Übersetzung für "Pending proceedings" in Deutsch

The Office shall in this instance continue the proceedings pending before it.
In diesem Fall setzt das Amt das bei ihm anhängige Verfahren fort.
JRC-Acquis v3.0

The Office shall in thisinstance continue the proceedings pending before it.
In diesem Fall setzt das Amt dasbei ihm anhängige Verfahren fort.
EUbookshop v2

Are there any regulatory or legal proceedings pending against your company?
Gibt es regulatorische oder juristische Verfahren, die gegen Ihr Unternehmen anhängig sind?
ParaCrawl v7.1

2Advice about the content of completed procedures and pending legal proceedings is excluded in principle.
2Beratungen zum Inhalt von abgeschlossenen Verfahren sowie anhängigen Rechtsverfahren sind grundsätzlich ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Keywords: Intervention during pending appeal proceedings - admissibility (yes)
Schlagwörter: Beitritt während eines anhängigen Beschwerdeverfahrens - Zulässigkeit (bejaht)
ParaCrawl v7.1

Are/have been any enforcement, bankruptcy, bankruptcy-recovery proceedings pending against the debtor?
Sind bzw. waren Zwangsvollstreckung-, Konkurs-, Insolvenzverfahren gegen den Schuldner anhängig?
CCAligned v1

The claim may be asserted in the pending arbitration proceedings.
Der Anspruch kann im anhängigen schiedsrichterlichen Verfahren geltend gemacht werden.
ParaCrawl v7.1