Übersetzung für "Pedestrian precinct" in Deutsch

During a sprint through the pedestrian precinct, I collided with a man eating a Currywurst.
Ich bin bei einem Spurt durch die Fußgängerzone mit einem Currywurstesser zusammengestossen.
Tatoeba v2021-03-10

Kaiserstraße (a pedestrian precinct) is Waldshut's main street.
Die Kaiserstraße (Fußgängerzone) ist die Hauptstraße Waldshuts.
Wikipedia v1.0

At last he center of Borlänge with the pedestrian precinct came in range of vision.
Das Zentrum von Borlänge mit Fußgängerzone kam irgendwann in Sichtweite.
ParaCrawl v7.1

Palatinus is a 3-star hotel situated in the heart of the historic city centre of Pécs, in the pedestrian precinct.
Das Hotel befindet sich im historischen Stadtzentrum von Pécs, in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

The pedestrian precinct and the main attractions of the city are easily accessible.
Die wichtige Sehenswürdigkeiten und die Fußgängerzone sind in wenigen Minuten erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The officer was on duty, and driving in a pedestrian precinct is forbidden.
Der Polizeibeamte war im Dienst, und das Befahren einer Fußgängerzone verboten.
ParaCrawl v7.1

Our Hotel can be found in the historical downtown at the beginning of the pedestrian precinct.
Das Hotel befindet sich in der Innenstadt, am Anfang der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

There, in the most animated pedestrian precinct of Munich, pray every day about thousand people.
Täglich beten dort an die tausend Menschen in der belebtesten Fußgängerzone von München.
ParaCrawl v7.1

My premises can be found in the pedestrian precinct in Gelsenkirchen-Buer behind the “Sparkasse”.
Meine Räumlichkeiten befinden sich der Fußgängerzone in Gelsenkirchen-Buer hinter der Sparkasse:
CCAligned v1

The entire old town of Salzburg is a pedestrian precinct.
Die gesamte Salzburger Altstadt ist Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

All major brands can be found in this pedestrian precinct.
Alle wichtigen Marken finden Sie in dieser Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

Today Deichstraße is an historic pedestrian precinct.
Heute ist die Deichstraße eine historische Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

Also the pedestrian precinct in Kestel has been completed and is the centre piece of the city.
Auch die Fußgängerzone in Kestel wurde nun vollendet und verschönert die Stadt.
ParaCrawl v7.1

You can stay near the pedestrian precinct if you choose this small hotel.
Direkt an der Fussgängerzone wohnen Sie, falls Sie dieses kleine Hotel wählen.
ParaCrawl v7.1

The extension of the pedestrian precinct also offers relief options.
Die Erweiterung der Fußgängerzone trägt ebenfalls zur Entlastung bei.
ParaCrawl v7.1

To the pedestrian precinct these are about 10 to 15 minutes on foot.
Zur Fußgängerzone sind es etwa 10 bis 15 Minuten zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

The house Michael Marth is in the pedestrian precinct.
Das Haus Michael Marth finden sie in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Volga is located directly in the pedestrian precinct.
Das Hotel Volga liegt direkt in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

Appearing here are regional and national jazz greats on several stages in the Idar pedestrian precinct.
Hier treten regionale und überregionale Jazz-Größen auf mehreren Bühnen in der Fußgängerzone Idar auf.
Wikipedia v1.0

Today, this is a pedestrian precinct with the Bonn Beethoven Hall and the opera close by.
Heute befindet sich hier eine Fußgängerzone, unweit davon die Bonner Beethovenhalle und die Oper.
WikiMatrix v1

The house is at the end of a pedestrian precinct opposite a St. James church and a Dominican monastery.
Das Haus steht am Anfang der Fußgängerzone direkt vor der Dominikanischen Kirche mit Kloster.
CCAligned v1

The Hotel Post is located in the pedestrian precinct in the old town of Chur.
Das Hotel Post befindet sich in der Fußgängerzone mitten in der Altstadt von Chur.
ParaCrawl v7.1