Übersetzung für "Personal understanding" in Deutsch

We actively promote personal understanding within our international community through quality learning.
Wir fördern aktiv persönliches Verständnis innerhalb unserer internationalen Gemeinschaft durch Qualität des Lernens.
CCAligned v1

The above is my personal understanding, please point out anything inappropriate.
Das Obenstehende ist mein persönliches Verständnis, bitte weist mich auf Unangemessenes hin.
ParaCrawl v7.1

This is only my personal understanding and for you to reference.
Das ist nur mein persönliches Verständnis und für Euch zur Erwähnung.
ParaCrawl v7.1

The preceding is my personal understanding.
Das Vorstehende ist mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

Below is only my personal opinion and understanding.
Das Aufgeführte ist nur meine persönliche Ansicht und mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

This was my personal experience and understanding.
Dies war meine persönliche Erfahrung und mein derzeitiges Verständnis.
ParaCrawl v7.1

The above is just my personal understanding.
Obiges ist nur mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

This is my personal understanding, fellow practitioners please kindly correct any shortcomings.
Dies ist mein persönliches Verständnis, Mitpraktizierende bitte berichtigt vorhandene Defizite.
ParaCrawl v7.1

This is my personal understanding, please correct any mistakes.
Dies ist mein persönliches Verständnis, bitte weist auf eventuelle Irrtümer hin.
ParaCrawl v7.1

Disturbances of the subjective mind cause disturbances in our personal understanding.
Die Störung des subjektiven Denkvermögens verursacht Störungen unseres persönlichen Verstehens.
ParaCrawl v7.1

The above is only my personal understanding.
Das Vorstehende ist mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

This is only my personal understanding and may not be correct.
Dies ist jedoch nur mein persönliches Verständnis und muss nicht unbedingt richtig sein.
ParaCrawl v7.1

The following is my personal understanding.
Das Folgende ist mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

This is just my personal understanding.
Das ist nur mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

A practitioner's sharing only represents his or her personal understanding at his or her level.
Der Austausch eines Praktizierenden repräsentiert lediglich sein persönliches Verständnis auf der eigenen Ebene.
ParaCrawl v7.1

The above is my personal understanding.
Das oben Erwähnte ist mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1

This article is my personal understanding at this stage.
Dieser Artikel ist mein persönliches Verständnis auf dieser Ebene.
ParaCrawl v7.1

The above is my personal understanding, please point out anything that is improper.
Das ist mein persönliches Verständnis, bitte weist mich auf Unangemessenes hin.
ParaCrawl v7.1

I will try to explain this according to a more general and my personal understanding.
Ich will versuchen, das nach allgemeinem und meinem ganz persönlichen Verständnis zu erklären.
CCAligned v1

This has been my personal understanding.
Dies ist mein persönliches Verständnis.
ParaCrawl v7.1