Übersetzung für "Performance reserve" in Deutsch
The
Commission
indicated
that
it
will
be
modifying
its
proposal
on
the
performance
reserve.
Die
Kommission
hat
angedeutet,
sie
werde
ihren
Vorschlag
zur
leistungsabhängigen
Reserve
modifizieren.
Europarl v8
The
one
exception
might
appear
to
be
the
Budgets
Committee's
support
for
the
performance
reserve.
Als
einzige
Ausnahme
mag
die
Unterstützung
des
Haushaltsausschusses
für
die
leistungsgebundene
Reserve
erscheinen.
Europarl v8
Another
name
for
the
performance
reserve
is
efficiency
reserve.
Eine
andere
Bezeichnung
für
leistungsgebundene
Reserve
ist
Effizienzreserve.
Europarl v8
The
following
resources
are
excluded
for
the
purpose
of
calculating
the
performance
reserve:
Die
folgenden
Ressourcen
werden
bei
der
Berechnung
der
leistungsgebundenen
Reserve
nicht
berücksichtigt:
DGT v2019
The
GS
04
optical
forked
sensor
convinces
with
its
high
performance
reserve.
Der
optische
Gabelsensor
GS
04
überzeugt
mit
viel
Funktionsreserve.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
second
ultrasonic
sensor
also
has
a
clear
performance
reserve.
Mit
anderen
Worten
besitzt
der
zweite
Ultraschallsensor
auch
eine
deutliche
Leistungsreserve.
EuroPat v2
The
Availability
Control
function
monitors
and
reports
the
performance
reserve
of
the
total
system.
Eine
Availability
Control
überwacht
und
meldet
die
Leistungsreserve
des
Gesamtsystems.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
GPC
calculate
the
surface
reserve
and
not
the
performance
reserve?
Warum
berechnet
der
GPC
die
Flächenreserve
statt
der
Leistungsreserve?
ParaCrawl v7.1
The
large
working
range
of
±
60
mm
offers
sufficient
performance
reserve
–
powerreserve.
Ein
großer
Arbeitsbereich
von
±
60
mm
bietet
ausreichend
Leistungsreserven
–
powerreserve.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
surface
reserve
and
performance
reserve?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Flächenreserve
und
Leistungsreserve?
ParaCrawl v7.1
ALC
sensitivity
readjustment
ensures
a
constant
performance
reserve,
even
in
the
event
of
soiling..
Die
ALC
Empfindlichkeitsnachregelung
gewährleistet
eine
konstante
Funktionsreserve
auch
bei
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
An
availability
control
monitors
and
reports
the
performance
reserve
of
the
total
system.
Eine
Availability
Control
überwacht
und
meldet
die
Leistungsreserve
des
Gesamtsystems.
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
we
opposed
the
efficiency
performance
reserve,
as
originally
proposed
by
the
Commission.
Viertens
sind
wir
gegen
eine
Effizienzreserve,
wie
sie
im
ursprünglichen
Vorschlag
der
Kommission
enthalten
war.
Europarl v8
This
mistake
is
regrettable
and
could
be
exacerbated
by
the
performance
reserve.
Dieser
falsch
verstandene
Ansatz
ist
bedauerlich
und
könnte
durch
die
Zurückbehaltung
von
Leistungsreserven
noch
verstärkt
werden.
Europarl v8
We
shall
have
to
investigate
the
consequences
of
the
n+2
rule
and
the
consequences
of
the
4%
performance
reserve.
Wir
sollten
die
Folgen
der
N+2-Regelung
und
die
Auswirkungen
der
4
%-Leistungsreserve
prüfen.
Europarl v8
In
2004,
an
important
event
was
the
allocation
of
the
performance
reserve
followed
by
the
mid-term
review.
Ein
wichtiges
Ereignis
im
Jahr
2004
war
die
Zuweisung
der
leistungsgebundenen
Reserve
gefolgt
von
der
Halbzeitüberprüfung.
TildeMODEL v2018
The
results
will
be
decisive
for
the
allocation
of
the
performance
reserve
(that
was
introduced
in
2000).
Die
Ergebnisse
werden
für
die
Verteilung
der
(im
Jahr
2000
eingeführten)
Leistungsreserve
maßgebend
sein.
TildeMODEL v2018
The
total
amount
of
the
performance
reserve
allocated
by
ESI
Fund
and
category
of
region
shall
be
6
%.
Der
Gesamtumfang
der
zugewiesenen
Leistungsreserve
beläuft
sich
auf
6
%
pro
ESI-Fonds
und
Regionenkategorie.
DGT v2019
The
performance
reserve
shall
be
allocated
only
to
programmes
and
priorities
which
have
achieved
their
milestones.
Die
leistungsbezogene
Reserve
wird
nur
Programmen
und
Prioritäten
zugewiesen,
bei
denen
die
Etappenziele
erreicht
wurden.
DGT v2019