Übersetzung für "Percental change" in Deutsch
For
instance,
it
can
be
waited
until
there
is
a
certain
percental
change
in
the
size
of
the
image
compared
to
the
desired
image
result
or
in
the
signal
magnitude
compared
to
the
desired
signal
magnitude,
or
a
certain
percentage
of
material
may
be
added.
Es
kann
z.B.
eine
bestimmte
prozentuale
Veränderung
der
Bildgröße
gegenüber
dem
gewünschten
Bildergebnis
bzw.
der
Signalgröße
gegenüber
der
gewünschten
Signalstärke
abgewartet
werden
oder
ein
bestimmter
Prozentsatz
an
Material
hinzugegeben
werden.
EuroPat v2
The
primary
endpoint
was
the
percent
change
in
VASPI
score.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
prozentuale
Veränderung
des
VASPI-
Scores.
EMEA v3
The
primary
efficacy
variable
was
percent
change
in
lumbar
spine
BMD,
fracture
efficacy
was
not
evaluated.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
prozentuale
Änderung
der
BMD
an
der
Lendenwirbelsäule.
ELRC_2682 v1
The
percent
change
in
a
test
block
is
referred
to
as
the
swing.
Die
prozentuale
Veränderung
in
einem
Prüfblock
wird
als
Hub
bezeichnet.
EuroPat v2
Enter
the
two
numbers
to
find
percent
change:
Geben
Sie
die
beiden
Zahlen
ein,
um
die
prozentuale
Änderung
zu
ermitteln:
CCAligned v1
With
table
calculations,
you
can
calculate
the
percent
change
from
an
arbitrary
value.
Mit
Tabellenberechnungen
können
Sie
die
prozentuale
Änderung
ab
einem
beliebigen
Wert
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
was
haemolysis
as
measured
by
LDH
percent
change
from
baseline.
Der
primäre
Endpunkt
war
Hämolyse,
gemessen
an
der
prozentualen
Veränderung
der
LDH-Werte
gegenüber
Baseline.
ELRC_2682 v1
This
is
equal
to
the
percent
change
in
labour
costs
per
employee,
minus
the
per
cent
growth
of
labour
productivity.
Dies
entspricht
der
prozentuellen
Veränderung
der
Arbeitskosten
je
Beschäftigten
abzüglich
des
prozentuellen
Wachstums
der
Arbeitsproduktivität.
EUbookshop v2
The
degree
of
damage
was
evaluated
by
the
percent
change
of
flexural
strength
before
and
after
thermal
shock.
Der
Schadensgrad
wurde
durch
die
prozentuale
Änderung
der
Biegefestigkeit
vor
und
nach
dem
thermischen
Schock
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
was
the
percent
change
from
Baseline
to
week
12
in
the
number
of
active
joints
with
arthritis
(swelling
not
due
to
deformity
or
joints
with
loss
of
motion
plus
pain
and/or
tenderness),
which
was
achieved
with
mean
percent
decrease
of
-62.6
%
(median
percent
change
-88.9
%)
in
patients
in
the
adalimumab
group
compared
to
-11.6
%
(median
percent
change
-50.0
%)
in
patients
in
the
placebo
group.
Er
wurde
mit
einer
durchschnittlichen
prozentualen
Abnahme
von
-62,6
%
(Median
der
prozentualen
Abnahme
-88,9
%)
bei
Patienten
in
der
Adalimumab-Gruppe
im
Vergleich
zu
-11,6
%
(Median
der
prozentualen
Abnahme
-50
%)
bei
Patienten
in
der
Placebogruppe
erreicht.
ELRC_2682 v1
Mean
percent
change
from
baseline
through
Week
26
using
last
observation
carried
forward
(LOCF)
to
each
assessment
is
shown
in
Figure
1.
Die
mittlere
prozentuale
Veränderung
ausgehend
von
der
Baseline
bis
einschließlich
Woche
26
anhand
des
letzten
beobachteten
Werts
(LOCF)
für
jede
Beurteilung
ist
in
Abbildung
1
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
the
percent
change
from
Baseline
to
week
12
in
the
number
of
active
joints
with
arthritis
(swelling
not
due
to
deformity
or
joints
with
loss
of
motion
plus
pain
and/or
tenderness),
which
was
achieved
with
mean
percent
decrease
of
-62.6%
(median
percent
change
-88.9%)
in
patients
in
the
adalimumab
group
compared
to
-11.6%
(median
percent
change
-50.0%)
in
patients
in
the
placebo
group.
Er
wurde
mit
einer
durchschnittlichen
prozentualen
Abnahme
von
-62,6
%
(Median
der
prozentualen
Abnahme88,9
%)
bei
Patienten
in
der
Adalimumab-Gruppe
im
Vergleich
zu
-11,6
%
(Median
der
prozentualen
Abnahme
-50
%)
bei
Patienten
in
der
Placebogruppe
erreicht.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
the
percent
change
from
Baseline
to
week
12
in
the
number
of
active
joints
with
arthritis
(swelling
not
due
to
deformity
or
joints
with
loss
of
motion
plus
pain
and/or
tenderness),
which
was
achieved
with
mean
percent
decrease
of
-62.6%
(median
percent
change
-88.9
%)
in
patients
in
the
adalimumab
group
compared
to
-11.6%
(median
percent
change
-50.0
%)
in
patients
in
the
placebo
group.
Er
wurde
mit
einer
durchschnittlichen
prozentualen
Abnahme
von
-62,6
%
(Median
der
prozentualen
Abnahme
-
88,9
%)
bei
Patienten
in
der
Adalimumab-Gruppe
im
Vergleich
zu
-11,6
%
(Median
der
prozentualen
Abnahme
-
50
%)
bei
Patienten
in
der
Placebogruppe
erreicht.
ELRC_2682 v1
In
the
ITT
population
of
an
open
label
dose
response
study,
DPM-CF-202,
the
mean
(SD)
percent
change
in
FEV1
for
the
400
mg
dose
was
8.75
(SD:
12.4)
and
-1.569
(SD:
9.0)
for
40
mg
dose
(p
<
In
der
ITT-Population
einer
offenen
Dosis-Wirkungsstudie
(DPM-CF-202)
betrug
die
mittlere
(SD)
prozentuale
Veränderung
des
FEV1
8,75
(SD:
12,4)
für
die
400-mg-Dosis
und
-1,569
(SD:
9,0)
für
die
40-mg-Dosis
(p
<
0,0001).
ELRC_2682 v1
At
week
24,
the
mean
treatment
difference
from
ezetimibe
in
LDL-C
percent
change
from
baseline
was
-30.4%
(95%
CI:
-36.6%,
-24.2%;
pvalue:
?0.0001).
In
Woche
24
betrug
die
mittlere
Differenz
zu
einer
Behandlung
mit
Ezetimib
hinsichtlich
der
prozentualen
Veränderung
gegenüber
dem
LDL-C-Ausgangswert
-30,4
%
(95
%
KI:
-36,6
%,
-24,2
%;
ELRC_2682 v1
At
week
24,
the
mean
percent
change
from
baseline
with
alirocumab
300
mg
Q4W/150
mg
Q2W
in
LDL-C
(ITT
analysis)
was
-52.7%
compared
to
-0.3%
for
placebo.
In
Woche
24
betrug
die
durchschnittliche
prozentuale
Veränderung
gegenüber
dem
LDL-C-Ausgangswert
(ITT-Analyse)
mit
Alirocumab
300
mg
alle
vier
Wochen/150
mg
alle
zwei
Wochen
-52,7
%
im
Vergleich
zu
-0,3
%
mit
Placebo.
ELRC_2682 v1
Two
short-term
studies,
95-001
(malignant
pain)
and
96-002
(non
malignant
pain),
involving
366
patients,
demonstrated
the
efficacy
of
IT
ziconotide
in
severe
chronic
pain
using
the
percent
change
in
Visual
Analog
Scale
of
Pain
Intensity
(VASPI)
as
the
primary
efficacy
measure.
Zwei
Kurzzeitstudien,
die
Studien
95-001
(maligne
Schmerzen)
und
96-002
(nicht
maligne
Schmerzen)
an
366
Patienten
zeigten
die
Wirksamkeit
von
i.th
Ziconotid
bei
starken
chronischen
Schmerzen
mittels
Verwendung
der
prozentualen
Veränderung
auf
der
visuellen
Analogskala
der
Schmerzintensität
(VASPI)
als
primäre
Wirksamkeitsvariable.
EMEA v3
The
median
percent
change,
from
baseline,
in
total
atheroma
volume
(the
primary
study
criteria)
was
-
0.4%
(p=0.98)
in
the
atorvastatin
group
and
+2.7%
(p=0.001)
in
the
pravastatin
group
(n=249).
Die
mediane,
prozentuale
Veränderung
des
gesamten
atherosklerotischen
Plaquevolumens
(primärer
Endpunkt)
gegenüber
dem
Ausgangswert
betrug
in
der
Atorvastatin-Gruppe
-0,4%
(p
=
0,98)
und
+2,7%
(p
=
0,001)
in
der
Pravastatin-Gruppe
(n
=
249).
EMEA v3