Übersetzung für "Performance matrix" in Deutsch
The
Performance
Matrix
can
be
described
as
follows:
Die
Performance-Matrix
lässt
sich
wie
folgt
beschreiben:
ParaCrawl v7.1
All
of
the
results
are
summarised
in
a
touchpoint
performance
matrix.
In
einer
Touchpoint
Performance
Matrix
werden
sämtliche
Ergebnisse
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
payout
/
performance
matrix
according
to
the
absolute
and
relative
development
of
Bayer's
share
price
is
explained
here
.
Die
Auszahlungs-
bzw.
Performance-Matrix
in
Abhängigkeit
von
der
absoluten
und
relativen
Kursentwicklung
der
Bayer-Aktie
ist
hier
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Latest
developments
in
high
performance
composite
matrix
resins,
binders
and
release
agents,
composite
adhesives,
process
know-how
and
engineering,
has
been
presented
by
Henkel
at
the
Composites
Europe
exhibition
in
September.
Jüngste
Entwicklungen
im
Bereich
hochleistungsfähiger
Matrixharze,
Binde-
und
Trennmittel,
Kleber
sowie
Verfahrens-
und
Engineering-Know-how
für
Verbundwerkstoffe
präsentierte
Henkel
auf
der
Composites
Europe
im
September.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
order
of
the
multiplication,
multiplication
can
involve
the
use
of
the
transpose
of
the
dependency
matrix
or
the
transpose
of
the
single
performance
value
matrix
or
the
transposed
vector,
for
example.
Abhängig
von
der
Reihenfolge
der
Multiplikation
kann
bei
der
Multiplikation
bspw.
die
transponierte
der
Abhängigkeitsmatrix
oder
die
transponierte
der
Einzelleistungswertmatrix
bzw.
der
transponierte
Vektor
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
total
performance
value
can
be
ascertained
by
multiplying
the
two
matrices,
i.e.
dependency
matrix
and
single
performance
value
matrix,
or
by
multiplying
the
matrix,
i.e.
the
dependency
matrix,
and
the
vector
by
the
single
performance
values.
Die
Ermittlung
des
Gesamtleistungswertes
kann
durch
Multiplikation
der
beiden
Matrizen,
d.h.
Abhängigkeitsmatrix
und
Einzelleistungswertmatrix,
oder
durch
Multiplikation
der
Matrix,
d.h.
der
Abhängigkeitsmatrix,
und
des
Vektors
mit
den
Einzelleistungswerten
erfolgen.
EuroPat v2
As
mentioned,
the
use
of
high-performance
plastics
as
matrix
is
subject
to
very
severe
restriction
from
the
prescribed
melting
point
(up
to
200°
C.).
Wie
erwähnt,
ist
der
Einsatz
von
Hochleistungskunststoffen
als
Matrix
durch
die
Vorgabe
der
Schmelztemperatur
(bis
200°C)
sehr
stark
eingegrenzt.
EuroPat v2
The
Matrix
N
Line
encompasses
the
industry
leading
2D
imager
Matrix
300NTM,
the
high
performance
imager
Matrix
410NTM,
and
the
new
solution
for
medium-range
logistics,
sorting
applications
the
XRF410N,
based
on
Matrix
410N.
Die
Matrix
N
Serie
umfasst
die
branchenführenden
2D-Imager
Matrix
300NTM,
die
Hochleistungs-Imager
Matrix
410NTM
und
die
neue
Lösung
für
Logistik
im
mittleren
Bereich
für
Sortieranwendungen,
den
XRF410N
TM,
basierend
auf
dem
Matrix
410NTM.
ParaCrawl v7.1
Latest
developments
in
high
performance
composite
matrix
resins,
binders
and
release
agents,
composite
adhesives,
process
know-how
and
engineering,
will
be
presented
by
Henkel
in
the
Composites
Forum
at
the
Composites
Europe
exhibition
at
the
Messe
Stuttgart
on
September
23.
Jüngste
Entwicklungen
im
Bereich
hochleistungsfähiger
Matrixharze,
Binde-
und
Trennmittel,
Kleber
sowie
Verfahrens-
und
Engineering-Knowhow
für
Verbundwerkstoffe
präsentiert
Henkel
auf
dem
von
der
Messe
Stuttgart
während
der
Composites
Europe
am
23.
September
veranstalteten
Composite
Forum.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
the
solutions
that
are
implemented
on
the
basis
of
the
touchpoint
performance
matrix
therefore
has
to
be
monitored
again
and
again.
Neue
Lösungen,
die
auf
Basis
der
Touchpoint
Performance
Matrix
umgesetzt
wurden,
müssen
deshalb
in
iterativen
Zyklen
immer
wieder
auf
ihre
Wirksamkeit
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dual
system
with
the
ability
toÂ
perform
the
stamped
matrix
by
use
pins
or
stamped
sheets.
Das
duale
System
mit
der
Fähigkeit,
die
gestanzte
Matrix
mit
Stiften
oder
gestanzten
Blechen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
For
its
new
communications
infrastructure
the
Konzerthaus
Dortmund
installed
a
Performer
matrix
intercom
system
from
Riedel
Communications.
Für
seine
neue
Kommunikationsinfrastruktur
setzt
das
Konzerthaus
Dortmund
auf
eine
Performer
Matrix
Intercom-Installation
von
Riedel
Communications.
ParaCrawl v7.1
MS
would
be
able
to
choose
the
matrix
except
where
the
available
analytical
technique
fulfils
the
performance
criteria6
in
one
matrix
and
not
in
the
other(s),
or
no
analytical
technique
meets
the
performance
criteria
but
the
technique
for
one
matrix
performs
significantly
better
than
the
others,
and
there
is
an
EQS
available
at
EU
level
for
at
least
the
‘best
performing’
matrix.
Die
Mitgliedstaaten
könnten
die
Matrix
auswählen,
außer
in
den
Fällen,
in
denen
die
verfügbare
Analysetechnik
die
Leistungskriterien6
in
einer
Matrix,
und
nicht
in
den/der
anderen
erfüllt,
oder
in
denen
keine
Analysetechnik
die
Leistungskriterien
erfüllt,
aber
die
Technik
für
eine
Matrix
bedeutend
leistungsfähiger
ist
als
die
anderen
und
eine
Umweltqualitätsnorm
auf
EU-Ebene
zumindest
für
die
Matrix
mit
dem
„besten
Ergebnis“
vorhanden
ist.
TildeMODEL v2018
The
process
step
of
processing
430
is
executed
repeatedly
(see
line
435
in
FIG.
3)
in
such
a
way
that
the
process
step
of
calculating
440
the
characteristic
function
is
performed
on
matrix
X,
which
was
processed
last
by
compression
432
.
Der
Verfahrensschritt
Bearbeiten
430
wird
wiederholt
ausgeführt
(vgl.
Linie
435
in
FIG.
3)
und
zwar
so,
daß
der
Verfahrensschritt
Berechnen
440
der
Kennfunktion
auf
die
letztmalig
durch
Verdichten
432
bearbeitete
Matrix
X
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Therefore
according
to
the
invention,
hydrophobic/hydrophilic
and/or
electrostatic
gel
permeation
chromatography
is
preferably
performed
with
a
matrix
that
simultaneously
has
a
hydrophobic/hydrophilic
and/or
electrostatic
interaction
and
affinity
effect.
Vorzugsweise
wird
deshalb
erfindungsgemäss
eine
hydrophil/hydrophobe
und/oder
elektrostatische
Gelpermeationschromatographie
durchgeführt,
d.h.
eine
Gelchromatographie,
in
der
eine
Matrix
verwendet
wird,
die
gleichzeitig
auch
eine
hydrophil/hydrophobe
bzw.
elektrostatische
Interaktions-
und
Affinitätswirkung
aufweist.
EuroPat v2
This
is
typically
performed
as
a
matrix,
and
the
corresponding
values
for
the
sources
n
and
loudspeakers
m
shall
be
referred
to
as
delay(n,m)
and
scale(n·m)
below.
Dies
erfolgt
in
der
Regel
als
Matrix,
die
entsprechende
Werte
für
die
Quellen
n
und
Lautsprecher
m
werden
im
Folgenden
delay(n,m)
und
scale(n.m)
benannt.
EuroPat v2
This
is
typically
performed
as
a
matrix,
and
the
corresponding
values
for
the
sources
n
and
loudspeakers
m
shall
be
referred
to
as
delay(n,m)
and
scale(n.m)
below.
Dies
erfolgt
in
der
Regel
als
Matrix,
die
entsprechende
Werte
für
die
Quellen
n
und
Lautsprecher
m
werden
im
Folgenden
delay(n,m)
und
scale(n.m)
benannt.
EuroPat v2
The
control
method
as
claimed
in
claim
3,
further
comprising,
in
the
case
of
a
nonconstant
mass
matrix,
performing
a
coordinate
transformation
and
a
regulating
variable
transformation
for
the
observer
design,
such
that
the
mass
matrix
is
presented
as
a
constant
in
the
transformed
coordinates.
Positions
-
Regelungsverfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet
dass
bei
nicht
konstanter
Massenmatrix
für
den
Beobachterentwurf
eine
Koordinatentransformation
und
Stetigrößentransformation
so
erfolgt,
dass
sich
in
den
transformierten
Koordinaten
die
Massenmatrix
als
Konstante
darstellt.
EuroPat v2