Übersetzung für "Pedestrian area" in Deutsch

In summertime, you also can use our beergarden in the pedestrian area.
Im Sommer haben wir auch Außenplätze in der Fußgängerzone.
CCAligned v1

The whole Old Town is located in the pedestrian area.
Die ganze Altstadt befindet sich in der Fussgängerzone.
ParaCrawl v7.1

This modern, 3-star hotel in Karlsruhe is located just off Ludwigsplatz Square in a pedestrian area.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe liegt direkt am Ludwigsplatz in einer Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

This accommodation is located in a pedestrian area.
Diese Unterkunft befindet sich in einer Fußgängerzone.
CCAligned v1

The pedestrian area and central station can be reached within a 5-minute walk.
Die Fußgängerzone und den Hauptbahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Ratsstuben is located in a pedestrian area and does not offer paking.
Das Hotel Ratsstuben befindet sich in einer Fußgängerzone und bietet keine Parkplätze.
ParaCrawl v7.1

From here, you can easily reach the colourful pedestrian area and the historic city's key attractions.
Die lebhafte Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten der geschichtsträchtigen Stadt erreichen Sie bequem.
ParaCrawl v7.1

Trajan villa is located just a short walk from the pedestrian area of the spa Piestany.
Vila Trajan ist nur einen kurzen Spaziergang von der Fußgängerzone des Kurortes Piestany.
ParaCrawl v7.1

The main pedestrian area is 200 metres away.
Die Fußgängerzone liegt nur 200 m entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Central-Hotel Wuppertal is located in the city's main pedestrian area.
Das Central-Hotel Wuppertal liegt in der wichtigsten Fußgängerzone der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The Casino in Garmisch’s pedestrian area is a fixture with locals and visitors alike.
Ein Höhepunkt für Einwohner und Besucher gleichermaßen ist das Kasino in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

The pedestrian area of Váci Street is 700 metres away.
Die Fußgängerzone in der Straße Váci liegt 700 m entfernt.
ParaCrawl v7.1

The building is located in a pedestrian area.
Das Gebäude befindet sich in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

The pedestrian area with shopping and restaurants can be reached in a 5-minute walk.
Die Fußgängerzone mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie nach 5 Gehminuten.
ParaCrawl v7.1

All rooms come with a balcony overlooking the pedestrian area.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit einem Balkon mit Aussicht über die Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

Please push your bike in the pedestrian area.
Bitte schieben Sie Ihr Rad in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

The road is a pedestrian area with little through traffic.
Die Straße ist eine verkehrsberuhigte Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

This hotel is ideally situated right in the city centre, in a pedestrian area.
Das Hotel ist direkt im Stadtzentrum in einer Fußgängerzone gelegen.
ParaCrawl v7.1

The pedestrian area and Old Town are just steps away.
Die Fußgängerzone und die Altstadt finden Sie nur wenige Schritte entfernt.
ParaCrawl v7.1

Villa Aurelia is very central, just a few minutes’ walk from the pedestrian area.
Villa Aurelia liegt zentral, nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt.
ParaCrawl v7.1