichtwässrigen Lösungsmittel, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel, neutrale Füllsalze sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

In the context of the present invention, preferred fabric softeners additionally contain one or more substances from the group of the enzymes, electrolytes, nonaqueous solvents, pH adjusting agents, perfumes, perfume carriers, perfume microcapsules, fluorescing agents, dyes, soil release polymers, optical brighteners, anti-gray agents, shrinkage preventers, wrinkle protection agents, color transfer inhibitors, antimicrobial active substances, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bittering agents, ironing adjuvants, proofing and impregnating agents, and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthalten bevorzugte Weichspüler zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Enzyme, Elektrolyte, nichtwässrigen Lösungsmittel, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Parfüm-Mikrokapseln, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Soil-Release-Polymeren, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

These include, for example, further surfactants, additives to improve runoff behavior and drying behavior, to adjust viscosity, for stabilization, and further adjuvants and additives usual in manual dishwashing agents, for example UV stabilizers, perfume, luster agents, dyes, corrosion inhibitors, preservatives, organic salts, disinfectants, enzymes, pH adjusting agents, and additives that provide care or improve skin feel.

Hierzu zählen beispielsweise weitere Tenside, Additive zur Verbesserung des Ablauf- und Trocknungsverhaltens, zur Einstellung der Viskosität, zur Stabilisierung sowie weitere in Handgeschirrspülmitteln übliche Hilfs- und Zusatzstoffe, etwa UV-Stabilisatoren, Parfüm, Perlglanzmittel, Farbstoffe, Korrosionsinhibitoren, Konservierungsmittel, organische Salze, Desinfektionsmittel, Enzyme, pH-Stellmittel sowie Hautgefühl-verbessernde oder pflegende Additive.

EuroPat v2

Within the scope of the present invention, the washing or cleaning agent preferably additionally contains one or more substances from the group of builders, bleaching agents, bleach catalysts, bleach activators, enzymes, enzyme stabilizers, electrolytes, pH adjusting agents, perfumes, perfume vehicles, fluorescent agents, dyes, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, flow preventers, anti-crease agents, dye transfer inhibitors, antimicrobial active agents, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatics, bitter agents, ironing aids, phobicizing agents and impregnation agents, skin care active agents, swelling agents and antislip agents, softening components as well as UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Waschoder Reinigungsmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Bleichkatalysatoren, Bleichaktivatoren, Enzyme, Enzymstabilisatoren, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Hautpflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

For the purposes of the present invention, the washing or cleaning agent preferably additionally contains one or more substances from the group of builders, bleaching agents, enzymes, pH adjusting agents, perfumes, perfume carriers, fluorescent agents, dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, graying inhibitors, shrinkage prevention agents, anticrease agents, dye transfer inhibitors, antimicrobial active substances, non-aqueous solvents, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bitter agents, ironing aids, waterproofing and impregnation agents, skin-conditioning active substances, antiswelling and antislip agents, softening components and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Enzyme, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, nicht-wässrigen Lösungsmittel, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Haut-pflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

Use of pH adjusting agents may be indicated to bring the pH of the detergents or cleaning agents into the desired range.

Um den pH-Wert von Wasch- oder Reinigungsmitteln in den gewünschten Bereich zu bringen, kann der Einsatz von pH-Stellmitteln angezeigt sein.

EuroPat v2

Preferred agents contain one or more substances from the group of electrolytes, pH adjusting agents, fluorescing agents, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, anti-redeposition agents, optical brighteners, anti-gray agents, shrinkage preventers, crease prevention agents, color transfer inhibitors, antimicrobial active agents, germicides, fungicides, antioxidants, antistatic agents, ironing adjuvants, proofing and impregnation agents, swelling and anti-slip agents, and UV absorbers.

Bevorzugte Mittel enthalten einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Elektrolyte, pH-Stellmittel, Fluoreszenzmittel, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optische Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffen, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Antistatika, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

In order to bring the pH of washing or cleaning agents into the desired range, the use of pH adjusting agents may be indicated.

Um den pH-Wert von Wasch- oder Reinigungsmitteln in den gewünschten Bereich zu bringen, kann der Einsatz von pH-Stellmitteln angezeigt sein.

EuroPat v2

Within the scope of the present invention, the detergent contains preferably in addition one or more substances from the group comprising enzymes, builders, bleaching agents, electrolytes, nonaqueous solvents, pH adjusting agents, fragrances, perfume carriers, fluorescent agents, dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, graying inhibitors, shrinkage preventers, anti-creasing agents, dye transfer inhibitors, antimicrobial substances, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bitter agents, ironing aids, hydrophobizing and impregnating agents, swelling and anti-slip agents, softening components, and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Waschmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Enzyme, Gerüststoffe, Bleichmittel, Elektrolyte, nichtwässrigen Lösungsmittel, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotrope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

Preferred agents contain one or more substances from the group of electrolytes, pH adjusting agents, fluorescent agents, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, optical brighteners, graying inhibitors, shrinkage preventers, anti-creasing agents, color transfer inhibitors, antimicrobial active substances, germicides, fungicides, antioxidants, antistatic agents, ironing aids, hydrophobizing and impregnating agents, swelling and anti-slip agents, and UV absorbers.

Bevorzugte Mittel enthalten einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Elektrolyte, pH-Stellmittel, Fluoreszenzmittel, Hydrotrope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optische Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffen, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Antistatika, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

Besides the constituents recited, the washing and cleaning agents according to the present invention can additionally contain one or more substances from the group of bleaching agents, bleach activators, enzymes, pH adjusting agents, fluorescing agents, dyes, foam inhibitors, silicone oils, anti-redeposition agents, optical brighteners, anti-gray agents, color transfer inhibitors, corrosion inhibitors, and silver protection agents.

EuroPat v2

For the purposes of the present invention, the washing or cleaning agent preferably additionally contains one or more substances from the group of builders, bleaching agents, bleach catalysts, bleach activators, enzymes, electrolytes, pH adjusting agents, perfumes, perfume carriers, fluorescent agents, dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, shrinkage prevention agents, anticrease agents, dye transfer inhibitors, antimicrobial active substances, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bitter agents, ironing aids, waterproofing and impregnation agents, skin-conditioning active substances, antiswelling and antislip agents, softening components and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Bleichkatalysatoren, Bleichaktivatoren, Enzyme, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Hautpflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

For the purposes of the present invention, the washing or cleaning agent preferably additionally contains one or more substances from the group of further nonionic surfactants, anionic surfactants, builders, bleaching agents, enzymes, electrolytes, pH adjusting agents, perfumes, perfume carriers, fluorescent agents, dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, graying inhibitors, shrinkage prevention agents, anticrease agents, dye transfer inhibitors, antimicrobial active substances, non-aqueous solvents, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bitter agents, ironing aids, waterproofing and impregnation agents, skin-conditioning active substances, antiswelling and antislip agents, softening components and UV absorbers.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der weiteren nichtionische Tenside, anionischen Tenside, Gerüststoffe, Bleichmittel, Enzyme, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, nicht-wässrigen Lösungsmittel, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Haut-pflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber.

EuroPat v2

These include, for example, pH-adjusting substances, reducing agents and bleaches, for example the alkali metal salts of hydroxymethanesulfinic acid (e.g. Rongallit® C from BASF Aktiengesellschaft), complexing agents, deodorants, flavorings, odorants, disinfectants, preservatives and viscosity modifiers.

Dazu zählen beispielsweise den pH-Wert einstellende Substanzen, Reduktions- und Bleichmittel, wie z. B. die Alkalimetallsalze der Hydroxymethansulfinsäure (z. B. Rongallit® C der BASF Aktiengesellschaft), Komplexbildner, Desodorantien, Geschmacksstoffe, Geruchsstoffe, Desinfektionsmittel, Konservierungsmittel und Viskositätsmodifizierer.

EuroPat v2

Übersetzung für "Ph adjusting agent" in Deutsch

Ähnliche Begriffe