Übersetzung für "Permitted disclosure" in Deutsch

The use and payment of all services offered is - inasmuch as this is technically feasible and reasonable - also permitted without the disclosure of such data, or anonymised data or a pseudonym may be used.

1 January 2010 Effective date of the April 2009 revisions to IAS 17, with early application permitted (with disclosure)

Use and payment of all offered services is – as far it is technically possible or acceptable – permitted without disclosure of data, using anonymous data or pseudonymously.

Use of and payment for any of the services on offer is also permitted without the disclosure of this data, or with data on an anonymous or pseudonym basis provided this is technically feasible and reasonable.

The use and payment of all offered services is permitted even without disclosure of the data – as far as possible and technically reasonable – by assumption of a pseudonym or use of password.

The use and payment of all services offered is - insofar as this is possible and reasonable - permitted without disclosure of such data or with the provision of anonymized data or pseudonyms.

The utilisation of and payment for all the services offered - to the extent technically possible and reasonable - are also permitted without the disclosure of such data or by specifying anonymised data or a pseudonym.

The present disclosure permits certain flexibility in relation to the configuration of the fluorescent layer 112 .

The disclosure permits an automatic adjustment of the driving torque of the front wheel.

In particular, the present disclosure permits the protective glove to be used for protection against heat or cold or as a firefighting glove.

However, the Member States may permit the disclosure of such funds off the balance sheet provided there are special rules whereby such funds can be excluded from the assets available for distribution in the event of the winding-up of a credit institution (or similar proceedings).

However, the Member States may permit the disclosure of such funds as off-balance-sheet items provided there are special rules whereby such funds can be excluded from the assets available for distribution in the event of the winding up of an insurance undertaking (or similar proceedings).

However, the Member States may permit the disclosure of such funds off the balance sheet provided there are spedai rules whereby such funds can be excluded from the assets available for distribution in the event of the winding-up of a credit institution (or similar proceedings).

However, the Member States may permit rhe disclosure of such funds off the balance shea provided there are special rules whereby such funds can be excluded from the assets available for distribution in the event of the winding-up of a credit institution (or similar proceedings).

However, the Member States may permit the disclosure of such funds as off-balance-sheet items provided there arc special rules whereby such funds can be exduded from the assets available for distribution in the event of the winding up of an insurance undertaking (or similar proceedings).

This means, the disclosure permits to further use the recycled compressed air in the system when existing systems are retrofitted and to further reduce the energy demand of the system.