Übersetzung für "Personally committed" in Deutsch
I
am
personally
very
committed
to
this.
Dem
fühle
ich
mich
persönlich
sehr
verpflichtet.
Europarl v8
I
personally
am
very
committed
to
these
issues.
Ich
fühle
mich
diesen
Themen
persönlich
sehr
verpflichtet.
Europarl v8
I
am
personally
committed
to
the
decision
that
was
taken.
Ich
persönlich
befürworte
die
Entscheidung,
die
getroffen
wurde.
Europarl v8
This
is
an
issue
to
which
I
have
been
personally
committed
for
a
very
long
time.
Das
ist
ein
Thema,
dem
ich
persönlich
seit
langer
Zeit
verpflichtet
bin.
Europarl v8
As
a
family
company
with
over
70
employees,
we
are
personally
committed
to
meeting
our
customers’
needs.
Als
Familienunternehmen
mit
über
70
Mitarbeitern
engagieren
wir
uns
persönlich
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
As
entrepreneurs,
we
are
always
committed
personally.
Als
Unternehmer
engagieren
wir
uns
immer
auch
persönlich.
CCAligned v1
I
am
personally
committed
to
our
global
ethics
initiative.
Ich
bin
unserer
globalen
Ethik-Initiative
persön-lich
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
As
a
family
enterprise
we
are
personally
committed
to
our
MágiQo
tomato.
Wir
stehen
als
Familienbetrieb
persönlich
hinter
unserer
MágiQo-Tomate.
ParaCrawl v7.1
I
am
personally
fully
committed
to
helping
you
in
the
process
in
every
possible
way.
Ich
persönlich
werde
mich
dafür
einsetzen,
Ihnen
dabei
auf
jede
mögliche
Weise
zu
helfen.
Europarl v8
I
am
personally
committed
to
the
objective
of
ensuring
better
regulation
within
the
EU.
Ich
fühle
mich
persönlich
dem
Ziel
verpflichtet,
eine
bessere
Rechtsetzung
innerhalb
der
EU
herbeizuführen.
Europarl v8
We
are
sinners
by
nature,
and
we
have
personally
committed
sins.
Wir
sind
von
der
Natur
aus
Sünder,
und
wir
haben
alle
persönlich
gesündigt.
ParaCrawl v7.1
Pixline
Media
is
your
Shopware
agency
for
high
quality,
individual
and
challenging
projects
-
personally
and
committed.
Pixline
Media
ist
Ihre
Shopware-Agentur
für
hochwertige,
individuelle
und
anspruchsvolle
Projekte
-
persönlich
und
engagiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
personally
committed
to
making
it
as
pleasant
as
possible.
Persönlich
werden
wir
alles
daran
setzen,
diesen
so
angenehm
wie
nur
möglich
zu
gestalten.
CCAligned v1
Your
hosts
at
our
adults
only
hotel,
the
Rödlach
family,
are
personally
committed
to
caring
for
your
wellbeing.
Ihre
Gastgeber
vom
Erwachsenenhotel,
die
Familie
Rödlach,
sind
persönlich
um
Ihr
Wohlbefinden
bemüht.
CCAligned v1
This
is
why
I
am
personally
committed
to
overseeing
its
continuous
improvement.»
Daher
kümmere
ich
mich
persönlich
darum,
dass
ständig
an
seiner
Verbesserung
gearbeitet
wird.»
ParaCrawl v7.1
The
team
of
eCAPITAL
entrepreneurial
Partners
AG
always
understands
itself
as
personally
committed
entrepreneurs.
Das
Team
der
eCAPITAL
entrepreneurial
Partners
AG
versteht
sich
stets
als
persönlich
engagierte
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
Mr
Van
Hall,
the
then
mayor
of
Amsterdam,
personally
committed
to
raising
the
amount
but
succeeded
only
in
part.
Der
damalige
Bürgermeister
Amsterdams,
van
Hall,
engagiert
sich
persönlich,
um
die
Summe
zusammenzubekommen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
professional
advice
on
the
highest
level
and
are
personally
committed
to
furthering
your
interests.
Wir
beraten
fachlich
auf
höchstem
Niveau
und
setzen
uns
persönlich
für
die
Lösung
Ihrer
Belange
ein.
ParaCrawl v7.1