Übersetzung für "Peoples opinion" in Deutsch
Rosalia
alpina
is
known
to
occur
to
the
southern
tip
of
Italy,
also
on
the
islands
Sicily
and
Corsica,
but
not
-
contrary
to
other
peoples'
opinion
-
on
Sardinia.
Rosalia
alpina
kommt
bis
in
den
äußersten
Süden
Italiens
vor,
ebenso
auf
den
Inseln
Sizilien
und
Korsika,
entgegen
anderer
Meinungen
aber
wohl
nicht
auf
Sardinien.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
20th
century,
when
thousands
of
people
are
threatened
by
nationalism
and
chauvinism,
when
death
and
hunger
destroy
thousands,
the
activities
of
the
Society
for
Threatened
Peoples
force
public
opinion
to
take
action
and
to
fight
injustice.
Am
Ende
des
20.
Jahrhunderts,
wo
tausende
Menschen
durch
Nationalismus
und
Chauvinismus
bedroht
sind,
wo
Tod
und
Hunger
Tausende
vernichten,
drängen
die
Aktivitäten
der
Gesellschaft
für
bedrohte
Völker
die
Öffentlichkeit,
aktiv
zu
werden
und
Ungerechtigkeit
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
don't
hold
onto
the
western
belief
system
anymore
although
I
respect
peoples'
opinion
to
it.
Ja
Ich
hänge
nicht
mehr
an
dem
westlichen
Glaubenssystem,
obwohl
ich
die
Meinung
von
Leuten
darüber
respektiere.
ParaCrawl v7.1
Wehrmacht
had
grandiose
plans
to
destroy
the
unworthy,
in
their
opinion,
peoples
and
the
settlement
of
the
liberated
territory
by
"true
Aryans".
Die
Wehrmacht
hatte
grandiose
Pläne,
die
ihrer
Meinung
nach
unwürdigen
Völker
und
die
Besiedlung
des
befreiten
Territoriums
durch
"wahre
Arier"
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Lebanese
people
had
distinct
opinions
about
Hrawi's
term.
Die
Libanesen
sind
geteilter
Meinung
über
Hrawi.
Wikipedia v1.0
Do
you
think
that
I'm
going
to
sacrifice
the
lives
of
6,000
people
on
the
opinion
of
a
playboy
scientist?
Meinen
Sie,
ich
opfere
6.000
Menschenleben
aufgrund
der
Meinung
eines
Playboy-Wissenschaftlers?
OpenSubtitles v2018
Or
are
they
not
people...
in
your
opinion?
Oder
sind
sie
keine
Menschen
nach
deiner
Meinung?
OpenSubtitles v2018
People
have
opinions
about
you.
Die
Leute
haben
eine
Meinung
über
Sie.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
people
had
different
opinions
on
the
matter
and
how
we
were
approaching
the
discussion.
Natürlich
hatten
Leute
unterschiedliche
Meinungen
darüber
und
darüber,
wie
wir
diskutierten.
TED2020 v1
Well
obviously,
the
people
who's
opinions
matter
the
most
thought
otherwise.
Diejenigen,
deren
Meinung
Gewicht
hat,
offenbar
doch.
OpenSubtitles v2018
And
many,
many
people
shared
my
opinion...
Und
viele,
viele
Fans
waren
derselben
Meinung.
ParaCrawl v7.1
However,
most
people
form
their
opinions
through
television.
Die
meisten
Menschen
bilden
sich
aber
ihre
Meinung
durch
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
controversial
issue,
where
different
people
have
different
opinions.
Dies
ist
ein
umstrittenes
Thema,
wozu
es
verschiedene
Meinungen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Because
talked
about
the
classification
of
chocolate,
different
people,
different
opinions.
Da
sprach
über
die
Klassifizierung
von
Schokolade,
verschiedene
Menschen,
unterschiedliche
Meinungen.
ParaCrawl v7.1
The
people
whose
opinion
really
counts
are
your
readers.
Die
einzige
Meinung,
die
zählt,
ist
die
Deiner
Leser.
ParaCrawl v7.1
People
expressed
their
opinion
that
the
persecution
of
Falun
Gong
is
wrong.
Viele
äußerten
die
Meinung,
daß
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
people
here
are
very
perfectionist.
Die
Menschen
hier
sind
meiner
Meinung
nach
sehr
perfektionistisch.
ParaCrawl v7.1
Criticism
can
be
constructive,
so
try
to
read
between
the
lines
and
ask
people
for
their
opinion.
Kritik
kann
konstruktiv
sein,
also
fragen
Sie
die
Leute
nach
ihrer
Meinung.
ParaCrawl v7.1
But
people
have
different
opinion
about
the
same.
Aber
die
Menschen
haben
unterschiedliche
Meinung
über
das
gleiche.
ParaCrawl v7.1
Most
people,
in
my
opinion,
take
way
too
many
clothes
with
them.
Nach
meiner
Meinung
tragen
viele
Leute
viel
zu
viel
Bekleidung
mit
sich
herum.
CCAligned v1
We
do
not
blame
people
for
their
opinions.
Wir
machen
den
Menschen
keine
Vorwürfe
für
ihre
Meinungen.
CCAligned v1
We
are
a
team
of
highly
motivated
people
who
value
opinion
a
lot.
Wir
sind
ein
Team
aus
hochmotivierten
Menschen,
die
Wert
auf
Meinung
legen.
CCAligned v1