Übersetzung für "Personal conversation" in Deutsch
Nevertheless,
during
a
personal
conversation
in
1637,
the
emperor
forgave
him.
Doch
nach
einem
persönlichen
Gespräch
1637
verzieh
ihm
der
Kaiser.
WikiMatrix v1
It
was
a
very
personal
conversation.
Es
war
ein
sehr
persönliches
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
we
think
that
the
personal
conversation
cannot
be
replaced.
Ferner
sind
wir
der
Meinung,
dass
das
persönliche
Gespräch
unersetzlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
telephone
call
or
personal
conversation
we
explain
to
you
with
pleasure
all
details.
Bei
einem
Telefonat
oder
persönlichen
Gespräch
erläutern
wir
Ihnen
gern
alle
Details.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
come
to
our
office
for
a
personal
conversation
at:
Sie
können
jederzeit
zu
einem
persönlichen
Gespräch
in
unser
Büro
kommen:
CCAligned v1
Inform
yourself
in
a
personal
conversation
about
further
details.
Informieren
Sie
sich
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
weitere
Details.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
advise
you
in
a
personal
conversation.
Gerne
beraten
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
In
a
personal
conversation
we
will
get
to
know
each
other
and
define
your
goals.
In
einem
persönlichen
Gespräch
werden
wir
uns
kennen
lernen
und
deine
Ziele
definieren.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
advise
you
at
any
time
in
a
personal
conversation.
Hierzu
beraten
wir
Sie
jederzeit
gern
vertrauensvoll
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
will
gladly
inform
you
about
the
exact
equipment
contents
in
a
personal
conversation.
Die
genauen
Ausstattungsumfänge
teilen
wir
Ihnen
gerne
in
einem
persönlichem
Gespräch
mit.
CCAligned v1
We
are
at
your
disposal
for
a
personal
conversation.
Gerne
stehen
wir
hier
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Or
just
contact
us
and
we’ll
answer
your
questions
in
a
personal
conversation!
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
selbstverständlich
auch
gern
in
einem
persönlichen
Gespräch!
CCAligned v1
At
the
beginning
and
end
of
the
course
there
will
be
a
personal
conversation
with
the
teacher.
Vor
Beginn
und
nach
Abschluss
des
Kurses
findet
ein
persönliches
Gespräch
statt.
CCAligned v1
For
a
personal
conversation
we
are
at
your
disposal
at
any
time!
Für
ein
persönliches
Gespräch
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Then,
we
will
gladly
show
you
integrated
functions
and
details
in
a
personal
conversation.
Dann
zeigen
wir
Ihnen
gern
im
persönlichen
Gespräch
integrierte
Funktionalitäten
und
Details.
ParaCrawl v7.1
For
reasons
of
discretion,
we
only
communicate
this
in
a
personal
conversation.
Aus
Diskretionsgründen
kommunizieren
wir
dies
nur
im
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
visit
and
a
personal
conversation
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
ein
persönliches
Gespräch
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
find
out
during
a
personal
conversation
on
the
phone.
Lass
es
uns
bei
einem
persönlichen
Gespräch
am
Telefon
herausfinden.
ParaCrawl v7.1
My
questions
were
answered
as
quickly
as
possible
in
a
personal
conversation.
Meine
Fragen
wurden
im
persönlichen
Gespräch
schnellstmöglich
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
present
examples
of
projects
in
a
personal
conversation.
Auf
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch
Beispielprojekte
vor.
ParaCrawl v7.1
In
a
personal
conversation,
we
work
together
to
develop
a
tailor-made
machine
concept.
In
einem
persönlichen
Gespräch
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
zusammen
ein
maßgeschneidertes
Maschinenkonzept.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing,
absolutely
nothing
more
important
then
a
personal
conversation!
Es
geht
nichts,
aber
auch
gar
nichts
über
ein
persönliches
Gespräch!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
advise
you
in
a
personal
conversation.
Gerne
beraten
wir
Sie
auch
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1