Übersetzung für "Permission granted" in Deutsch

If the authorities fail to answer within the deadline, permission will be granted automatically.
Wenn die Behörden nicht fristgemäß reagieren, wird die Genehmigung automatisch erteilt.
Europarl v8

Such permission may be granted as part of an authorisation to operate the warehousing arrangements.
Derartige Zulassungen können im Rahmen der Bewilligung des Zolllagerverfahrens erteilt werden.
JRC-Acquis v3.0

In January 1907 the Royal Government of Upper Bavaria granted permission for this.
Im Januar 1907 wurde durch die kgl.
Wikipedia v1.0

Permission shall be granted only where the institution meets all of the following conditions:
Diese Genehmigung wird nur erteilt, wenn das Institut alle folgenden Bedingungen erfüllt:
DGT v2019

Function/s to which the permission is granted.
Funktion/en, für die die Zulassung erteilt wird.
DGT v2019

The permission is definitive and means that future required dredging operations are considered to have been granted permission.
Diese Genehmigung ist bestandskräftig und bedeutet, dass zukünftige Bedarfsbaggerungen als genehmigt gelten.
TildeMODEL v2018

But special permission has been granted for you to see the paintings.
Aber es wurde genehmigt, dass Sie die Gemälde sehen dürfen.
OpenSubtitles v2018

Permission granted, 2 Bravo Gulf.
Landeerlaubnis erteilt, 2 Bravo Golf.
OpenSubtitles v2018