Übersetzung für "Perfectly captures" in Deutsch

Refreshing and elegant, this pendant Sailboat perfectly captures the trendy nautical theme.
Erfrischend und elegant fängt dieser Segelbootanhänger das trendige nautische Thema perfekt ein.
ParaCrawl v7.1

Natives they were called Mosi-oa-Tunya (Thundering smoke), which perfectly captures the waterfalls.
Natives sie genannt wurden Mosi-oa-Tunya (Donnernde Rauch), die perfekt einfängt den Wasserfällen.
ParaCrawl v7.1

It perfectly captures the tension and apprehension of a typical jungle patrol in enemy-infested territory.
Es fängt ganz die Spannung und die Furcht vor einem typischen Dschungel-Patrouille in feindlichem Gebiet befallen.
ParaCrawl v7.1

The standard double room at the top of the hotel perfectly captures the spirit of the lonesome writer.
Das Doppelzimmer auf dem letzten Stock des Hotels perfekt beschreibt den Geist des einsamen Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1

And once again the stunning artwork by Roman perfectly captures the essence of what it was made of.
Einmal mehr fängt das beeindruckende Artwork von Roman die Essenz der Platte perfekt ein.
ParaCrawl v7.1

Red head all captures perfectly.
Roter Kopf fängt alles perfekt.
ParaCrawl v7.1

Special commendation was given to Long Duong (USA) for his picture which perfectly captures the EU's "farm to fork" approach, which is an integral part of ensuring safe and confident consumers within the Union.
Eine besondere Erwähnung erhielt Long Duong aus den USA, dessen Foto perfekt das EU-Konzept „Vom Hof auf den Teller“ illustriert, das maßgeblich für Sicherheit und Vertrauen der Verbraucher in der Union ist.
TildeMODEL v2018

The Lifesize Camera 10x HD video conferencing camera, offered with Lifesize Icon and Lifesize 220s, perfectly captures every gesture and facial expression in 1080p HD up to 60 frames per second—so detailed and true to life, it’s as if you are there.
Die 10x-HD-Lifesize-Videokonferenzkamera (mit der Lifesize Icon-Serie sowie der Lifesize 220-Serie erhältlich) erfasst jede Geste und jeden Gesichtsausdruck in HD1080p mit bis zu 60Bildern pro Sekunde – so detailreich und lebensecht, als wären Sie im selben Raum.
ParaCrawl v7.1

Rosita – ben remembers what happened with Wolf – then perfectly captures my thoughts on ’ men "he should take the win that we didn ’ t kick his ass out for hiding that psycopath".
Rosita – Ben merkt sich, was passiert mit Wolf – dann perfekt erfasst meine Gedanken auf ’ Männer "er sollte dem Sieg, die nehmen wir Didn ’ t seinen Arsch heraus zum Ausblenden dieser Psycopath zu treten".
ParaCrawl v7.1

In some world locations, there is one hotel that so perfectly captures the essence of that destination that it is a must see for any visit.
An einigen Orten der Welt gibt es Hotels, die das Wesen des jeweiligen Reiseziels dermaßen perfekt widerspiegeln, dass ein Aufenthalt in diesen Häusern auf keiner Reise fehlen darf.
ParaCrawl v7.1

It is worn over a pleated dress that perfectly captures the season's fluid and feminine silhouette.
Er wird über einem Rock mit Liegefalten getragen, der die fließende und feminine Silhouette der Saison perfekt einfängt.
ParaCrawl v7.1

Original design and very private, The Wave House perfectly captures the spirit of tropical beachfront living.
Ursprüngliches Design und sehr privat, The Wave House perfekt erfasst den Geist der tropischen Strand Lebensstils.
ParaCrawl v7.1

"Oldboy" always holds onto his somewhat dark style, which perfectly captures the uncompromising harsh atmosphere.
Dabei hat "Oldboy" immer einen etwas düsteren Stil der die kompromisslos harte Atmosphäre perfekt einfängt.
ParaCrawl v7.1

The kit captures perfectly the cylindrical form of the X-15 with its thick dorsal and ventral stabilizers thanks to a precisely molded one-piece fuselage.
Das Kit fängt perfekt die zylindrische Form des X-15 mit seinen dicken dorsalen und ventralen Stabilisatoren dank einer gerade geformt Overnight-piece Rumpf.
ParaCrawl v7.1

He perfectly captures the musical prowess of these legends by skillfully combining their memorable physical features with unforgettable song lyrics, and has already caught the attention of Italian Rolling Stone .
Das musikalische Vermächtnis dieser Legenden ist durch die gekonnte Kombination aus typischen Erkennungsmerkmalen und unvergesslichen Songfragmenten perfekt auf den Punkt gebracht und hat auch schon den italienischen Rolling Stone auf ihn aufmerksam gemacht.
ParaCrawl v7.1

The term "split-apply-combine" was used by Wickham (2011) to describe a strategy for statistical computing, but it perfectly captures the process of many human computation projects.
Der Begriff "Split-apply-kombinieren" wurde von verwendet Wickham (2011) eine Strategie fÃ1?4r statistische Berechnungen zu beschreiben, aber es fängt perfekt den Prozess vieler menschlicher Berechnung Projekte.
ParaCrawl v7.1

Have fun exploring Dumbo sights while a professional photographer perfectly captures the moment on this New York City photoshoot tour.
Viel Spaß beim Erkunden der Dumbo-Sehenswürdigkeiten, während ein professioneller Fotograf den Moment auf dieser New Yorker Fotoshooßtour perfekt einfangen kann.
ParaCrawl v7.1

The model has two cameras: the main 8.0 Mpx camera, which perfectly captures your life and a selfie camera.
Das Modell verfügt über zwei Kameras: die 8,0 Mpx-Hauptkamera, die das, was für Sie wichtig ist, perfekt erfasst, und eine Selfie-Kamera.
ParaCrawl v7.1

I think Injustice 2 captures perfectly what a clash between major DC characters would look like without having to explain everything to those who haven't read the comics.
Injustice 2 fängt den gewaltsamen Konflikt zwischen den großen Charakteren von DC perfekt ein, ohne dabei jenen alles erklären zu mÃ1?4ssen, die die Comics nicht gelesen haben.
ParaCrawl v7.1

Only seen in Scotland on a handful of occasions, and captured just a few times on camera, this elusive beast perfectly captures our values and the contents of this very special bottle of whisky – strength,...
Nur in Schottland gesehen auf eine Handvoll Gelegenheiten, und nur ein paar Mal vor der Kamera eingefangen, diese schwer fassbaren Tier fängt perfekt unsere Werte und den...
ParaCrawl v7.1

The authentic Barrel-Proof Whiskey perfectly captures the spirit of Wild Turkey and represents one of the most beautiful Bourbons in the world.
Der authentische Barrel-Proof Whisky greift den Geist von Wild Turkey perfekt auf und stellt einen der schönsten Bourbons der Welt dar.
ParaCrawl v7.1

Only seen in Scotland on a handful of occasions, and captured just a few times on camera, this elusive beast perfectly captures our values and the contents of this very special bottle of whisky –...
Nur in Schottland gesehen auf eine Handvoll Gelegenheiten, und nur ein paar Mal vor der Kamera eingefangen, diese schwer fassbaren Tier fängt perfekt unsere...
ParaCrawl v7.1

Features Rooted in heritage design, this daytime sneaker by Chamaripa perfectly captures the brand’s aesthetic.
Merkmale Dieser Tagessneaker von Chamaripa ist im traditionellen Design verwurzelt und fängt die Ästhetik der Marke perfekt ein.
ParaCrawl v7.1

Bundled together onto one record, the collection perfectly captures the spirit of Suicide Squeeze in the current decade: rambunctious youthful urgency tempered with a hat tip to rock n' roll's gritty unsung heroes of the past.
Zusammengeschnürt auf einer Platte ist das der perfekte Überblich über das Wirken und Schaffen von Suicide Squeeze im aktuellen Jahrzehnt: wilde, jugendliche Dringlichkeit, die den Hut vor den unbesungenen Helden des Rock'n'Rolls zieht.
ParaCrawl v7.1

Lifesize Camera 10x, offered with Lifesize Icon and the Lifesize 220s, perfectly captures every gesture and facial expression in 1080p HD up to 60 frames per second—so detailed and true to life, it’s as if you are there.
Die Lifesize Camera 10x (mit der Lifesize Icon-Serie sowie der Lifesize 220-Serie erhältlich) erfasst jede Geste und jeden Gesichtsausdruck in HD1080p mit bis zu 60Bildern pro Sekunde – so detailreich und lebensecht, als wären Sie im selben Raum.
ParaCrawl v7.1