Übersetzung für "The very people" in Deutsch
Do
the
very
people
whose
rights
are
associated
with
citizenship
of
the
Union
know
this?
Wissen
die
Menschen,
welche
Rechte
mit
der
Unionsbürgerschaft
verbunden
sind?
Europarl v8
You're
the
very
first
people
to
see
this.
Sie
sind
die
allerersten
Menschen,
die
dies
sehen.
TED2020 v1
To
the
very
people
they're
supposed
to
be
working
for.
Für
genau
die
Leute,
für
die
sie
angeblich
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
special
kind,
the
kind
very
few
people
have...
Eine
besondere,
die
nur
wenige
haben...
OpenSubtitles v2018
Attacked
by
the
very
people
to
whom
we
practically
give
our
services
away
for
free.
Die
Leute,
die
wir
umsonst
versorgen,
haben
uns
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
It
has
struck
the
people
very
hard
that
so
many
will
not
confess.
Es
trifft
die
Leute
so
sehr,
dass
viele
nicht
gestehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Ironic,
isn't
it,
that
a
2000-year-old
strategy...
...
wouldbeturnedagainst
the
very
people
who
created
it.
Ironischerweise
wendet
sich
eine
2000-jährige
Strategie
gegen
das
Volk,
das
sie
erfand.
OpenSubtitles v2018
This
from
the
very
people
who
helped
to
put
him
away.
Und
das
von
genau
den
Leuten
die
geholfen
haben
ihn
einzubuchten.
OpenSubtitles v2018
I'd
been
working
for
the
very
people
I
thought
I
was
fighting
against.
Ich
arbeitete
für
die
Leute,
die
ich
bekämpfen
wollte.
OpenSubtitles v2018
These
young
stars
destroying
the
very
people
who
discovered
them.
Wie
junge
Stars
die
Leute
zerstören,
die
sie
entdeckten.
OpenSubtitles v2018
Gunned
down
by
one
of
the
very
people
they
were
trying
to
help.
Niedergeschossen
von
einem
der
Menschen,
denen
du
helfen
willst.
OpenSubtitles v2018
The
two
very
large
people
waiting
for
you
outside.
Die
beiden
Riesen,
die
draußen
auf
Sie
warten.
OpenSubtitles v2018
Well,
even
the
very
best
people
have
their
little
secrets.
Selbst
die
angesehensten
Menschen
haben
ihre
kleinen
Geheimnisse.
OpenSubtitles v2018
And
those
are
the
very
people
who
depend
upon
the
structural
funds
being
success
fully
applied.
Dann
müssen
die
Auszahlungen
an
die
Organisationen
und
Vereine
sobald
wie
möglich
erfolgen.
EUbookshop v2