Übersetzung für "Perfectly integrated" in Deutsch
Each
partner
is
thus
perfectly
integrated
into
the
whole
network.
So
ist
jeder
Partner
perfekt
in
das
Gesamtnetz
eingebunden.
EUbookshop v2
It
was
perfectly
integrated
and
it
had
a...
a
marvelous
kind
of
negative
capability.
Er
war
perfekt
integriert
und
hatte...
eine
erstaunliche
Negativkapazität.
OpenSubtitles v2018
Fully
retractable:
a
control
solution
that
is
perfectly
integrated
within
the
sun
shading
structure.
Vollständig
einziehbar:
eine
Steuerungslösung,
die
perfekt
in
die
Sonnenschutzkonstruktion
integriert
ist.
CCAligned v1
The
tracks
are
varied
and
perfectly
integrated
into
the
landscape.
Die
Bahnen
sind
so
abwechslungsreich
und
perfekt
in
das
Gelände
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
lively
acidity
is
perfectly
integrated
into
the
medium
body.
Die
lebendige
Säure
ist
perfekt
in
den
mittleren
Körper
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
All
tools
are
perfectly
integrated
and
provide
a
harmonious
sensation
to
the
user.
Alle
Werkzeuge
sind
perfekt
integriert
und
vermitteln
dem
Benutzer
ein
harmonisches
Gefühl.
CCAligned v1
The
villa
is
perfectly
integrated
in
a
beautiful
garden.
Die
Villa
ist
in
einem
wunderschönen
Garten
perfekt
integriert.
CCAligned v1
All
the
components
and
parts
of
the
TM
10
are
perfectly
matched
and
integrated
with
each
other.
Sämtliche
Komponenten
und
Teile
der
TM10
sind
perfekt
aufeinander
abgestimmt
und
miteinander
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
designer
country
house
of
200
m2
is
perfectly
integrated
into
a…
Dieses
Design
Haus
von
200
m2
ist
perfekt
in
eine
natürliche
Umgebung…
ParaCrawl v7.1
The
warm,
spicy
notes
of
the
wood
finish
are
perfectly
integrated
into
the
powerful
body.
Die
würzig-warmen
Noten
durch
den
Holzausbau
sind
perfekt
in
den
kraftvollen
Körper
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
thin,
lightweight
and
flexible
elements
can
be
integrated
perfectly
into
packaging.
Die
dünnen,
leichten
und
biegsamen
Elemente
lassen
sich
perfekt
in
Verpackungen
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
silky
tannins
are
perfectly
integrated
into
the
full-bodied
body
of
this
Spanish
red
wine.
Die
seidigen
Tannine
sind
perfekt
in
den
vollmundigen
Körper
dieses
spanischen
Rotweins
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
online
agency
is
synonymous
with
fresh
designs
and
technically
perfectly
integrated
online
shops.
Die
Onlineagentur
steht
für
frische
Designs
und
technisch
perfekt
integrierte
Onlineshops.
ParaCrawl v7.1
Modern
media
and
information
technology
are
integrated
perfectly
into
this
executive
desk.
Moderne
Medien-
und
Informationstechnologien
sind
perfekt
integriert
in
diesen
Chefschreibtisch.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
recessed
luminaire
can
be
integrated
perfectly
into
the
durlum
LOOP®
's
metal
ceiling
system.
Die
lichtstarke
Einbauleuchte
kann
optimal
in
das
durlum
Metalldeckensystem
LOOP®
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
integrated
perfectly
into
the
production
process.
Außerdem
kann
es
perfekt
in
einen
Gesamtprozess
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
smaller
than
a
chain
ring
and
perfectly
visually
integrated
into
the
frame
making.
Er
ist
kleiner
als
das
Kettenblatt
und
visuell
perfekt
in
den
Rahmen
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
following
terminals
are
perfectly
integrated
and
therefore
support
web-booking:
Folgende
Terminals
sind
vollständig
integriert
und
bieten
daher
die
Möglichkeit
der
Online-Buchung:
ParaCrawl v7.1
Your
exhibits
are
perfectly
staged
and
integrated
into
the
overall
visual
concept.
Ihre
Exponate
kommen
optimal
zur
Geltung
und
werden
perfekt
in
die
Gesamtvisualisierung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
cameras
are
perfectly
integrated
into
LaVision's
DaVis
10
software.
Die
Kameras
sind
vollständig
in
die
DaVis
10
Software
von
LaVision
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
kitchen
is
perfectly
integrated
with
a
beautiful
central
island.
Die
geräumige
Küche
ist
perfekt
in
eine
schöne
Insel
integriert.
ParaCrawl v7.1
C625
lighting
cassettes
can
be
integrated
perfectly
in
the
cassette
ceilings
from
durlum.
Die
Lichtkassetten
C625
integrieren
sich
perfekt
in
die
Kassettendecken
von
durlum.
ParaCrawl v7.1
This
Italian
white
wine
is
wonderfully
balanced
with
a
perfectly
integrated
acidity.
Dieser
italienische
Weißwein
ist
wunderbar
ausbalanciert
mit
einer
perfekt
eingebundenen
Säure.
ParaCrawl v7.1
Efficient
systems
that
can
be
Â
perfectly
integrated
in
our
production
lines.
Effiziente
Systeme,
die
perfekt
in
unseren
Anlagen
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
red
wine
from
the
Tuscany
is
full-bodied
with
perfectly
integrated
tannins.
Dieser
Rotwein
aus
der
Toskana
ist
körperreich
mit
perfekt
integrierten
Tanninen.
ParaCrawl v7.1
The
shoe
cabinet
offered
here
can
be
perfectly
integrated
into
the
menos_entrance
wardrobe
concept.
Der
hier
angebotene
Schuhschrank
lässt
sich
perfekt
in
die
menos_entrance
Garderobenkonzept
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
alcove
perfectly
integrated
-
Everything
in
its
place.
Die
Nische
perfekt
integriert
-
Alles
an
seinem
Platz.
ParaCrawl v7.1