Übersetzung für "Perfectly acceptable" in Deutsch

That is a perfectly acceptable practice.
Das ist eine völlig gängige Praxis.
Europarl v8

This wording would be perfectly acceptable to the Commission.
Diese Formel wäre für die Kommission vollkommen annehmbar.
Europarl v8

Yet it must be acknowledged that this is a perfectly acceptable compromise.
Doch man muss sagen, dass dieser Kompromiss wirklich akzeptabel ist.
Europarl v8

It may seem perfectly acceptable from a business management point of view because of the profits that it can be expected to generate, but not from the point of view of the overall economy.
Das mag betriebswirtschaftlich aus Gewinnerwartungsgründen durchaus akzeptabel erscheinen, aber nicht volkswirtschaftlich.
Europarl v8

I would find that perfectly acceptable.
Ich würde das absolut akzeptabel finden.
OpenSubtitles v2018

She would find it perfectly acceptable!
Sie würde es absolut akzeptabel finden!
OpenSubtitles v2018

In my heroin days, that would have been a perfectly acceptable first date.
Zu meinen Heroin-Zeiten, wäre das ein perfekt akzeptables erstes Date gewesen.
OpenSubtitles v2018

Unless you fell asleep in Professor Vaughn's class, that's a perfectly acceptable excuse.
Außer ihr verschlaft Professor Vaughns Unterricht, das ist eine völlig akzeptable Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018

For practical considerations, a factor of 100 has proven perfectly acceptable.
Für praktische Überlegungen hat sich ein Faktor 100 als durchaus akzeptabel erwiesen.
EuroPat v2

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.
Rache ist ein vollkommen akzeptabler Grund zu morden.
OpenSubtitles v2018

Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.
Kapitulation ist unter extremen Umständen als Alternative akzeptabel.
OpenSubtitles v2018

It's perfectly acceptable to insult someone in private.
Es ist absolut akzeptabel, jemanden unter vier Augen zu beleidigen.
OpenSubtitles v2018

The following types of pots offer a break from the traditional clay pot (which is perfectly acceptable):
Die folgenden Töpfe bieten Alternativen zum gewöhnlichen Tontopf (der vollkommen akzeptabel ist):
ParaCrawl v7.1

This is done often and is perfectly acceptable in this form of publishing.
Dieses wird häufig getan und ist in dieser Form des Veröffentlichens tadellos annehmbar.
ParaCrawl v7.1